由臺中市政府文化局攜手FOCA福爾摩沙馬戲團主辦的「2024FOCASA夏日馬戲節」，將於8月24日至8月25日在臺中文心森林公園與圓滿戶外劇場盛大舉行，同時為二年一度，明年即將落腳臺中的FOCASA馬戲藝術節揭開序幕、提前暖身。

此次是FOCA首次於臺中舉辦大型馬戲活動，集結了獨家馬戲展演、大型派對、馬戲體驗和馬戲市集，歡迎大小朋友前來共度夏日美好時光。而本次活動將分為兩個主要場域，分別是圓滿戶外劇場與文心森林公園，將各自展現獨特的馬戲娛樂體驗。

打造沉浸式太空馬戲秀

​ 《宇宙大冒險：夏夜魔幻派對》是本次夏日馬戲節的重點大秀，FOCA首次挑戰戶外大型製作，將臺中圓滿戶外劇場打造成一個既包覆且開放的表演空間，舞臺延伸至觀眾席，打破傳統舞臺與觀眾席的界線，結合馬戲、舞蹈、派對和互動等元素，讓大小朋友都能輕鬆參與，為臺灣首創的沉浸式太空馬戲秀。

這場演出包含「末日危機」、「探索太空」和「共融重生」三大主題，呼應全球暖化危機，帶給觀眾深刻的思考與啟發。國立臺灣體育運動大學舞蹈學系舞者在觀眾席近距離表演「末日危機」，營造身歷其境的末日氛圍；FOCA帶來的「探索太空」馬戲大秀，高難度的雜耍、大環、高空以及體技等，將讓觀眾大開眼界；最後的「共融重生」，由DJ團隊「四四拍」串連馬戲演員與舞者，與觀眾在現場開一場別開生面的太空Disco派對。

值得一提的是，演出的音樂統籌由國際音樂才子蔣榮宗與資深音樂製作人蔣三省擔綱，父子攜手量身打造，並找來布達佩斯配樂樂團合作錄音，增添音樂的磅礴氣勢。空間團隊「草字頭工作室」與FOCA跨界聯手，將圓滿戶外劇場變身為大型太空站，讓觀眾在夏夜星空下，進入星際探險的奇幻旅程，馬戲展演升級為充滿感官震撼的大型娛樂派對。

匯集演出、市集、互動工作坊

除了圓滿戶外劇場的主要演出外，文心森林公園也將設置各種精彩活動。首次亮相的V9馬戲篷，活潑可愛的橘色外觀，將是馬戲節另一個吸睛焦點。V9馬戲篷將上演韓國Circus D lab與臺灣Mimofatguy的馬戲One Man Show。走出帳篷，新世代高空藝術團隊「懸浮」帶來夢幻空中馬戲體驗區，觀眾可以欣賞快閃展演，並參與專業師資帶領的體驗活動。

此外，FOCA村長雜貨店提供獨家馬戲周邊商品，還有Mr.Yes小丑劇團的精彩演出及雜耍工作坊。扯鈴達人宋佳政、街頭藝術家小綠人、超級瑪利歐徐開炫、最強劍玉師小螺絲等街頭藝術家輪番上陣。

傍晚則有Let's Swing Taichung台中搖擺舞教室的浪漫Swing體驗及DJ Mr.Kloud的夏日搖擺音樂派對，現場更有好吃又好玩的馬戲市集更有轉球達人廖景源不定點快閃，讓觀眾處處充滿驚喜，盡情享受夏日的歡樂時光。

文心公園化身馬戲遊樂場

​​本次夏日馬戲節的主視覺由平面設計師「和平製品」蔡賢臻操刀，文心森林公園區域由實驗性空間設計團隊「先驗物件」打造夏日風格場域，而「草字頭工作室」負責將圓滿戶外劇場營造成太空站氛圍。

「和平製品」的主視覺概念體現了馬戲帳篷作為一個充滿無限可能的空間。帳篷中性且溫柔地對所有人敞開，每次呈現不同的演出。設計將馬戲帳篷擬人化，融入夏日元素，表現出挑戰自我和熱情的情感。帳篷如同角色扮演般，能變換成不同模樣，創造出多采多姿的瞬間，讓觀眾留下深刻的記憶與驚喜。

「先驗物件」在文心森林公園區域打造的夏日風格場域，將整個公園變成充滿夏日時光氛圍的遊樂場，讓觀眾在放鬆享受馬戲節的同時，感受夏日馬戲的魅力。「草字頭工作室」則將圓滿戶外劇場打造成太空站氛圍，讓觀眾彷彿置身遙遠星際，完全沉浸在太空冒險中，空間不僅僅是演出的場地，更是讓觀眾進入奇幻世界的入口。

《2024臺中夏日馬戲節》 
日期：2024/8/24 (六) ~ 2024/8/25 (日) 
地點：臺中文心森林公園&圓滿戶外劇場（台中市南屯區文心路一段289號）
購票資訊請點此

_{資料提供｜FOCA福爾摩沙馬戲團
文字整理｜Adela Cheng}

當我們習以為常的生活動作，對某些人而言卻是艱鉅挑戰，當一句問候、一場溝通都需要透過「眼神」才能實現——你是否能想像這樣的世界？由目目非營利團隊策劃的展覽《尋常之外——以目光翻越日常邊界》，於 2025 年 4 月 18 日（五）至 5 月 4 日（日）在華山 1914 文化創意產業園區中 4A 館舉行，邀請觀眾一同走進目光的世界，翻越偏見與限制的邊界，看見更多生命的可能。

目目非營利團隊前身為專注於眼動科技應用的科技公司，起初開發輔具協助重度肢體障礙者以眼動控制電腦，滿足他們在溝通、學習與日常生活上的需求。長期投入後，團隊深知僅有科技並不足以支撐改變——還需要教育、陪伴與制度支撐。於是進一步成立非營利組織，投入眼動師資培訓與教育資源開發，並致力於推動融合教育與社會倡議，期望打造一個對所有人都更友善的環境。

本次展覽共分為三大展區：「尋常，之外」、「目光魔法」與「目光所向」。第一展區「尋常，之外」以雨幕與孤島意象打造沉浸氛圍，帶領觀眾抽離日常，進入重度肢體障礙者所經歷的迷宮世界。日常生活中最基本的動作，對他們而言卻可能充滿阻力與掙扎。透過空間氛圍與敘事的設計，邀請觀眾從他們的視角出發，理解在尋常之外所藏的勇氣與韌性。

第二展區「目光魔法」則以奇幻森林為靈感，透過光線與色彩營造出如魔法世界般的場景，象徵科技突破生理限制的力量。觀眾可以親身體驗「眼控互動」的多媒體技術，深入了解目目團隊如何協助孩子透過眼動進行溝通與學習。展區內設有以懷舊Game Boy為靈感的遊戲面板，讓觀眾透過眼動裝置操作視知覺遊戲以及眼動童書，體驗學習歷程，欣賞這群身體受限、目光卻自由的孩子及青年們，共同創作的日常影像故事與眼動作品，並展出目目團隊推出的實體童書與教學教材，感受科技轉化生命的溫柔力量。

第三展區「目光所向」回到現實，聚焦目目非營利組織的工作實踐與推動歷程。從眼動科技的教學應用到師資培訓與議題推廣，展現當目光成為語言，每一次凝視都能跨越沉默，串連出理解與陪伴的力量，為社會注入更多溫度與可能。

《尋常之外——以目光翻越日常邊界》是一場從視線出發的旅程，也是一場通往理解與包容的邀請。我們誠摯邀請您前來參與，一同見證科技如何成為溝通的橋梁、教育的支持與生命的希望。在這裡，每一道目光，都通往一個更加多元與溫柔的世界。

展覽期間特別策劃多場跨界活動，邀請黃瑽寧醫師、諮商心理師及Podcaster海苔熊、變裝藝術家UG、主持人黃豪平、「維多叔叔的故事歡樂車」與「叮噹媽咪的故事花園」Podcast 團隊、法律白話文運動營運長徐書磊、國立臺北大學張恒豪教授與多位眼動老師，從醫學、心理、教育、影像、故事到法律等不同角度，共同探討障礙、溝通與融合教育的多重面向。活動形式涵蓋跨域講座、親子共讀、紀錄片放映與映後座談。此外，活動期間也將由KAIBEAUTY特別贊助「目光」主題的神秘小禮物，讓我們一同透過目光，重新思考「障礙」與「融合」的意義，感受那道視線所能照見的希望與可能。

「尋常之外——以目光翻越日常邊界」特展

展覽地點｜華山1914文化創意產業園區 中4A館

展覽日期｜2025.4.18（五）-2025.5.4（日）

展覽時間｜平日 11:00～20:00（最後入場時間 19:30）

　　　　　假日 11:00～21:00（最後入場時間 20:30）

更多活動與講座資訊請關注「目目非營利」官方社群，或造訪展覽網站。

_{資料提供｜目目非營利}

生活工藝市集「島作」，二度舉辦聚焦纖維工藝主題市集《交織之間》，歷時9個月籌備，引領 41 組纖維工藝品牌，與精選陶藝、花藝、攝影、選品及飲食等生活品牌，將於 4/18～20登場台北華山1914文化創意產業園區 。

生活工藝市集「島作」創立於2017年，多年來，為生活工藝創作者及愛好者們搭建交流平台，也創造交換生活經驗與交流情感的場域。成立初3年，市集著眼廣泛的工藝門類，2020年起，發展聚焦「陶藝」的專門主題市集「陶作集」。

而「纖維集」的誕生，則源於島作主辦人孫明華和國立臺南藝術大學應用藝術研究所纖維組吳佩珊老師的一場聊天，聊到學生畢業後就業的困擾，主辦人孫明華思索，「那我們大人可以做什麼？即使不是給條很明確的路，但能不能給讓孩子們對於自己的未來，有更多的想像？」

於是2023年起，島作更進一步以「纖維」為主題，邀請台灣的纖維作者們染色、編織、成型，展演纖維的各種可能。

探詢材質&手法，藝術&實用

那市集會如何定義「纖維」？其實除了材質，手法上也納入考量。島作在選擇作品時有兩大方向，一是從材質出發，棉、麻、紗、竹、藤；此外，無論使用什麼材料，只要用到傳統的「鉤、織、編」技法亦可。

一直以來，島作的報名評選核心價值之一，是販售作品的藝術價值與實用性間的平衡。如今纖維集來到第二回，孫明華比較陶作集的三回經驗，直言纖維集的評審過程更加困難。纖維創作的基本材料超乎想像得多，工法涵納染、繡、編織，每個環節都是創作者的選擇與決定。「纖維是很特別的材質，從材料選擇開始就會有作者的意識。」孫明華說。

今年評審團組成包含纖維專門家楊偉林、異材質觀點的金工創作者陳郁君、以使用角度切入的菩薩寺監寺葉本殊，最後加入島作觀點設計師王進明，讓每個邀請與入選品牌皆是一時之選。 

主題定為「交織之間」，則是期待各種關係，不只有淺淺的表面之交，還能有重疊融合的織，產生更多的互相理解，邀集 41 組纖維工藝品牌，與精選邀請陶藝、花藝、攝影、選品及飲食等生活品牌齊聚。

擴展格局，進化的展會場景

島作一直期許能以更加多元的方式，向大家介紹器物在生活中的各種樣態。孫明華思索，隨著時代變遷，溝通管道與創作方式日新月異，現下求效率的快速消費之下，市集作為載體，還能為創作者與使用者創造出什麼新的火花？

於是，島作進一步嘗試跳脫市集的框架，將格局從market（市集）拓展到fair（展會），在空間場域中與多位創作者合作裝置藝術。自去年起，島作的入口意象由被喻為「叛逆建築師」的陳冠華設計製作，他從主題延伸設計的入口意象裝置，不僅為年度主題拉出另一條思考線，更讓入場觀眾感受到島作對於展會呈現的敬意與慎重。

今年則考量纖維的材質特殊性，將以整個展場為視覺畫面，汰換既定塑膠衣架帶來的夜市感，特別請陳冠華打造木製吊架從天而降，為參展品牌提供大塊面呈現纖維工藝的最佳展演。 

編輯出身的孫明華，也習慣想像進入場地就是翻開一本書，以編輯思考安排現場攤位的排列，「誰的隔壁是誰，對我們來講非常重要，而且安排都是有原因的。」每個人在哪個位子？這點也值得到訪者觀察、感受。

目前，島作的陶作集和纖維集都是以兩年一度為單位在進行，「我們始終希望台灣的好作品都可以被看到，台灣有更具有在地性的作家可以提供你的需求。」孫明華分享，「這是我個人很主觀的感受，一個好的作品一定透過不斷的磨練，給朋友用、給自己用、自己不斷地思考，絕對不會是在短時間有很大的改變，即使是同一位作者，再見時就可以有跟兩年前不太一樣的呈現。」

探索展中展

除了經過嚴格評選脫穎而出的 41 組參展品牌，及受島作之邀的品牌之外，今年團隊特別在展場內規劃了3個「展中展」，讓所有來場者不僅僅是在每個攤位間往返，更是在探尋步移中，發現不同視野觀點的纖維表述。

Dodoer 物物者

剛結束在慕尼黑的展覽《嘟嘟好平安 pin pin an an》，聚集 25 位金工作者，再次從「台灣人的首飾」出發，問了一題：「如果銀樓是台灣人第一件首飾的來源，那台灣人身上還配戴什麼？」就此得到「護身物的配戴」這個答案。歡迎大家透過這個展看見護身符的新詮釋。 

南藝纖維

在島作第一回纖維集得到無數好評的南藝纖維，此次再度加入。經過數個月的徵件準備，在校生及畢業生徵件，經過校內評審老師評選選出18位校生及畢業生一同加入 2025 島作纖維集。 帶著青春與創意前來的作品們，相信能帶來另一番島作風景。本次師生團隊以「型糊染」（作型紙後，塗抹黃豆糊作紡染，是一項很傳統的工藝），經歷無數個日夜，經七次藍染染出完美的藍，在現場不要忘記抬頭欣賞一下這件作品！

實心裡

原定4月於實心裡開展的「RIRI TEXTILE」，將展覽首日訂在島作與更多朋友分享， RIRI TEXTILE 的風格著重自然與手工之間的對話，透過草木染呈現季節流轉的色彩與質地層次。 織物設計簡潔內斂，強調節奏、觸感與空間感，展現克制且細膩的美學語言。

「透過歷年創作者與消費者的回饋：島作不只是個市集， 而是以作品為中介點，提供豐沛的生活經驗交換與情感交流。 」 ——孫明華說。 

2025 島作 2nd.纖維集

展期｜2025.04.18－04.20

地點｜華山1914文化創意產業園區 紅磚區 西一西二西五館

完整參展品牌名單&更多資訊 請見島作官方平台｜WEB、IG、FB

購票請點

資料提供｜島作 實心裡、文字整理｜李尤