迎接2024年新春佳節，與台北市締交友好協定的日本松山市，找來藝術家蜷川實花於松菸澡堂展出特別創作《残照：光影生命》，以鮮花與枯花的交錯對比，在空間中呈現生命循環的不同面向。此外，松山文創園區還精心策劃了一系列應景活動，讓遊客在2024年春節中盡情沉浸在龍年的歡樂氛圍中！

蜷川實花為台特別創作

台北市締交友好協定10週年的日本愛媛縣松山市，近期特別邀請蜷川實花打造作品《残照：光影生命》作為紀念，由藝術家本人指定於松山文創園區男澡堂展出，藉由生死、興衰、明暗的對比，對照人生與世界的各種變遷。

《殘照：光影生命》以花朵展現生命循環

《残照：光影生命》以獨特的空間展示手法，呈現生命從誕生到凋零，各種在時間軸中的循環。一方面透過鮮豔綻放的花朵展現出生命的蓬勃和多樣繁茂；另一方面，枯萎的花朵落下、種子飄散；雙重面向不僅展現了美麗轉瞬即逝的一面，也描繪出再生的開始。

花朵的美麗綻放與枯謝凋零的對比中滲透出無常之意，在觀賞枯萎的花朵時，或許也能感受到下一代生命的種子所孕育的希望。與此同時，回顧自身的經歷、情感與對未來的思考，也能更深刻地感受到作品中的多樣美麗。

春節來松菸，還有這些精彩活動！

除了搶眼吸睛的蜷川實花作品外，年節期間的松山文創園區還有許多應景活動，包含230隻神龍穿梭在9處古蹟空間的「2024咚龍咚龍鏘大過龍年」民俗文化創意裝置展、《漢聲中國童話》年節習俗故事展出，更特別規劃15場春節特別導覽，深入介紹菸廠古蹟與園區的龍年限定裝置。

其中，辦公廳舍圓環區有夜光燈藝術裝置《咚龍咚龍鏘》，象徵團圓、圓滿、和諧與富貴的龍團花剪紙地面投影，及隱藏在草叢裡的螢光燈龍形，搭配園區常見的植物花卉意象，傳遞新年「龍」光煥發；長達60米的《祥龍獻瑞》剪紙團花窗框，以龍為主題搭配魚、鳥、花、草元素，帶有福、壽、喜、財等吉祥美意；製菸工廠大門由四大門神年畫鎮守，有新春避邪祈安之意；倉庫廊道也貼上大紅喜氣的斗方春聯，祝福大家招財好運一整年。

蜷川實花with EiM《残照：光影生命》

展出日期｜2024/02/02至2024/03/03（2/9除夕休館）
展出時間｜11:00-20:00
展覽地點｜松山文創園區 男澡堂

松山文創園區《咚龍咚龍鏘大過龍年》

日期｜2024/02/06至02/25（2/9除夕休園）
地點｜全園區
更多活動資訊請見 官網。

在現代繁忙與喧囂的⽣活中，我們往往忽略了那些微⼩卻珍貴的瞬間，Contemporary by U畫廊將於2024年年末帶給觀眾⼀個嶄新的展覽 ——「Gentle Souls」。Haydonna 的作品以其愛⽝為靈感，從低視⾓探索寵物眼中的純粹世界，透過簡約⽽多巴胺的⾊彩，捕捉⽇常⽣活中的柔軟時刻。本次展間彷若「家」的延伸，丹麥家具品牌 HAYTaiwan 的家具點綴其間，將藝術與⽣活緊密結合，邀請觀者沉浸於⽣活的純真與美好。

此次展出多元作品中經常出現稱為「Shadow Friend」的⿊⾊動物形象，它既是狗狗的影⼦，也是作者⾃我倒影的象徵，表達出與愛⽝間深刻的情感羈絆。Haydonna 採⽤寵物的低視⾓進⾏創作，並經常幻想若狗狗們能說話，牠們會說些什麼？⼜是如何看待這個世界？ Haydonna 曾說：「我時常將牠們描繪得更⼤，或賦予牠們⼈類特徵。這是我在藝術世界中將牠們當作夥伴的⽅式。」透過擬⼈化⼿法，訴說著⾃⼰想像中的故事，在畫作中留下屬於寵物的真摯情感。

「⼈們將原本沒有實質意義的事物賦予意義，⼜或是表⾯看似有意義的事物其實空洞無實。」Ｈaydonna 在展出的作品之中不僅捕捉了⼈與寵物之間純真⽽深厚的情感連結，也引發觀者反思此社會現象。這些作品回歸到⼈事物的本質，讓⼈從動物真誠的視⾓體驗，進⽽引導我們思考簡單⽣活的價值，並喚起對這些珍貴瞬間的感知與視。

HAYDONNA 遇上 HAY Taiwan

此次展間以「家」的意象為主題，每個區域代表不同的⽣活痕跡：與寵物依偎的沙發上、午後⽇光浴的⾓落，⼜或是能沈浸閱讀的個⼈空間，透過視覺、聽覺、和嗅覺喚起觀者在⽇常中不經意忽略的⼩確幸。展間的佈置品及家具來⾃近期廣受關注的丹麥家具品牌 HAY Taiwan。產品強調實⽤性與藝術性，不僅展現北歐簡約美學，還融入了當代設計風格，這些元素與 Haydonna 的極簡構圖及⼤膽⽤⾊相呼應，實現藝術與⽣活的融合。

親⾝體驗北歐和南韓當代美學帶來的「⽇常之美」

在「Gentle Souls」展覽中，Contemporary by U 為觀眾呈現南韓藝術家 Haydonna 與 HAY Taiwan 的美學對話，讓 Haydonna 的藝術作品在⽇常⽣活場景中展現出獨特的魅⼒。觀得以深刻體驗藝術如何提升⽣活質，並對抗現代繁忙⽣活所帶來的壓⼒，體現「簡單美好」的理念。

本次展覽中，藝術家 Haydonna 的全部作品和展間的 HAY Taiwan 家具皆有販售。同時，我們與藝術家聯名推出多款展覽限定的⽂創商品，如磁鐵、打火機、⾺克杯、領⼱等等，以及多樣 HAY Taiwan 的相關商品包括「Weekend」托特包、今年四⽉推出的「HAY DOGS」系列商品，該系列包含寵物領⼱、繩結玩具和寵物牽繩等，讓⼤家可以同時收藏 Haydonna 和 Hay Taiwan 的⼩物。

藝術家 Haydonna 個展「Gentle Souls」，將於 2024 年 11 ⽉ 16 ⽇ ⾄ 2025 年 2 ⽉ 9 ⽇於 Contemporary by U藝廊展出，我們將引領⼤家拾那份樸實⽽迷⼈的⽇常，同時展覽期間的每週⽇為寵物⽇，誠摯邀請⼤家攜伴寵物前來觀展，進⾏⼀場純淨靈魂的交流。

展覽⽇期｜ 2024 年 11 ⽉ 16 ⽇ ⾄ 2025 年 2 ⽉ 9 ⽇

展覽時間｜ 週⼀⾄週五：10:30-19:00

週⽇⾄週六：09:00-19:00

展覽地點｜ Contemporary by U Gallery

展覽地址｜ 台北市信義區忠孝東路四段553巷42-1號

開幕茶會｜ 2024 年 11 ⽉ 15 ⽇ 14:00

購票資訊

購票⽅式｜ ACCUPASS和現場購票

票價｜ 新台幣 150 元（⾨票可折抵 100 元⽂創商品）

新北市設計中心延續「2023台灣設計展」累積的豐碩設計能量，以設計思維導入城市治理，不僅成為創意美學的發散地，更扮演著協作、培力、跨部門交流的重要角色，與政府各單位、設計團隊以及民眾們一起探討如何透過設計應對現代城市面臨的各種挑戰。2024「新北市設計週」，以平易近人「HELLO DESIGN 嗨設計」為題，如同主視覺中不斷變化的線條，和長出雙腳大步向前邁進的「HELLO」，期望大眾能跟隨著「設計」的腳步，一起探索新北的不同樣貌，在這座城市裡認識新的人、新的氣味、新的自己與重新發現更好的新北。

跟著設計路徑，看到更多面向的新北

以設計中心作為「城市企劃室」的四大任務為核心——城市再造、品牌進化、設計資料庫、Project 365 計畫，展示出近年新北市各項設計案例。展覽中可以看到全台首創的鋼筋自行車道——三貂嶺生態友善隧道「時空暗線」，改建設計既保留鐵道歷史，並為了保護當地生態，以人工施工、生態友善的方式完成建造。設計中心與「非常態空間製作所」合作，提出以永續為核心的改造方案，將板橋國光圖書館閱覽室原先單一的閱讀空間打造為涵蓋學習、交流與實踐的多功能公共空間；設計中心也與「好氏研究室」聯手，為十三行博物館設計融合了現代簡約與史前文物有機特質的餐飲空間，為博物館注入新活力。

永續共好的信念，在地職人與土地的對話

想像如果要「打包」一份新北作為贈禮，應該包含哪些元素、物件甚至是氣味？在「品牌進化」區，設計中心規劃出「新北禮．山林」，以綠色、療癒、永續為選品方向，攜手在地職人與設計品牌合作一系列療癒產品，傳遞新北山林的美麗與富饒，也回應與土地永續共好的信念——有來自三峽的「眠腦」，精萃台灣本土植物，製作出能舒緩壓力的日常清潔產品；還有瑞芳山城的青草店「野事」，透過草本按摩藥草球，將新北山林中的草藥轉化為身體的舒緩工具；新莊經營超過半甲子的「登義」參藥行，將過去的百草藥櫃、熬煮補品等傳統，轉化為符合現代生活需求的中藥漢方茶包。    

一起參與城市變革，從這裡開始

「Project 365 計畫」則透過地方踏查、議題式工作坊、實驗性方案的落定，導入社會設計概念進行城市政策實驗，如與新北市社會局的合作，為行動不便的長者提供了多樣化藝術接觸途徑的「藝術出走」和「打開博物館」等方案，將藝術育療擴展至長照機構，期望能進一步提升高齡者的文化參與感，並促進其身心健康。

無論是公共空間改造、改善使用者體驗，還是針對高齡化社會的設計方案，這些案例都充分展現出「設計」如何從一個小小的構想轉化為具體的城市變革，讓新北市變得更加宜居、更友善！展場內還設有超過千冊設計選書，城市設計案例的「設計資料庫」及展覽限定的「嗨桑茶屋」，提供輕鬆的交流空間，邀請市民們一同分享和討論設計如何影響未來城市的發展，並鼓勵更多人參與其中，共同打造一個更具創意、更包容的新北市！

即日起至12/6前，開放周間預約參觀

Web | https://is.gd/jSiZvZ

FB | https://is.gd/mgEvia

_{文字 | 黃阡卉、圖片提供 | 新北市設計中心}