台電文創攜手物外YSTUDIO運用日月潭的大觀、明潭水力電廠抽蓄機組獨有的「封水銅條」退役回收材料，製成日月潭水力筆、水力轉子陀螺，並於台電文創電商平台限量開賣。另外，即日起至7月6日，在台電大樓一樓大廳也舉辦相關展覽，帶領人們更加了解此次的製作與開發過程。

賦予退役材料「封水銅條」新生

近年來，台電文創利用發電過程所產生的副產品、退役設備、回收材料，推出過人孔蓋杯墊、台電隔熱墊等商品，而此次再製計畫使用的循環材料，則是來自台電位於日月潭的明潭、大觀兩座發電廠中的抽蓄機組水輪機內的獨特構件——封水銅條，其為抽蓄式水力發電機組在進行抽蓄發電時，用於將機組密封以提高抽水效率的必要零件，也因其經年累月受水流反覆沖刷，會產生一道道水蝕刻痕，約8～10年就須定期汰換。

保留銅條上的水蝕痕跡

也正因這個特色，物外YSTUDIO團隊盡可能地保留封水銅條的水蝕痕跡，讓使用者觸摸到它時，能感受到水力的力量。而在回收180支、總重近390公斤的封水銅條後，物外YSTUDIO團隊結合CNC切削工法，製作成100%使用循環材料的水力筆座；而利用熔煉工法製成的水力筆與轉子陀螺，則是將封水銅條與全新銅原料混合後重新鑄造，讓循環使用再生材料的比例達到70%。

水力筆設計融入電力元素

值得一提的是，水力筆的設計也融入了電力元素，比如按壓筆後會顯示為紅色的小孔，是以老式電源開關上的紅色標記點為靈感；筆身上的數字序列，則是日月潭大觀電廠抽蓄機組的電力座標，其既是封水銅條的所在位置，也意味著這次計畫的起點。而水力轉子陀螺參考了機組中的主機「轉子」，並設計成類似齒輪的外型，以絕佳的重心配置帶來良好手感與持續轉動時間，提高遊玩的樂趣。

走進展覽現場一窺退役零件

此外，目前在台電大樓一樓大廳舉辦的展覽，也以電力流轉、永續、熔煉、重光4大主題介紹再製計畫，展場設計也特別以零廢棄、零新耗為概念，呼應實踐循環經濟的台電文創產品，展期間更有限量導覽體驗試寫活動，詳情請點此參考。

台電退役封水銅條再製計畫展覽
地點 | 台北市中正區羅斯福路三段242號 (台電總管理處大樓)
期間 | 2024/6/14～2024/7/6
開放時間 | 平日 9:00-17:00，週六 9:00-17:00，週日不開放
導覽場次 | 需透過ACCUPASS預約，每場限額10位
特別活動 | 1.聽完完整導覽者可獲台電文創小禮包 2.體驗現場水力筆試寫活動可獲得購物88折優惠

線上購買請點此

台灣老字號蚊香品牌「鱷魚」，結合日本世界級大廠住友化學防蚊藥片技術，並以台式復古的設計，打造美感防蚊單品「古花窗防蚊片」。

防蚊片設計結合復古窗花

從蚊香到防蚊液、電蚊香到水蒸式殺蟲劑，走過60年歲月的台灣蚊香品牌「鱷魚」，是許多人的夏日經典回憶。而率先在嘖嘖募資平台上架的「古花窗防蚊片」，以復古懷舊的設計，頗獲好評，開賣首日即完成募款達標。

推出粉、綠、藍3款顏色

這款以台灣懷舊復古的「老花窗」為發想的防蚊片，共有粉、綠、藍3種顏色選擇；掛片上更附有貼心的魔鬼氈黏貼帶，不論居家居家使用或外出掛在包包上都沒問題，加上復古的窗花造型，也讓防蚊片成為亮眼的穿搭配件。

結合日本專業藥片技術

除了吸睛的外殼設計，鱷魚更攜手世界級大廠「日本住友化學」打造專利防蚊藥片，採用日本「高分子加工混煉技術」，將有效成份均勻混入防蚊片，使其穩定釋放，達到無味驅蚊效果；藥劑防蚊時間長達130天，涵蓋範圍長達2公尺，彷彿強效隱形蚊帳，有效杜絕蚊蟲騷擾。

室內、室外皆可使用

使用時只要輕輕地將窗花造型的外殼打開，再將藥劑片放入卡匣即可開始使用。另外，古花窗防蚊片僅僅40g的輕巧重量，以及耐水耐曬的特性，適用於室內、室外的各種情境，讓惱人蚊蟲自動退散。

_{資料提供｜鱷魚  文字整理｜Adela Cheng}

從巴黎羅浮宮、紐約港、佛羅倫斯宮殿，到里約奧運現場、戰時的烏克蘭劇院，法國藝術家JR藉黑白影像、鷹架等媒材表達所想，透過大型街頭藝術傳遞對社會的關懷。說城市就是JR的畫布，絕不為過！

這次JR受奢華旅遊品牌Belmond之邀，轉而以穿越城鄉之間的「火車」為創作載體，替「威尼斯辛普倫東方快車」（Venice Simplon-Orient-Express，VSOE）構思全新內裝，以天文台、文藝復興珍品等為靈感設計「L’Observatoire」臥鋪車廂，預計於2025年上路。

歷史與設計底蘊深厚的「移動古董」

有「移動古董」美譽的威尼斯辛普倫東方快車（以下稱VSOE），歷史可追溯至1920年代，共由17節車廂組成，早期車廂由法國設計師René Prou、René Lalique操刀，帶有濃重的裝飾藝術（Art Deco）風格，鬱金香壁燈、餐飲車廂Côte d’Azur中的玻璃鑲板等，都是當時留下的經典符號。時隔百年，JR以「L’Observatoire」為名替3553號臥鋪車廂構思新貌，成為第一位替VSOE設計車廂的藝術家。

JR與火車的不解之緣

對本身就是鐵道迷的JR來說，這次與Belmond合作可以說是夢想成真。回憶童年的火車記憶，JR分享：「小時候，我會坐在列車窗邊，看著外面的世界呼嘯而過，就像從泡泡裡欣賞千變萬化的風景，彷彿在不同的世界裡穿行。」

投入藝術創作後，他發現火車是讓作品「動起來」的好方法，「列車就像漂流瓶，可以把我的作品送到未知的遠方。」從2007年於肯亞奈洛比貧民窟展開的《Women Are Heroes》藝術計畫，到2017年為法國La Coste酒莊創作的動態裝置〈Mind the Gap〉，這段橫跨十數年的創作歷程，總有火車參與其中。

以傳統工藝重現1940年代風華

構思「L’Observatoire」時，JR大量翻閱VSOE歷史檔案，從初代列車的裝飾藝術風格汲取靈感，也從巴黎個人工作室、天文觀景台、歐洲文藝復興時期的珍奇櫃等蒐集設計靈光。最終，JR與工匠們承襲百年古法，讓車廂保有1940年代的復古風韻，搭配複雜的鑲嵌工藝豐富視覺；同時用大量彎弧元素配圓形窗戶，為賓客圈出能放鬆欣賞窗外景色的隱密角落。

帶私人茶室、圖書館的豪華車廂

格局與服務方面，「L’Observatoire」設一間配有雙人床、衣櫥、躺椅、獨立衛浴的臥室，還有帶壁爐的私人茶室，以及由法國Gallimard出版社策選書籍的迷你圖書館。單一車廂最多接待2人入住，可享有24小時管家、飲品暢飲、私人車廂用餐、火車與後續住宿地接送等服務，由JR特別安排的驚喜體驗也值得期待。

威尼斯運河初亮相

預計於2025年上路的「L’Observatoire」，日前快閃2024威尼斯美術雙年展搶先曝光，發表形式極具巧思。JR帶大家回到1982年，以VSOE首次開向威尼斯的情景為發想，將「L’Observatoire」與駁船組裝，在大運河上重現當時列車出現於水上的夢幻風景。車外設有眼睛形狀、類似舷窗的小型裝置，邀請訪客透過裝置向內望，搶先細賞車廂內部設計。