
《鏈鋸人》作者藤本樹的短篇漫畫作品《驀然回首》(ルックバック,Look Back),當時一發表便引起廣大迴響,而這部神作被搬上大銀幕,並將於今(2024)年8月1日在台灣正式上映。
《驀然回首》漫畫躍上大銀幕
日本漫畫家藤本樹於2021年7月19日,在線上漫畫平台「少年JUMP+」發布《驀然回首》後,不僅立即成為社群上的熱門話題、首日瀏覽量超過250萬次,藝術家奈良美智、村上隆等創作者也分享了這部作品。而在今年2月,官方宣布本作將電影化,並於6月28日在日本公開上映,並由曾參與《福音戰士新劇場版:破》、《借物少女艾莉緹》、《風起》等多部動畫作品的押山清高,擔任導演、劇本、角色設計等工作,《灌籃高手》原畫擔當公司「STUDIO DURIAN」製作。

僅143頁的短篇漫畫神作
而在這部僅143頁的漫畫中,描繪了在學校報紙連載四格漫畫的小四生藤野,因為創作的漫畫頗受同學的好評,對自己的畫功有著絕對的信心,直到某天她看到「不登校」拒絕上學的京本同學所畫的四格漫畫後,感到大為驚訝。藤野開始鑽研畫功、試圖追上差距,但她仍認為無法超越京本,便選擇放棄畫漫畫。直到小學畢業前夕,藤野在老師的拜託之下,將畢業證書轉交給京本。而這次的相會,除讓藤野再次執起畫筆,她們倆熱愛漫畫的心,也將彼此聯繫起來,更一同踏上創作之路;長大成人的兩人,在追求夢想的道路上,有喜有悲,但最後出乎意料地反轉,讓不少人跟著落淚⋯⋯。


而關於這次的電影化,藤本樹提到,「《驀然回首》這部作品是為了消化內心無法消化的東西所創作的,雖然我不知道有沒有把它消化好畫出來,但我很感激有這麼多人參與其中,將這部作品電影化。」他也寫了一篇文章稱讚:「有個說法叫做『為角色注入生命』,確實如此,藤野和京本及整個世界,都彷彿活生生地存在於鏡頭之中。」

押山清高包辦導演、劇本、角色設計
押山清高也提到,「動畫師跟動畫導演面對作品的態度和漫畫家很像,我在閱讀這部漫畫時可以投入自己的感情、對藤本老師創作出的《驀然回首》有深深的共鳴。而這也是為什麼我認為我可以把這部電影當作自己的作品去面對它。」他也透露將原作搬上大螢幕的困難之處,在於海量的繪圖,「藤本老師在原作中,有非常多詳細的繪圖和逼真的設計,因此動畫必須盡可能地忠於原作。」

而在配音的選擇上,則由因演出日劇《極度不妥!》成為話題女星的河合優實擔任藤野,出演《今際之國的闖關者》九條朝陽一角的吉田美月喜詮釋京本,且雖然兩人都是首度挑戰配音工作,藤本樹認為兩位的表現自然且精彩,既沉穩又帶有動畫特有的氣息。



中村遙打造悠揚配樂
不單單是將漫畫那參雜著喜怒哀樂的青春友誼、追逐夢想所經歷的一切,以及身為創作者能體會到的那種糾結感傳遞出來,由音樂家中村遙(haruka nakamura)負責的主題曲暨配樂編曲,也讓電影場景更加動人。談到片尾曲〈Light song〉若有似無的歌詞,他解釋,「其實是故意省略了歌詞,因為它可以有多種含義。我認為這是一部可以用多種不同方式看待的作品,不能被輕易地總結,所以我決定使用聽起來像那些旋律的聲音。」

值得一提的是,台灣片商公布《驀然回首》的「第一週入場特典」,為從日本原裝空運來台的「藤本樹原作分鏡本」,只要在各影城開放販售日起,購買本片第一週(8/1-8/8)電影票1張,即贈送1本,一人限兌換4本,數量有限,送完為止。
資料來源|ルックバック官網、采昌國際多媒體