塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話

無論是震懾、驚艷還是撫慰人心,日本藝術家塩田千春(Chiharu Shiota)的裝置作品總是令人著迷。歷經三年翻修、於2024巴黎奧運重新開放部分空間的巴黎大皇宮(Grand Palais),近日迎接法國史上最大的塩田千春個展——《顫動的靈魂》(The Soul Trembles)開幕,為2025年巴黎大皇宮全面開放預熱。

《顫動的靈魂》共展出七件震撼人心的大型裝置,以及雕塑、攝影、素描、行為藝術錄像、創作過程相關的檔案文件等,讓觀眾深入了解塩田千春橫跨二十多年的藝術旅程。多次親身感受到生命脆弱性的塩田千春,希望透過這場詩意且感性的展覽,將自身內心的震顫傳遞給觀眾。

《顫動的靈魂》首度降臨歐洲

《顫動的靈魂》由巴黎大皇宮與東京森美術館聯合主辦,展覽空間超過1,200平方公尺,展期至2025年3月。《顫動的靈魂》先前已於日本、韓國、台灣、澳洲、印尼、中國等地巡迴,其中2021年於北美館的展出,更在當時掀起熱烈討論。法國展期結束後,《顫動的靈魂》也計劃前進義大利杜林的東方藝術博物館(Museo d'Arte Orientale)。

延伸閱讀:北美館「塩田千春:顫動的靈魂」!塩田千春親解展覽作品的創作故事

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《不確定的旅程》(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《Matsukaze》(圖片提供:Grand Palais)

交纏線條與文化地標的詩意對話

塩田千春於1972年出生於日本大阪,目前居住和工作於德國柏林。她的創作以身體為核心概念,結合了行為藝術、身體藝術與裝置藝術。其作品不僅於世界各地展出,也在2015年代表日本參與威尼斯雙年展。在創作過程中,塩田千春探索無形概念的意義,如記憶、創傷、死亡等,並透過這些跨越邊界的思考,試圖連結觀眾的情感,讓來自世界各地的人們都能產生共鳴。

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《繫著微小記憶》(圖片提供:Grand Palais)

1990年代中期開始,塩田千春以毛線為材,交織成壯觀的網狀結構,成為一件件巨型裝置藝術,讓觀眾在其中穿梭、探索自己的路徑。這些毛線就像一張畫布,在空間中包裹著各種日常物品如椅子、床、鋼琴、衣物等,不禁令人好奇建構裝置背後所需的工藝與人力,也引發觀眾的想像。

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《集聚—找尋目的地》(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《靜默中》 (圖片提供:Grand Palais)

塩田千春的裝置作品不僅展現其非凡技術,其深厚的影響力與豐沛的情感,令巴黎大皇宮成為展覽地點的不二之選。巴黎大皇宮向來是藝術與文化對話的交流之地,而塩田千春所期望表達的強烈感受,也能自在地流淌於空間中。

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
巴黎大皇宮(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
巴黎大皇宮內部(圖片提供:Grand Palais)

雖然塩田千春以這些錯綜複雜的裝置聞名,但她也創作雕塑、攝影、錄像與繪畫等不同形式的作品。《顫動的靈魂》也藉由這些多樣形式的作品,探討時間性、運動與夢境的概念,並邀請觀眾在心理與身體行為上共同參與作品。

塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《Where to Go, What to Exist》(圖片提供:Grand Palais)
塩田千春《顫動的靈魂》前進巴黎大皇宮!書寫藝術與生命的無形交織,百年古蹟中的詩意對話
塩田千春,《Rebirth and Passing》(圖片提供:Grand Palais)

Chiharu Shiota: The Soul Trembles

展覽地點|Grand Palais, Paris
展覽期間|2024年12月11日–2025年3月19日

延伸閱讀

RECOMMEND

《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事

《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事

於松菸盛大開幕的《國家地理女性經典影像展》,是台灣首個以女性為主角的世界級影像展,集結100來自世界各地的女性群像,傳遞充滿愛、智慧與力量的女性生命故事。展期自2024年12月21日至2025年4月6日止。

《阿富汗少女》來台展出

《國家地理女性經典影像展》由翡冷翠文創策劃,從國家地理百萬影像資料庫中,精選出100幅、橫跨136年的影像,敘述世界各地女性在時代洪流中的堅毅力量。展覽如同一部流動的歷史長卷,90%的珍貴照片是首次與台灣觀眾見面,每一張都定格了在某個時代和社會背景下的女性境遇。

《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事
《國家地理女性經典影像展》入口區(圖片提供:翡冷翠文創)

亮點展品包括史帝夫·麥柯里(Steve McCurry)聞名全球的經典作品《阿富汗少女》,以及影響數代人的傳奇女飛行員、設計建造美國越戰紀念碑的華人建築師、首位無氧完攀14座8000米以上高峰的最強女登山家、保護瀕危動物的愛心人士等令人振奮的女性故事。

《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事
史帝夫·麥柯里(Steve McCurry)《阿富汗少女》(圖片提供:翡冷翠文創)

6大展區呈現女性生命故事

《國家地理女性經典影像展》共有六大展區,分別呈現不同面向的女性故事。第一個展區「JOY愉悅」展出一系列沉浸於歡樂之中的照片,凸顯出通往快樂的關鍵便是「找到自己熱愛的東西」;第二展區「BEAUTY美」強調廣闊視角的「美」,看見困境中的希望與美好;第三展區「LOVE愛」以藍色為主調,展現如天空般廣闊、如大海般深邃的愛,以及女性在其中的身影。

《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事
「JOY愉悅」展區(圖片提供:翡冷翠文創)
《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事
「BEAUTY美」展區(圖片提供:翡冷翠文創)
《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事
「LOVE愛」展區(圖片提供:翡冷翠文創)

第四展區「WISDOM智慧」聚焦充滿智慧與洞察力的女性,她們引領、學習、教育、傳承,在保護古老真理的同時,也發現新的真理;第五展區「STRENGTH力量」展現女性面對壓迫、剝奪和衝突時的堅毅與勇氣,也因此迎來機遇、勝利和重生;最後一個展區「HOPE希望」捕捉了女性在悲痛與逆境中的堅韌表現,令觀者感受到希望。

《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事
「WISDOM智慧」展區(圖片提供:翡冷翠文創)
《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事
「STRENGTH力量」展區(圖片提供:翡冷翠文創)
《國家地理女性經典影像展》松菸開展!「阿富汗少女」等100幅作品、跨越百年的女性生命故事
《國家地理女性經典影像展》展覽現場(圖片提供:翡冷翠文創)

國家地理女性經典影像展

展覽日期|2024.12.21至2025.4.06
展覽時間|週一到週日10:00–18:00(17:00停止售票、入場)
展覽地點|松山文創園區1號倉庫

更多展覽資訊與購票詳情,請見活動官網

延伸閱讀

RECOMMEND

桃園市兒童美術館「新說小百科」展覽登場!集結8組藝術家作品,喚起兒童對萬事萬物的提問與想像

桃園市兒童美術館「新說小百科」展覽登場!集結8組藝術家作品,喚起兒童對萬事萬物的提問與想像

距今40年的經典兒童百科《漢聲小百科》遇到當代藝術家們會有怎樣的對話?桃園市兒童美術館12月4日至2025年3月17日推出「新說小百科」展覽,開啟藝術創作與世代對話,歡迎人們懷著想像力與好奇心,走趟屬於你的小百科探索之旅。

桃園市立美術館繼2018年與「漢聲雜誌社」合作之後,再次攜手兒童讀物《漢聲小百科》,透過藝術家的巧思與創意,帶領人們重新遊走一次屬於新世代兒童的「新說小百科」。

本次展覽共分為6大互動體驗區,透過8組藝術家作品展開世代對話,參展藝術家包含:劉國松、黎肖嫻、貳進、黃千倫、許唐瑋、凌宗廷、王德瑜+林柏陽、走路草農 / 藝團這8組藝術家 / 團隊,分別以平面繪畫、互動工作坊、空間裝置、聽覺及身體運動、即時演算程式等各種創作方式呈現,期盼喚起兒童對萬事萬物的提問與想像。

桃園市兒童美術館推出「新說小百科」展覽,開啟藝術創作與世代對話。(圖片提供:桃園市立美術館)
桃園市兒童美術館推出「新說小百科」展覽,開啟藝術創作與世代對話。(圖片提供:桃園市立美術館)

本次展出兩件典藏作品,分別為藝術家劉國松受到阿波羅十一號登月啟發的「太空系列」作品〈中秋月〉,與藝術家許唐瑋作品〈類星球系列作品——珊瑚王一號〉,講述星際生物的超現實想像。

〈中秋月〉曾經長居於桃園蘆竹的藝術家劉國松,其著名「太空系列」即是受到人類登月影像啟發所創作。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)
〈中秋月〉。曾經長居於桃園蘆竹的藝術家劉國松,其著名「太空系列」即是受到人類登月影像啟發所創作。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)
〈類星球系列作品——珊瑚王一號〉。許唐瑋以科幻卡漫的繪畫風格,探索未來太空星域上可能存在的各種想像的漂流物件。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)
〈類星球系列作品——珊瑚王一號〉。許唐瑋以科幻卡漫的繪畫風格,探索未來太空星域上可能存在的各種想像的漂流物件。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)

除此之外,一樓展區由走路草農 / 藝團以「蔬果」為主題,展現臺灣蔬果多樣性;黎肖嫻〈物語生命樹〉則是邀請15組親子於展前進行物件與生命記憶的藝術共創活動。

〈物產星球〉。走路草農 / 藝團以「蔬果」為主題,展現臺灣蔬果多樣性。(圖片提供:桃園市立美術館)
〈物產星球〉。走路草農 / 藝團以「蔬果」為主題,展現臺灣蔬果多樣性。(圖片提供:桃園市立美術館)
〈物語生命樹〉在展前邀請親子一同進行物件與生命記憶的藝術共創。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)
黎肖嫻〈物語生命樹〉在展前邀請親子一同進行物件與生命記憶的藝術共創。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)

2樓展區藝術家黃千倫從桃園的宮廟信仰出發,於美術館內創造17公尺的大型空間裝置,期盼兒童走進〈廟妙心樂園〉;貳進〈福朗提爾號——啟程〉打造高5公尺的大型互動投影,讓現場民眾可以將物資投到虛擬宇宙。

黃千倫的〈廟妙心樂園〉從桃園宮廟信仰出發,在兒美館打造一座感性建築。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)
黃千倫的〈廟妙心樂園〉從桃園宮廟信仰出發,在兒美館打造一座感性建築。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)
貳進的〈福朗提爾號——啟程〉讓觀眾可以投放物資到虛擬宇宙。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)
貳進的〈福朗提爾號——啟程〉讓觀眾可以投放物資到虛擬宇宙。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)

3樓為藝術家王德瑜+林柏陽的空間計畫〈我的重力坡〉,透過空間高度變化,邀請大小朋友以「身體」進行感官體驗。4樓則有藝術家凌宗廷使用聲音創作帶出航空城的想像。

藝術家王德瑜+林柏陽的空間計畫〈我的重力坡〉邀請大小朋友以身體進行感官體驗。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:林家賢)
藝術家王德瑜+林柏陽的空間計畫〈我的重力坡〉邀請大小朋友以身體進行感官體驗。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:林家賢)
凌宗廷關注潛伏於生活中訊號,將交織雜訊譜成聲響,〈聆聽飛機的聲音〉打造一座裝置,讓孩童體驗到原來飛機航行途中,隱含著許多平常聽不見的聲音;並且藉由混音與生成式音訊,結合無線電元素與引擎聲響,將複雜的資訊譜成曲。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)
凌宗廷〈聆聽飛機的聲音〉打造一座裝置,讓孩童體驗到原來飛機航行途中,隱含著許多平常聽不見的聲音;並且藉由混音與生成式音訊,結合無線電元素與引擎聲響,將複雜的資訊譜成曲。(圖片提供:桃園市立美術館、攝影:透島影業)

新說小百科
展覽日期:2024年12月4日至2025年3月17日
展覽地點:桃園市兒童美術館1至4F(桃園市中壢區高鐵南路二段90號)
開放時間:週三至週一 09:30-17:00(週二休館)
門票資訊:未滿18歲及65歲以上免費參觀。全票100元,優待票50元,20張以上購票可享團體優惠。

資料提供|桃園市立美術館、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND