【編輯帶逛】高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人

佛家說「彼岸」,指的是通往解脫、悟道的方法或途徑。深受佛學影響與啟發,常藉作品探討生命哲思的藝術家陳威廷,睽違三年在台舉辦個展,便以《彼岸》(Paramita)為題,匯集近十年平面繪畫、立體雕塑、手寫詩文等類型的重要創作,呈現自身對生命、成長、存在等課題的深刻思考,並傳遞對於此岸與彼岸、現實與幻境的探索和詮釋。《彼岸》即日起至20241229日於高雄市立美術館展出。

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)
高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)

生命的每個目的地都如「彼岸」

「波羅蜜多」(Paramita)一詞,在佛教中意指「到彼岸」,彼岸既飄渺又真實,指的是超脫生死與輪迴的涅槃;而對應的「此岸」則是處於不斷輪迴的境地。陳威廷對「彼岸」自有詮釋,他出生於台南,後因求學、當兵、工作、創作等不同生命階段,輾轉於屏東、高雄、台中、台北等台灣城市生活,後又赴日本東京藝術大學攻讀碩士課程,「我的生命歷經很多『位移』,對我來說各個目的地都像是『彼岸』。正好我的作品常探討生死等二元議題,談論很多『從這一邊到那一邊』的概念,『彼岸』這個詞作為展名,表達了作品中很多想法和情緒。」

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)
高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

藝術家的十年創作斷代史

《彼岸》將作品分為平面繪畫、紙上作品、立體雕塑三大類,並由策展人曾學彥策劃為四部配置:此地(Here)、生相(Portraits)、彼岸(There)、書寫(Writing)。「此地」與「生相」展示陳威廷前期創作的總結,大量使用卡漫風格的角色與物件組成畫面主體;「彼岸」呼應展覽名稱,是藝術家以少年的視角「回望」或「前瞻」成年後的人生境遇;「書寫」公開藝術家日常生活中的手稿、塗鴉、文字。

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)
高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)

繪本、詩歌、文學滋養藝術創作

多年以來,陳威廷藉創作朝向原生家庭、人際關係的根源探究,以詩文作為敘事文本,並建構虛擬角色作為引路者,將東方哲思與當代視覺風格融為一題。

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)

各生命階段的經歷,都在陳威廷作品中留下深刻印記:童年時愛看繪本,書中圖像與文字的密切接觸奠定他早期的創作風格;少時相伴的卡通動畫和玩具反斗城,影響他為動物畫「肖像」,並帶動物們走出畫框、成為雕塑,如同玩具店中被賦予立體型態的卡通IP;大學讀中文系養成對文字的敏銳感知,詩歌成了他表達內心世界的重要媒介,亦融入作品為畫面提供隱喻性的線索,此外,經典文學作品也為創作帶來啟發,本次個展便可見多幅他再讀卡繆《異鄉人》後、以「太陽」為主角的反思之作。

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)
高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)

從《彼岸》3件亮點作品看陳威廷的創作思考

▍凡是符號,皆有意義

這幅小狗頭上插著蠟燭的童趣畫作,是陳威廷送給媽媽的母親節禮物,當時為了讓禮物更顯特別,他不以過往常畫的熊為主角、改以小狗作為主視覺,燭光則有所寄情,暗示著親密關係間「給予」的雙面性。「我是個喜歡賦予符號意義的人,可能中文系背景讓我對詞語和形象間的連結比較敏感。火照亮他人時也正慢慢消逝,不只象徵著有人願意給予,也帶有重生的價值和可能性,這樣的兩面性對我來說很有意思。」

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
Happy Birth Day, 2016, acrylic, colored pencil on canvas, 29x27cm(圖片提供:陳威廷)

▍以藝術演繹經典文學文本

在前往東京藝術大學進修之前,陳威廷自認只是個喜歡畫畫、寫詩的人,不敢談自己是藝術家。他看待藝術的視野,在讀到雲門舞集創辦人林懷民之作《九歌》後被拓展,「我看見怎麼用視覺(表演)藝術重新揣測、演繹文學作品的文本,原來藝術的可能性是很多的。」

《九歌》帶來的啟發也反映在陳威廷近日重讀卡繆名著《異鄉人》後的創作,書中主角槍殺阿拉伯人的情節,及時常被提及的炙熱、令人難耐的陽光,讓他畫下多件賦予太陽「想法」的小幅畫作,如〈逃亡的太陽〉是他想像:「人想逃離這世界,會不會太陽也不想待著?」另一件乍看像月亮的作品,則是想像太陽總是照亮他人、有天累了隨意躺在草地上休息的姿態。

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

陳威廷亦對《異鄉人》主角的處境和行為有所反思:「我從書中的情節、作者的書寫狀態,聯想自己面對世界的方式,也重新調整自己和世界的關係。主角感受到的『熱』讓我很有感覺,我很難想像人被逼到一個極限,會怎麼去回應外在。現在的時代要說是最快的時代也不爲過,收到資訊要很快消化、理解,回到我剛說的,我們要怎麼『正確地』面對外在,而且『正確』是什麼?我們也不得而知。」

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
The illusive Moon, 2024, acrylic on canvas, 105x85cm/A Fool Chasing Balloon, 2024, acrylic on canvas, 105x85cm。(圖片提供:陳威廷)

▍延伸自佛學的生命哲思

談及自身面對外在世界的不確定,陳威廷提到日本編輯友人曾說常在他的作品中看見「迷惘」的狀態——曖昧、流動、難以捉摸,卻也充滿想像空間。這樣的狀態也反映於展覽後段多件大尺幅畫作,其中一件呼應日本戰時習俗的作品尤為深刻——綠丘在魔幻、超現實的畫面中綿延,一人靜坐樹下、一人彷彿在山丘上跳著舞,兩人都望著高掛夜空的月亮。

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)

陳威廷曾聽朋友說,戰時人們無法見到征戰沙場的情人和親人,便用類似皮影的方式,將月亮想像為畫布,將思念之人的形貌投射至月亮上,想像他們就在那;這在日語中有個浪漫的名字——「追影」,背後卻是動盪時代下人們無處安放的無助心緒,略顯諷刺。如果說月亮是思念的投射,那大樹便是思考人生的媒介,陳威廷說:「佛家中佛陀在菩提樹下頓悟,畫中人在那樹下,不見得會得到答案,但或許會獲得一個思考的機會。」

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

做觀眾的擺渡人,探索此岸到彼岸的過渡狀態

《彼岸》以藝術家十年來的創作及生命歷程為索引,帶領觀者隨藝術家及畫中引路者的帶領,探索生命中的過渡狀態。有趣的是,展間正好是左右二分的長方形空間,有著明顯可見的端點和終點,觀展動線善用此特點,讓早期與近期作品相對,並藉燈光明暗變化暗示藝術家於不同生命階段的心境轉折;中段更巧妙安排三幅畫作銜接,不僅氛圍自明亮轉向幽暗,更透過畫作中的流星、彼岸花等意象,帶觀者從藝術家的外在轉向內心世界探索,同時遊走於明暗之間找尋自己的生命狀態。

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)

陳威廷於創作自述寫下:「『彼岸』是哀悼,也是致敬過去與不可言喻的明天。它是位移變化的虛渺,一葉舟獨自游向他方,無邊也無際,見山還是山。」藝術創作對陳威廷而言,是對存在的反映,每件作品都是「移情」的片段,描繪著他所存在的世界。

高美館陳威廷個展《彼岸》:提煉佛學和文學,探索生命及存在意義的擺渡人
藝術家陳威廷。(圖片提供:陳威廷/攝影:黃覺深)

陳威廷個展《彼岸 Paramita》

展覽日期|2024.11.09日(六)-12.29(日)

展覽地點|高雄市立美術館 B1 Kspace(高雄市鼓山區美術館路80號)

開放時間|週二至週日 9:30-17:30(週一休館)

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話

無論是震懾、驚艷還是撫慰人心,日本藝術家塩田千春(Chiharu Shiota)的裝置作品總是令人著迷。歷經三年翻修、於2024巴黎奧運重新開放部分空間的巴黎大皇宮(Grand Palais),近日迎接法國史上最大的塩田千春個展——《顫動的靈魂》(The Soul Trembles)開幕,為2025年巴黎大皇宮全面開放預熱。

《顫動的靈魂》共展出七件震撼人心的大型裝置,以及雕塑、攝影、素描、行為藝術錄像、創作過程相關的檔案文件等,讓觀眾深入了解塩田千春橫跨二十多年的藝術旅程。多次親身感受到生命脆弱性的塩田千春,希望透過這場詩意且感性的展覽,將自身內心的震顫傳遞給觀眾。

《顫動的靈魂》首度降臨歐洲

《顫動的靈魂》由巴黎大皇宮與東京森美術館聯合主辦,展覽空間超過1,200平方公尺,展期至2025年3月。《顫動的靈魂》先前已於日本、韓國、台灣、澳洲、印尼、中國等地巡迴,其中2021年於北美館的展出,更在當時掀起熱烈討論。法國展期結束後,《顫動的靈魂》也計劃前進義大利杜林的東方藝術博物館(Museo d'Arte Orientale)。

延伸閱讀:北美館「塩田千春:顫動的靈魂」!塩田千春親解展覽作品的創作故事

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《不確定的旅程》(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《Matsukaze》(圖片提供:Grand Palais)

交纏線條與文化地標的詩意對話

塩田千春於1972年出生於日本大阪,目前居住和工作於德國柏林。她的創作以身體為核心概念,結合了行為藝術、身體藝術與裝置藝術。其作品不僅於世界各地展出,也在2015年代表日本參與威尼斯雙年展。在創作過程中,塩田千春探索無形概念的意義,如記憶、創傷、死亡等,並透過這些跨越邊界的思考,試圖連結觀眾的情感,讓來自世界各地的人們都能產生共鳴。

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《繫著微小記憶》(圖片提供:Grand Palais)

1990年代中期開始,塩田千春以毛線為材,交織成壯觀的網狀結構,成為一件件巨型裝置藝術,讓觀眾在其中穿梭、探索自己的路徑。這些毛線就像一張畫布,在空間中包裹著各種日常物品如椅子、床、鋼琴、衣物等,不禁令人好奇建構裝置背後所需的工藝與人力,也引發觀眾的想像。

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《集聚—找尋目的地》(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《靜默中》 (圖片提供:Grand Palais)

塩田千春的裝置作品不僅展現其非凡技術,其深厚的影響力與豐沛的情感,令巴黎大皇宮成為展覽地點的不二之選。巴黎大皇宮向來是藝術與文化對話的交流之地,而塩田千春所期望表達的強烈感受,也能自在地流淌於空間中。

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
巴黎大皇宮(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
巴黎大皇宮內部(圖片提供:Grand Palais)

雖然塩田千春以這些錯綜複雜的裝置聞名,但她也創作雕塑、攝影、錄像與繪畫等不同形式的作品。《顫動的靈魂》也藉由這些多樣形式的作品,探討時間性、運動與夢境的概念,並邀請觀眾在心理與身體行為上共同參與作品。

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《Where to Go, What to Exist》(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《Rebirth and Passing》(圖片提供:Grand Palais)

Chiharu Shiota: The Soul Trembles

展覽地點|Grand Palais, Paris
展覽期間|2024年12月11日–2025年3月19日

延伸閱讀

RECOMMEND

全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置

全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置

即將於北師美術館推出的《草間彌生的「軌跡」與「奇跡」》,是台灣至今最大的草間彌生個展;同時間,遠在南半球的澳洲NGV(維多利亞國家美術館)也為全球最大規模的草間彌生回顧展拉開序幕。這檔同名回顧展《草間彌生》展出包含「跳舞南瓜」與最新力作「無限鏡屋」等10件大型裝置,其中許多作品不用入館也能看到!

延伸閱讀:北師美術館「草間彌生個展」預售票開賣!重現台北雙年展《圓點的強迫妄想》,4子題回顧創作軌跡

迄今最全面的草間彌生回顧展

作為當代最重要的藝術家之一,草間彌生以強烈的個人風格、色彩與圖案著稱,對20至21世紀的重要藝術運動如極簡主義、普普藝術及女性主義藝術產生重大貢獻。澳洲NGV的《草間彌生》特展,將是有史以來最全面的草間彌生回顧展之一,回溯藝術家從童年一路至今日的創作歷程,展出作品集結日本及澳洲多家機構館藏,也有藝術家私人收藏和私人收藏,類別涵蓋繪畫、雕塑、拼貼、時尚、錄像和裝置藝術,展現草間彌生多元跨界的創作實力。

全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
草間彌生(圖片來源:NGV)
全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
澳洲NGV的《草間彌生》特展,將是有史以來最全面的草間彌生回顧展之一(圖片來源:NGV)
全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
展覽回溯草間彌生從童年一路至今日的創作歷程(圖片來源:NGV)

免門票也能看到多件裝置作品

草間彌生自幼在日本松本市的農場中長大,對於南瓜的喜愛也從此時萌生,而後成為她作品中的經典符號,以繪畫、雕塑、大型裝置等不同形式現身。位於NGV館外、首次於澳洲亮相的「Dancing Pumpkin」(跳舞南瓜)是草間彌生迄今規模最大的南瓜創作之一,高度達5公尺,不同於以往偏向靜態形象的南瓜雕塑,這顆南瓜有著11隻扭動的腿,生動的姿態就像在跳舞般,傳遞出歡樂的氣息。

全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
Dancing Pumpkin(圖片來源:NGV)

館外另一件引人注目的作品,是範圍擴及整條馬路的「Ascension of Polka Dots on the Trees」。在NGV大門前,共有超過60棵行道樹穿上粉白相間的點點圖案,是草間彌生專為墨爾本創作的作品,迎接觀眾踏入美術館展開更多探索與想像。

全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
Ascension of Polka Dots on the Trees(圖片來源:NGV)

不僅如此,館內大廳還有更多免費開放讓大眾欣賞的作品。在NGV入口處的玻璃水牆,搖身一變換上粉黑圓點的新衣,象徵進入草間彌生創作世界的通道;由1,400個銀色球體組成的「Narcissus Garden」(水仙花園),從水牆前一路延伸至大廳空間,球體表現互相反射,營造出景觀奇特的世界;草間彌生於1996年首次創作的作品「Dots Obsession」(圓點執念)也將於大廳展出,巨型氣球懸掛於美術館原始的彩色玻璃天花板下方,展現藝術家對波點圖案的痴迷與執著。

全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
Narcissus Garden(圖片來源:NGV)
全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
Dots Obsession(圖片來源:NGV)

無限鏡屋、巨型南瓜房間等10件沉浸式作品

本次澳洲NGV《草間彌生》特展囊括了藝術家10件代表性的沉浸式作品,是前所未有的盛大規模,其中包含草間彌生今年最新創作的無限鏡屋「Infinity Mirrored Room–My Heart is Filled to the Brim with Sparkling Light」(我的心充滿閃爍之光),又一次帶給觀眾無垠宇宙的壯闊視野;而高達6公尺的「The Hope of the Polka Dots Buried in Infinity Will Eternally Cover the Universe」(埋藏於無限之中的希望波點將永恆包覆宇宙)則是一件黃黑交錯、如章魚一般的觸手形狀裝置,彷彿將觀眾包裹於其中。

全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
Infinity Mirrored Room–My Heart is Filled to the Brim with Sparkling Light(圖片來源:NGV)
全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
The Hope of the Polka Dots Buried in Infinity Will Eternally Cover the Universe(圖片來源:NGV)

整個展覽規劃以草間彌生的早期作品為起點,展出藝術家1930至1950年代間於家鄉所創作的素描與平面繪畫,再到1957年移居美國後的前衛藝術作品,涵蓋表演與社會參與等多種形式,更罕見公開草間彌生於1960年代末期投入激進行為藝術的影像、信件、海報等檔案。展覽的後半部分,則聚焦草間彌生過去四十年來的大型雕塑與裝置,像是一系列南瓜主題的創作,以及廣受歡迎的沉浸式空間等。

全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
Installation view of Yayoi Kusama exhibition at NGV International(圖片來源:NGV)
全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
Installation view of Yayoi Kusama exhibition at NGV International(圖片來源:NGV)
全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
Installation view of Yayoi Kusama exhibition at NGV International(圖片來源:NGV)

專為兒童設計的互動展間

NGV向來注重兒童在美術館的觀展體驗,每每精心設計展覽論述、作品介紹與互動等細節,都讓孩童更容易親近、理解,並喜歡藝術。而《草間彌生》特展也不例外,NGV與藝術家共同規劃充滿互動性的「The Obliteration Room」(消融房間),邀請孩童用彩色圓點貼紙填滿整個空間的白色家具,讓這些物品重新融入世界。

全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
The Obliteration Room(圖片來源:NGV)
全球最大「草間彌生回顧展」亮相澳洲!集結最新作「無限鏡屋」與「跳舞南瓜」等10件沉浸式裝置
The Obliteration Room(圖片來源:NGV)

Yayoi Kusama

展覽地點|NGV International(180 St Kilda Rd, Melbourne VIC, 澳洲)
展覽日期|2024/12/15–2025/4/21
開放期間|每日10am–5pm

延伸閱讀

RECOMMEND