當所有的資源、材料都開始變得「有限」時，不論哪一種產業、品牌大小、個人創作者都不得不開始思考如何「永續經營」，傳統產業在製作過程中「廢棄物」是否能再次重生，成為可再利用的資源呢？臺中市政府文化局透過文創輔導機制，積極媒合文創業者與設計師跨界合作，共同探索資源循環的潛力。今年參與輔導的業者中，銅樂概念與設計師陳柏仲、淙元不銹鋼與設計師劉開平的兩組合作尤為引人注目——。
【銅樂 X 陳柏仲】將戰爭的遺物，熔煉為溫柔的居家物件
「這世界的溫柔，來自於你的強大。」這是遞嬗設計工作室設計師陳柏仲與銅樂概念創辦人劉祐齊面對現今的社會議題所下的詮釋。劉祐齊自小在家族的銅業中成長，目睹了廢棄子彈殼如何被轉化為銅器，這不僅是工藝，更是一種對和平的追求。他接手家族事業後創立全新品牌「銅樂概念」，希望透過藝術的轉化，讓曾經的戰爭材料成為和平的象徵將廢棄子彈重生為讚揚生命之美的花器。
在實際的合作過程中，陳柏仲一方面深入瞭解了回收銅的熔煉過程，認識到銅材料的可回收性和優良的物理特性，合作設計品牌的第一個產品「桌上造型花器」，將廢棄的子彈殼轉化為富有藝術感的居家裝飾品，展現了材料的再生潛力與藝術的融合：花器底座由 re:O 利用回收大理石粉製作，並利用銅粉營造出流動的金色水墨效果。設計師同時也透過設計思維協助銅樂整合中下游廠商，將生產流程 SOP 化與更有效運用銅管材料庫存，讓銅樂品牌未來不論面對要實際量產或開發新產品時都有更多的選擇，後續也會嘗試以染色的方式，為作品創造出鮮明的鑑別度與更多的價值。
【淙元 X 劉開平】重新詮釋不銹鋼的當代美學與工藝性
以不銹鋼防盜門窗起家、專營各式鐵件工程的淙元不銹鋼，由於產品加工過程會產生各式管件餘料，期望透過設計能量的導入，突破傳統產業的束縛，將這些廢料轉化為具有藝術感的家具。最初的設計方向主要是「管材系列」和「容器與家飾系列」，透過不同造型的排列組合，打造出多變的桌上造景。
跨足產品設計、工藝、裝置藝術等領域的設計師劉開平，說自己過往多使用竹、藤、大理石、玻璃等自然媒材，對他而言不銹鋼是不那麼熟悉的創作材料，除了拋光後金屬光澤、冷冽、精緻質感的特質之外，他想為不銹鋼找到更多可能性和魅力。雙方在構思討論過程中，他發現淙元的加工技術具有強大的開發潛力，其中他最喜歡的就是師傅手工鍛造（滾邊加強技術）不銹鋼管，能為管材表面留下細微的虛線凹痕紋理，這些凹痕紋理不僅增加了幾何型態的視覺層次，同時深具現代工藝與結構技術的最佳展現。以此為核心，經歷多次在造型、結構與製造工法的整合，才誕生出「不銹鋼鍛造方管椅」、「桌上型花器」，其中方管椅椅面的斜線設計與鍛造加工形成的虛線紋理，同時滿足了結構穩定性與造型美學上的需求。劉開平提到淙元擁有多種規格的材料與過人的加工技術，激發了其想像與靈感，除了椅凳和花器系列，過程中也產生了許多未來可持續執行的設計提案。
透過臺中市的文化創意產業輔導計畫，用設計力讓資源永續、廢料再生，達成產品開發、產業發展與環境生態和諧共融，無論是銅樂概念的藝術轉化，還是淙元的不銹鋼現代家具，都展現出文創循環經濟的未來充滿潛力！
臺中市政府文化局廣告
文字 | 黃阡卉 圖片提供 | 臺中市政府文化局