盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化

在時尚之都舉辦的奧運,開幕式宛如一場萬國時裝秀!2024巴黎奧運尚未正式開跑,各國紛紛秀出自家選手的「開幕式進場服裝」,以時尚作為媒介,讓自身文化躍上國際舞台。

▸ 蒙古|傳統長袍的現代詮釋

蒙古隊一舉成為網友公認最令人驚艷的進場服裝。沿續過往兩屆的奧運,這次一樣由姐妹設計組合Michel & Amazonka打造,以蒙古傳統長袍「Deel」為靈感,期望以現代設計傳遞蒙古文化精神。設計師表示:「蒙古文化在世界上不太為人所知,大家通常僅僅知道成吉思汗等歷史人物,並從中認識蒙古。但是時至今日,你還是可以從蒙古人的日常衣著、文化節日中找到很多靈感。」

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
蒙古隊可說是網友公認最令人驚艷的進場服裝。(圖片來源:Michel & Amazonka)
盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
Michel & Amazonka為選手們設計多款刺繡背心與長袍。(圖片來源:Michel & Amazonka)

本次,Michel & Amazonka為選手們設計一系列刺繡背心與長袍,擷取「Deel」的高領與袖套特色,融入精緻的金線刺繡、蒙古國旗色彩與國徽「索永布」(Soyombo),以及奧運火炬和五環圖案。設計團隊針對每位運動員進行詳細的尺寸測量,每套服裝平均花費20小時完成。

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
設計師擷取「Deel」的高領與袖套特色,融入蒙古國旗色彩與蒙古國徽「索永布」(Soyombo)。(圖片來源:Michel & Amazonka)
盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
據稱,每套服裝平均花費了20小時完成。(圖片來源:Michel & Amazonka)

▸ 海地|藝術與時尚的精彩連乘

由海地裔義大利設計師Stella Jean打造的這套進場服裝,也令不少觀眾讚不絕口。近來,海地面臨著政治不穩定、幫派與犯罪猖獗、雙重債務等壓力,全國上下陷入混亂;即將參賽的15名奧運選手,不僅要追求最好的表現,更希望能爭取為和平發聲。

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
海地隊進場服裝由Stella Jean設計。(圖片來源:Stella Jean)

Stella Jean找來海地藝術家Philippe Dodard,將他的作品《Passage》印製在服裝上。女裝部分由一條印有畫作的長裙,搭配一件海地製的水手布襯衫,向大眾推廣該國正在失傳的傳統紡織文化;無袖西裝外套以回收布料製成,印有海地奧委會的標誌。男裝則以長褲搭配中美洲的特色襯衫「Guayabera」並加上領巾裝飾。

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
裙裝與褲裝上的花紋,來自海地藝術家Philippe Dodard的畫作《Passage》。(圖片來源:Stella Jean)

▸ 菲律賓|傳統「巴龍」展現武士精神

菲律賓隊的進場服裝為傳統服飾「巴龍」(Barong Tagalog),這種服裝結合了殖民時期的菲律賓民族和西班牙風格,每件皆採用鳳梨纖維布料(piña)製成,並配有可拆卸的絲綢薄紗背帶,上面以太陽符號刺繡裝飾,代表武士(Pintados)意象;邊緣繡上法國三色旗,象徵奧運地主與菲律賓隊間的友好情誼。

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
菲律賓隊的進場服裝為傳統服飾「巴龍」(Barong Tagalog)。(圖片來源:Francis Libiran)

為了讓菲律賓隊在眾多進場隊伍中一目了然,設計師Francis Libiran選擇以鮮豔的紅、黃、藍搭配,同時也考慮到運動員在奧運期間的其他場合需求,拆下背帶後的巴龍還能有多種變化應用。

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
設計師Francis Libiran選擇以鮮豔的紅、黃、藍搭配,拆下背帶後的巴龍還能有多種變化應用。(圖片來源:Francis Libiran)

▸ 愛爾蘭|破格全白服裝襯托細節

今年,愛爾蘭隊捨棄慣用的綠色,大膽挑戰全白服裝。設計師Laura Weber表示,之所以選用白色,是為了尊重它所代表的歷史意義——古希臘人們會在重要儀式上身著白色服飾,以傳遞對未來的希望。不僅如此,設計師更在細節中體現愛爾蘭的傳統文化。

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
愛爾蘭隊捨棄慣用的綠色,大膽挑戰全白服裝。(圖片來源:Olympic Ireland)

愛爾蘭國旗巧妙地融入長褲滾邊;外套翻領上飾有手工刺繡的祖母綠三葉草胸針;手工簇絨的綠色字體令人想起鬱鬱蔥蔥的田野;每位運動員還配有獨一無二的訂製刺繡徽章,分別代表著各自的家鄉行政區。

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
每位運動員還配有獨一無二的訂製刺繡徽章,分別代表著各自的家鄉行政區。(圖片來源:Olympic Ireland)
盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
外套翻領上飾有手工刺繡的祖母綠三葉草胸針。(圖片來源:Olympic Ireland)

▸ 台灣|跨越9個縣市的工藝集大成

中華隊進場服裝再次由設計師周裕穎操刀,以中華奧運會徽原色為基調,融合「臺灣夢想、臺灣力量」的理念,邀請遍佈台灣不同領域的大師跨界合作,包括:當代藝術家江賢二、原民人間國寳工藝師嚴玉英、翻轉文字設計師林國慶、臺灣工藝之家纏花工藝師林佩瑩,以及台灣紡織製造大廠旭榮集團、仁美織標與珖藝印花等,共同打造具有「文化」、「藝術」、「工藝」與「永續」精神的國家代表隊進場服。

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
中華隊進場服裝以中華奧運會徽原色為基調,由設計師周裕穎操刀。(圖片來源:JUST IN XX)
盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
周裕穎邀請遍佈台灣、不同領域的大師跨界合作,打造具有文化、藝術、工藝與永續精神的國家代表隊進場服。(圖片來源:JUST IN XX)

服裝布料上,選用當代藝術家江賢二的畫作《台灣山脈》作為印花,將台灣山景染上海洋波光粼粼氛圍;國寶工藝師嚴玉英織作的香蕉絲織片,被用作鞋面與腰帶;纏花工藝師林佩瑩也分別製作國花梅花,及蘊含加油及前進夢想、無所畏懼寓意的「油菜花」為胸針,傳遞對奧運選手們的祝福。

>>> 2024巴黎奧運中華隊進場服設計!周裕穎以江賢二畫作為布料印花,在配件融入台灣傳統工藝

盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
由纏花工藝師林佩瑩製作的梅花及油菜花胸針。(圖片來源:JUST IN XX)
盤點巴黎奧運5國絕美「進場服裝」!蒙古、菲律賓華麗轉譯傳統服飾,海地復興將失傳的紡織文化
國寶工藝師嚴玉英織作的香蕉絲織片,被用作鞋面與腰帶。(圖片來源:JUST IN XX)

延伸閱讀

RECOMMEND

臺北時裝週X零廢時尚登場!Story Wear 首度推出高級訂製西服,跨界聯名織起一道道永續篇章

台灣唯一零廢時裝 Story Wear,在本週10/16(三)於台北 W 飯店(W Taipei)為臺北時裝週帶來 2025 全新系列【 ONE 】,以「ONE LIFE 」生命篇章為始,描述創業艱辛冒險犯難的過程;再到「 一.天際線」從人與人之間的連線至台灣獨有山海、城市天際線為靈感,從渺小的自我信念出發、跨域共創,展現跨界串連力量之可貴。

臺北時裝週於本週開幕,Story Wear 帶來 2025 全新系列【 ONE 】,結合「時尚」X「永續」X「社會企業」,以牛仔文化的精神注入品牌 DNA,跳脫出傳統時裝框架,主流化永續時尚。在品牌邁向第六年,首次與有機會角逐奧斯卡動畫短片的導演王登鈺與30年凱恩高訂西服聯名設計,展現甜蜜卻艱辛的生命力。在本次時裝秀上,特邀長期關注社會共融的影像導演王小棣擔任編劇、變裝皇后熱舞獻唱展現多元共融精神、蘇打綠團長阿福擔任音樂總監,以英倫龐克打造秀場氛圍,現場亦邀請多位藝名人走秀,如:作家 Morris、日本人 一樹(KAZUKI )、演員加賀美智久( Tomo )。

(圖片提供:Story Wear)
王小棣導演。(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)
變裝皇后合照。(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)

【 ONE 】系列與動畫短片導演王登鈺、凱恩高訂西服聯名合作

與有著信念堅持的藝術家合作,是 Story Wear 選擇夥伴的關鍵原因,與動畫導演王登鈺合作,其作品《幽暗小徑的鬼》榮獲多國獎項、更角逐奧斯卡動畫資格。他用動畫讓臺灣歷史的幽暗小徑被看見,讓過去成為未來的養分,Story Wear 也是將回收舊物,轉化成未來時尚;結合台灣大稻埕擁有 30 年豐富經驗的凱恩訂製西服師傅,採用經典西裝高級訂製服庫存布料製作全系列商品,刻畫呈現臺灣舊時代的黃昏暈光,定調出臺灣的 PANTONE 色系,將此線材色系延伸成「登登橘」點亮系列商品,帶回舊時代的美好,呈現獨特美學風格。

(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)

【 Together as ONE 】改製時尚單品,引領永續時尚風潮

Story Wear 全新系列【 Together as ONE 】,以城市天際線為靈感,使用藍曬手法,將淘汰床單重印染圖䲢、製成一朵朵的品牌花飾並結合回收牛仔,展現創新與永續的設計理念。Darren 「Qpee」聯名丹寧商品,代表每個人內心中調皮精靈的角色,鼓勵人們打破陳規、探索生活中的無限可能,與 Story Wear 的永續理念完美結合。

(圖片提供:Story Wear)
【 Together as ONE 】城市天際線系列走秀照。(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)
(圖片提供:Story Wear)

將回收牛仔褲與多樣材質巧妙拼接,利用拼接技法、刺子繡、或是將所有褲頭拆掉製成衣服;另外,同樣將淘汰棄置物重製成時尚單品還有遠傳電信,Story Wear 已連續兩年,與遠傳電信攜手合作,回收遠傳門市廢棄廣告旗幟、再重製、設計成走秀商品及時裝秀來賓禮品,令人耳目一新,將廢棄物翻轉成為時尚單品,展現品牌對可持續時尚的堅持。

(圖片提供:Story Wear)

EVERY LIFE MATTERS 零廢工藝再升級 X 王小棣首度編導時裝秀劇本

【 ONE LIFE 】強調每個人的生命都重要,升級設計需要大家共同創作才能實現!邀請王小棣導演偕同演員呈現冠百幕後夥伴在秀場後台的短劇,講述品牌背後的「零廢故事」。由演員與萱藝新知腦性麻痺協會共同演出,穿梭在炫麗的時裝秀與腦麻家庭日常生活的對比中,傳遞「能與不能」的張力,展現魅力迷人的深沉和溫度。

渣打銀行透過 Story Wear 引薦,志工活動與腦麻協會合作,協助協會回收牛仔褲、拆解褲子,更動手製作零廢棄牛仔布玫瑰胸花將用來義賣,替 16-35 歲的經濟弱勢青年創造學習、成長及就業機會的「渣打 Futuremakers 全球公益計畫」,造福更多學子們。

(圖片提供:Story Wear)
【 ONE LIFE 】EVERY LIFE MATTERS 系列。
(圖片提供:Story Wear)
王小棣導演偕同演員呈現冠百幕後夥伴在秀場後台的短劇照。(圖片提供:Story Wear)

秋冬聯名商品限量登場!跨界創作丹寧編織、犀牛盾配件系列

融合家庭兄弟(FAMILYBROS)唯庭提倡的「 Daily Fashion 」及 Story Wear 最擅長的回收丹寧升級設計,共同推出適合每日展現品味的單品,包含對稱拼接 Oversize 襯衫、澎澎編織托特包、單寧編織項鍊等,讓永續時尚的設計作品能更走入生活中。亦與致力於材料科技永續創新的防護配件領導品牌犀牛盾 RHINOSHIELD 聯名推出一系列可回收再生的單一材料手機殼、與手機支架,將 Story Wear 本季細膩的設計美學印製融入日常不離手的行動配件上,即將正式上市。

(圖片提供:Story Wear)
犀牛盾 RHINOSHIELD 聯名推出一系列可回收再生的單一材料手機殼。(圖片提供:Story Wear)

資料提供|Story Wear

HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學

HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學

創立於台灣的時尚品牌HUNDR.由科技業新創轉型而來,跨域背景加上曾居住於紐約、巴黎、東京等地的多元設計團隊,秉持對於簡約設計、布料技術的堅持,屢屢突破服裝設計框架,將都市生活的多重面貌與自然靈感完美結合,創造出從容且舒適的時尚風格。HUNDR.於台北信義區迎來首間體驗店,除了展示2024秋冬系列服飾外,也規劃生活選品區域,在此延伸品牌對理想生活的想像。

HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學
HUNDR.於誠品生活松菸迎來首間體驗店,除了展示2024秋冬系列服飾外,也規劃生活選品區域。(圖片提供:HUNDR.)

首間品牌體驗店,一貫的自然簡約形象

HUNDR.首間品牌體驗店選址於誠品生活松菸,空間設計上體現品牌對於「簡約」與「自然」的詮釋,以柔白色與木頭色為主調,牆面選用天然礦物漆,呈現出如自然肌理般的紋路,與品牌理念相互呼應。

HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學
HUNDR.品牌體驗店體現品牌對於「簡約」與「自然」的詮釋,以柔白色與木頭色為主調。(圖片提供:HUNDR.)

更衣室漆上柔和的鼠尾草綠色,襯出靜謐清新的舒適氛圍;櫃位設計則採用溫潤的弧形線條,搭配銀色金屬點綴,為空間增添了一絲理性與現代感,整體在優雅中不失前衛感。每一處細節設計,都讓顧客在選購商品的同時,能夠全然沉浸在HUNDR.所打造的設計哲學中。

HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學
空間牆面選用天然礦物漆,呈現出如自然肌理般的紋路,與品牌理念相互呼應。(圖片提供:HUNDR.)
HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學
櫃位設計則採用溫潤的弧形線條,搭配銀色金屬點綴,為空間增添了一絲理性與現代感。(圖片提供:HUNDR.)

獨家半導體技術,呈現有溫度的理性美學

HUNDR.最特別的技術,就是引進半導體常見的真空鍍膜,將金屬抗菌及反射熱能的特性融入至布料上。本季秋冬系列的輕量鋪棉襯衫外套,於中間層使用了Radiax®鈦金屬科技棉,運用半導體製程的「Air-coating」濺鍍技術,為纖維覆蓋上一層金屬分子鍍膜,達到輕量升溫的特性,製作過程中不會使用化學原料,也不會產生廢水,實踐真正的製程環保。

HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學
輕量鋪棉襯衫外套運用半導體製程的「Air-coating」濺鍍技術,達到輕量升溫的特性。(圖片提供:HUNDR.)

 仔細一看,外套內裡以精緻的正裝規格製作,使用無衍縫與暗門襟,讓整體設計更加簡約俐落,為秋冬增添了一抹有溫度的理性美學。

HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學
輕量鋪棉襯衫外套內裡使用無衍縫與暗門襟,讓整體設計更加簡約俐落。(圖片提供:HUNDR.)

2024秋冬系列以大自然的視覺、觸覺為靈感

HUNDR. 2024秋冬系列以「Primal Revival」命題,汲取大自然為靈感,喚醒對於內在自我的關注。本季選用美麗諾羊毛、天絲、蠶絲等天然材質,透過精緻柔軟的編織工藝,呈現大自然的肌理;整個系列也以和諧的大地色系為主,緊扣人們與大地最原始的連結。

HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學
本季選用美麗諾羊毛、天絲、蠶絲等天然材質,以和諧的大地色系為主。(圖片提供:HUNDR.)
HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學
天然材質透過精緻柔軟的編織工藝,呈現出大自然的肌理。(圖片提供:HUNDR.)

「Primal Revival」系列運用許多繭形寬鬆設計,如羊毛開襟衫、低腰打褶修身長褲等,擁有極致的舒適感和保暖性,宛如大自然的溫暖擁抱。除此之外還有極親膚材質的內著系列、棉質浴巾、羊毛襪等居家配件,都秉持品牌一貫的減法設計,回歸服裝本質,為現代生活訂製全新的輕奢簡約選擇。

HUNDR.首間品牌體驗店開幕!以半導體科技製作革新時尚,打造簡約自然的都市理性美學
本季運用許多繭形寬鬆設計,如羊毛開襟衫、低腰打褶修身長褲等。(圖片提供:HUNDR.)

HUNDR. 品牌體驗店

地址|誠品生活松菸(台北市信義區菸廠路88號2F)
營業時間|週一至週日11:00-22:00

延伸閱讀

RECOMMEND