藝術品面世的幕後功臣！看一場裝裱師策的展，在《一間裱褙店：青雨山房》洞察人與藝術

by Lucinda Chen 2024-06-12

台北 2024展覽

藝術品在亮相登場之前，最重要的環節或許非「裝裱」莫屬。一件成功的裝裱作品，是材質、是手藝，更是裝裱師對於藝術家的獨特洞察。

由裱框店「青雨山房」所策劃的《一間裱褙店：青雨山房》展覽，攜手台北畫廊「異雲書屋」合作舉辦，從裱褙店的視角挑選展品、規劃空間，共展出70位國內外藝術家的逾200件作品，即日起在內湖Art Space藝術空間盛大展出，期望能讓更多觀眾感受「裱褙店」這個特殊空間的趣味與魅力。

串起藝術品與人的一所空間

裱框店也稱作「裝裱店」、「裱褙店」，是一個串起藝術品和人的場所。在裱框店裡，藝術家、畫廊、收藏家等委託人來來去去，依據不同需求將作品裝裱。在作品登台亮相之際，裝裱有著深遠的影響力，背後隱藏著長年的經驗、品味累積。

「青雨山房」在負責人吳挺瑋的堅持之下，是一間十分講究精緻手藝、充滿人情溫度的裱褙店。吳挺瑋表示：「裱褙，是作品與人之間的橋樑；裱褙店則是我與人之間的橋樑。」他總是希望能先理解創作的精神，看見藝術家在作品中留下的生活、生命痕跡，再為作品構思別出心裁的呈現方式，將藝術家的個人特質突顯出來，令人耳目一新。

從裱褙店的視角觀察藝術網絡

自「青雨山房」成立十年以來，吳挺瑋屢屢創造出令人驚艷的裱褙樣式，而本次展覽集結了裱褙店歷史的燦然長篇，公開與大眾分享。《一間裱褙店：青雨山房》展覽名稱一目瞭然，從裱褙店的視角挑選展品、規劃空間，共展出70位國內外藝術家的逾200件作品，交織而成人際關係鏈的網絡，細細觀察其中的必然與偶然；有時，即使在成長背景迥異的藝術家身上，也能發現他們洞察人世間大哉問乃至生活光景的通性。

_{《一間裱褙店：青雨山房》展出藝術家名單}

_{丁衍庸、卜茲、于右任、于彭、王怡然、王翔、王攀元、古耀華、有蘭、江兆申、余承堯、克萊兒・伊露芝 Claire Illouz、吳士偉、吳耿禎、吳權展、吳觀岱、李仲生、李凱真、李霖燦、汪中、沈湘庭、沐冉、周渝、周夢蝶、林風眠、林義隆、林銓居、邱亞才、邵士銘、阿咧、姚冬聲、姚瑞中、柯偉國、洪千惠、倪再沁、徐永進、徐熱、袁慧莉、馬丁・聖拉薩 Martin Salazar、常玉、張大千、張騰遠、莊騰翔、許悔之、陳珮怡、陳雋甫、傅申、彭醇士、曾建穎、程滄波、閑原、須田剋太、黃君璧、黃莛㭹(央貴)、楊忠銘、溥心畬、葉乙麟、葉世強、董心如、董夢梅、董橋、賈又福、趙少昂、鄭在東、鍾祖祥、簡翊洪、聶蕙雲、顏妤庭、蘇煌盛。}

《一間裱褙店：青雨山房——裱褙店的文化構成》
展期｜2024.05.25–2024.06.22
時間｜10:00–18:00，週一公休
地點｜Art Space藝術空間（台北市內湖區行善路134號1樓）

文藝復興時期的理想城市：2025大阪世博「義大利館」建起木造劇院與迷宮花園，用現代手法詮釋經典

by Lucinda Chen 2025-01-30

2025大阪世博會義大利

文藝復興時期的理想城市：2025大阪世博「義大利館」建起木造劇院與迷宮花園，用現代手法詮釋經典

一座「理想的城市」是什麼樣子？藝術是否能促進生命的循環與再生？2025大阪世博義大利館透過木構沉浸劇場、義式迷宮花園、經典文藝復興畫作等展出，以當代手法回應理想城市的定義。

當代的「理想城市」為何？

2025大阪世博會義大利館主題為「L'Arte regenera la vita」（藝術使生命重生）。義大利館表示，藝術的定義很廣泛，而創造力更是不拘一格的；而義大利設計之所以享譽全球，正是因為他們「用手思考」的創意力。該展館由建築師Mario Cucinella設計，秉持著「以現代手法重新詮釋文藝復興時期的理想城市」概念，打造劇院、廣場和花園等場域，並於曲面牆展示文藝復興時期作品《The Ideal City》。

《The Ideal City》是三幅極其相似的畫作，其作者被推測為不同人，但至今未能確定作者身份；畫作誕生於15世紀左右，體現了文藝復興時期對於完美城市比例的理論。義大利館期望《The Ideal City》的展出能引發觀眾反思人類、自然、永續性與生活，重新想像一座「理想的城市」。

木造沉浸劇場、義式迷宮花園

觀眾將穿越一座大型門廊來到義大利館，展開他們的體驗。以木材建成的劇院，展示著義大利的藝術、工藝與文化故事；展館頂樓則是以當代視角重塑經典的義式迷宮花園，工整的幾何設計中，裝飾著雕塑、噴水池等。

館內的每個物件，無論是材質上、設計上、技術上都經過精心規劃，能在世博會結束後被再生再利用，無需進一步處理；這也呼應了義大利館的主題「藝術使生命重生」。

梵蒂岡館同步登場

此外，本次大阪世博的梵蒂岡館也由義大利館主辦，設置於義大利館內，是為世博會歷年首見的情形。在展館中，梵蒂岡將帶來卡拉瓦喬的名作之一《Deposition》（埋葬基督），該作象徵著愛、虔誠和信仰的改變力量，並在建築師Mario Cucinella所設計的空間中，凸顯出對於希望與和平的願景。透過展覽和藝術裝置的獨特視角，梵蒂岡館期望將「美」化為催化劑，團結人們走向精神復興的未來。