首爾獨立藝術書店4選!販賣小誌、攝影書、藝術書、圖像書等刊物,感受不同的韓國文化魅力

首爾獨立藝術書店4選!販賣小誌、攝影書、藝術書、圖像書等刊物,感受不同的韓國文化魅力

本次走訪了多家首爾獨立書店,精選出販賣小誌、攝影書、藝術書、圖像書等非文字獨立刊物為主的4間獨立藝術書店做介紹。

隨著韓國影視產業蓬勃發展,以影視為載體所傳遞的韓國文化形象觸手可及,使我們對於韓國歷史、飲食、音樂、流行等文化表現日漸熟悉。然而,透過書籍呈現的韓國文化在台灣極為少見,往往礙於取得不易、語言隔閡等因素,並非能夠普及大眾。不過若以獨立出版刊物的製程規模來看,似乎不像影視那般需龐大的製作團隊,而是每個人都可以成為創作者、編輯者,織出屬於自己的故事,成為譜寫韓國文化時的一種獨立載體。

而在眾多書籍種類之中,非文字類的書籍創作能夠像影視那樣超越語言屏障,當閱讀充滿圖像的書頁,感官層層堆疊,於雙手觸摸、翻閱之時,融合進讀者的身體韻律,開展紙上躍動的劇場,讓更多台灣人感受與過往所見不同的韓國文化魅力,進而與每本書中涓涓細流的情感表現產生共鳴。因此本次走訪了多家首爾獨立書店,精選出販賣小誌、攝影書、藝術書、圖像書等非文字獨立刊物為主的4間獨立藝術書店做介紹。

藝術書店Visual Collect(攝影:夏婉馨)
藝術書店Visual Collect(攝影:夏婉馨)

藝術書店노말에이

將喧囂留給書頁,小誌、雜誌、藝術書籍專賣

노말에이(Normal A)於2015年創立,位於首爾中區乙支路三街,由設計工作室131WATT經營,店內共有國內外約900多種圖書,種類為小誌、藝術書、漫畫、圖畫書、雜誌、散文等韓國獨立出版品,亦有販售文具約200多種。

(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)

노말에이以木質書櫃和白牆兩色搭起不過度華麗的裝潢風格,如此簡約的陳設給人一種輕巧自在的感覺,呈現出노말에이的口號「BOOK IS ANSWER.」,希望成為一個讓讀者專注於閱讀的寧靜空間,將喧囂留給書頁,讓每本書訴說自己的故事,使與之相遇的讀者能夠透過書籍找到答案。

(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)

同場加映:書籍購買清單

다쉬브(d’Archive)在法文為「檔案」之意,由사진아카이브연구소策劃、디오브젝트出版的系列檔案書籍,收錄韓國近代20世紀的建築、紀念碑、攝影器材、紀念郵戳、肖像等主題的照片,使讀者能由此一窺上個世紀韓國生活軌跡。

左:《다쉬브(d’Archive) vol.04:포트레이트(portrait)》、右:《다쉬브(d’Archive) vol.06:스탬프 근대관광과 만나다》。(攝影:夏婉馨)
左:《다쉬브(d’Archive) vol.04:포트레이트(portrait)》、右:《다쉬브(d’Archive) vol.06:스탬프 근대관광과 만나다》。(攝影:夏婉馨)

《다쉬브(d’Archive) vol.04:포트레이트(portrait)》

以肖像為主題,收錄韓國20世紀的各式肖像照,藉此探討肖像攝影的起源、肖像概念的變遷過程。

《다쉬브(d’Archive) vol.06:스탬프 근대관광과 만나다》

收錄韓國日帝強占期(일제강점기)發行的紀念郵戳印章,可分為官方製造的鐵道和景點紀念章,以及私製的旅館、百貨公司、紀念品店紀念章。

노말에이
地址:4F, 12, Mareunnae-ro, Jung-gu, Seoul (서울 중구 마른내로 12, 4층)
營業時間:週一至週五12:00~18:00/週六 13:00~18:00
Instgram:normala.kr

藝術書店B-PLATFORM

創造書籍價值,藝術家書籍、繪本專賣

B-PLATFORM位於首爾弘大附近的合井洞,由收集繪本已20多年的雕塑家Sohn Seuran(손서란)創立,Sohn Seuran於2015年成立獨立繪本出版公司「STUDIO WOOM」後,因想要分享更多書籍,故在2016年開設B-PLATFORM包含書店、藝廊、工作室的複合式空間。B-PLATFORM販賣手作為主的藝術家書籍、繪本,扶持年輕創作者、小型獨立出版社策劃展覽,以及舉辦製書、印刷、裝訂、版畫等工作坊課程,亦會將收益一部分用來支援創作者。

(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)

入店最前方即可見一手製書展示櫃,展示多本特殊裝幀的手製書,隔著玻璃由上而下的視線,就如同駐足欣賞閃閃發光的精緻飾品般,呼應了B-PLATFORM品牌概念「創造書籍價值的書店」(책의 가치를 만들어가는 서점),致力於推廣不為人知的藝術家書籍,認為每本書都應被視為值得收藏的藝術品。

(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)

同場加映:書籍購買清單

《A Piece of String》(1997)

本書由韓國藝術家Jeong-In Cha(차정인)於1997年以韓國傳統手工紙韓紙(한지)製作,限量25本,2017年再版。《A Piece of String》共有10張圖畫,頁面中心有一個小孔,穿過一條細黑棉線,該棉線表現為電線竿、拔河繩、傳聲筒的線、跳繩等。隨著翻開書頁的速度,展開的圖像與棉線產生了動態的互動與立體關係。

(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)

B-PLATFORM
地址: 3F, 22 Dongmak-ro 2-gil, Mapo-gu, Seoul (서울 마포구 독막로2길 22 3층)
營業時間:週二至週日 13:00~20:00
Instagram:bplatform

藝術書店Visual Collect

濃縮各國文化,藝術書、攝影書專賣

Visual Collect(비주얼 콜렉트)是一家特色鮮明的藝術書店,位於文藝聖地聖水洞一間公寓的二樓,門外雖牆面斑駁,入內隨即被昏暗的光線、輕搖滾音樂、線香的氣味包圍,時間頓時慢了下來,強烈的迷幻感讓身心舒張開來,左右敞開的書架與中間的大桌面,讓各種書籍一覽無遺。

(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)

創辦人主修音樂,20多歲開始學習時尚,接觸不同國家的文化,同時探索與收集了許多各國的藝術書籍,由此得到啟發,認為書中充滿了無需親身體驗即可獲得的生命經驗,於是創立Visual Collect,販賣來自世界各地的美術、設計、攝影、音樂、時尚、建築等相關藝術書籍,將各國文化收藏進這個空間之中,讓讀者能夠藉由圖像拓展獨特的視野。

(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)

同場加映:書籍購買清單

《서울 SEOUL》(2020)

韓國攝影記者주명덕(Joo, Myung Duck;朱明德)出生於1940年,從1960年代開始,紀錄戰後韓國社會被忽視的混血孤兒、韓國家庭來表達對土地的關懷,為韓國紀實攝影展開全新的一頁。朱明德見證了韓國從戰後廢墟狀態到快速工業化發展的過程,對他來說首爾就像他一生的日記,因此本作品《서울 SEOUL》收錄從1960年代至1970年代在首爾各地相遇的人物,於黑白光影間,顯影出這段期間首爾生活空間的轉變。

左:《서울 SEOUL》、右:《내 어머니의 땅  My Motherland》(攝影:夏婉馨)
左:《서울 SEOUL》、右:《내 어머니의 땅 My Motherland》(攝影:夏婉馨)

《내 어머니의 땅  My Motherland》(2023)

《내 어머니의 땅  My Motherland》收錄朱明德於1960年代末至2000年代初,所觀察到的韓國風景、房屋、人民,保存了珍貴的韓國歷史生活片段、已消失的傳統文化記憶。以「我的母國」來命名,表示欲將這些照片獻給國家,同時亦是留給後代認識這片土地的重要資產。

Visual Collect
地址:2F, 3 Yeonmujang 13-gil, Seongdong-gu, Seoul (서울 성동구 연무장13길 3 2층)
營業時間:週四至週日 13:00~19:00
Instagram:visual.collect

PDF SEOUL

視覺藝術書籍檔案室,國外藝術書籍收藏空間

以Photo、Design、Fashion字首組成的PDF SEOUL,位在梨泰院,是一間由平面設計師 이승현(Seunghyun Lee)創立的藝術書籍檔案室,不單純依賴書籍銷售,還計畫運用自己拍攝的照片製作海報、相框、設計產品等擴大商品類別,以及透過成為介紹新品牌的快閃店、租借攝影工作室等模式來經營。

(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)

創辦人認為攝影、設計、時尚看似相似,但三者聚集在一起,卻會創造出一個十分異質的視覺空間,因此將近十年來收藏的約300本攝影書、設計書、藝術書、時尚書,還有海報、黑膠唱片等,巧妙地融合進由現代工業風組成的PDF SEOUL內部空間,讓緊密無數的藝術書籍物件堆滿每個角落和牆面,希望當讀者走入時,能在環顧的視線、翻閱紙本書的視覺與觸覺間獲得許多靈感。

(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)
(攝影:夏婉馨)

PDF SEOUL
地址:16 Noksapyeong-daero 32-gil, Yongsan-gu, Seoul (서울 용산구 녹사평대로32길 16 )
營業時間:週二至週四 13:000~19:00 / 週五至週日 12:30~19:30 
Instagram:pdf_seoul

延伸閱讀

RECOMMEND

19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂

19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂

閒置多年後,位於捷克布拉格,20世紀曾輝煌一時的「歐洲飯店」,如今成為W Hotels的新據點。這座新文藝復興風格的古蹟建築,保留了建築原有的高雅配色與空間細節,融入新藝術風格的裝飾細節,喜愛歐式復古風格的旅人一定不能錯過。

19世紀新文藝復興建築重生

W Prague最初名為「歐洲飯店」(Hotel Evropa),是一棟於1872年建成的新文藝復興風格建築,由建築師Josef Schulz設計。到了20世紀初,在餐飲業者Karel Šroubek買下後,它搖身一變成為新藝術風格的奢華場域,以高級餐飲和一流服務著稱,更成為許多文人雅士的聚集地,據傳卡夫卡(Franz Kafka)曾在此進行唯一一次公開朗讀。

19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
W Prague最初名為「歐洲飯店」,是一棟於1872年建成的新文藝復興風格建築(圖片來源:W Prague)

後來,該飯店在1951年被共產政權收歸國有化並更名為「歐洲大飯店」(Grand Hotel Evropa),起出雖仍保有聲望,卻逐漸失去昔日輝煌。1989年共產主義垮台後,它多次易手,目前由萬豪集團(Marriott)經營,首度將旗下品牌W Hotels進駐捷克。

W Hotel進駐,保留原建築的大膽色調

W Prague由國際建築事務所Benoy、設計公司AvroKO的倫敦工作室,以及布拉格在地設計師Chapman Taylor合作打造;在修復這座歷史建築的同時,也邀請DAM建築事務所新建了一棟9層樓高的側翼,讓飯店空間運用更加靈活彈性。

19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
W Prague保留了建築原有的樓梯(圖片來源:W Prague)

其設計靈感除了源自捷克傳統文化與新藝術風格,也受到西方煉金術中的「賢者之石」概念啟發,結合傳統與創新、自然與工業化、現實與幻想等對比元素,保留建築原有的色調如黃色、米色、陶土色、深灰色,以及用於灰泥裝飾的綠色等,並將色彩延伸至建築立面、室內公共空間等地方。

19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
充滿懷舊氣息的空間(圖片來源:W Prague)
19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
建築原有的色調也被應用至空間中的各個角落(圖片來源:W Prague)
19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
其風格也受到西方煉金術中的「賢者之石」概念啟發,結合傳統與創新、自然與工業化、現實與幻想等對比元素(圖片來源:W Prague)

入住高雅復古客房,漫步慕夏風格奇幻花園

W Prague共有161間客房,包含WOW Bohemia Duplex與公寓式套房等房型,以大膽色彩與反射材質營造出高雅氛圍。其中,WOW Bohemia Duplex套房保留了復古的木樑與裝飾性拱形窗,並採用深葡萄酒色調,打造充滿敘事性的空間;而Grand Café餐廳與Above Rooftop空中酒吧,也以布拉格豐富的歷史與文化為基底,帶來奢華而活力的氣息。

19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
Marvelous Suite房型(圖片來源:W Prague)
19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
Fantastic Suite房型(圖片來源:W Prague)
19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
WOW Bohemia Duplex套房保留了復古的木樑與裝飾性拱形窗(圖片來源:W Prague)
19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
Grand Café(圖片來源:W Prague)

值得一提的是,飯店內選用的藝術作品擺設,由倫敦藝廊Adam Ellis Studio攜手當地藝術家精心策劃,融合當代與歷史元素,激發多重視角的對話;而飯店的「奇幻花園」則以慕夏(Alphonse Mucha)著名的新藝術風格海報為發想,運用大量裝飾性植物與花朵造型的吊燈,帶來饒富驚喜的探索體驗。

19世紀新文藝復興建築重生奢華旅宿!W Hotel插旗布拉格,融合優雅復古與當代藝術的品味殿堂
房間內也採用大膽配色與活潑的設計(圖片來源:W Prague)

W Prague的誕生不僅重塑了經典歷史地標,也為布拉格注入當代創新活力,為當地奢華旅宿立下全新典範。

W Prague

地址|Vaclavske namesti 826/25, Nové Město, 110 00 Praha 1, 捷克
官網|https://www.marriott.com/en-us/hotels/prgwh-w-prague/overview/

延伸閱讀

RECOMMEND

東京建築巡禮!走訪丹下健三、安藤忠雄、妹島和世等5位日本建築大師的設計之作

東京建築巡禮!走訪丹下健三、安藤忠雄、妹島和世等5位日本建築大師作品

東京可說是日本現代建築的世界級櫥窗,本文將推薦由丹下健三、安藤忠雄、妹島和世等建築大師打造的5個建築地標。下次造訪東京時,不妨實地感受大師的創作能量和風采。

丹下健三 × 東京主教座堂關口教會

融合傳統日本風格與現代主義

東京主教座堂關口教會是20世紀日本建築界的重要人物之一,也是被譽為「世界的丹下」的丹下健三所設計的代表作品。這位深獲國際關注的日本建築大師所設計的廣島和平記念館 (1955),以及東京奧運代代木競技場 (1964)等,都得到非常高的評價。而這座大教堂於1964年建成,其設計融合傳統的日本風格與現代主義,備受讚譽。即使經過超過60年的時間,其精緻的鋼筋混凝土外觀依然令人驚嘆,由此可見,當時丹下健三即深具前瞻性,以創新的建築技術去營造與設計這座大教堂。

被譽為「世界的丹下」的丹下健三所設計的代表作,東京主教座堂關口教會的外觀。(©St. Mary’s Cathedral, Tokyo)
被譽為「世界的丹下」的丹下健三所設計的代表作,東京主教座堂關口教會的外觀。(©St. Mary’s Cathedral, Tokyo)

從地面觀察,或許難以辨認這是一座教堂,但從空中俯瞰,建築呈現出十字架的形狀,壯觀又吸睛,教堂內還設有日本最大規模的管風琴,並且在非彌撒時間內(9:00~17:00),可供遊客免費參觀。

從空中俯瞰建築時,會顯現出十字架的輪廓(©St. Mary’s Cathedral, Tokyo)
從空中俯瞰建築時,會顯現出十字架的輪廓(©St. Mary’s Cathedral, Tokyo)
東京主教座堂關口教會擁有莊嚴氛圍。(©St. Mary’s Cathedral, Tokyo)
東京主教座堂關口教會擁有莊嚴氛圍。(©St. Mary’s Cathedral, Tokyo)

東京主教座堂關口教會
地址:東京都文京區關口3-16-15
交通方式:從「江戶川橋站」(1a出口)步行15分鐘
開堂時間:9:00~17:00(彌撒期間不允許參觀:星期天8:00~9:00;10:00~14:00)
官網請點此

安藤忠雄 × OMOTESANDO HILLS

融合表參道時尚街景且不失懷舊都市記憶 

Omotesando Hills又稱「表參道之丘」,位於日本東京原宿,是安藤忠雄所設計的清水混凝土建築之一。這座建築在已經超過80年的同潤會青山公寓舊址上,安藤忠雄以與歷史悠久的表參道樹蔭道及周圍景觀的和諧為首要考量,地面部分的高度被壓低,以融入街道旁的欅樹行道,並延伸至地下三層,加上保留原有同潤會建築的一部分,讓具有懷舊感的都市記憶也延續傳承。

OMOTESANDO HILLS是安藤忠雄所設計的清水混凝土建築之一(©OMOTESANDO HILLS)
OMOTESANDO HILLS是安藤忠雄所設計的清水混凝土建築之一(©OMOTESANDO HILLS)
OMOTESANDO HILLS的主入口(©OMOTESANDO HILLS)
OMOTESANDO HILLS的主入口(©OMOTESANDO HILLS)

建築內部則圍繞著中庭的螺旋坡道延展,其坡度與表參道的坡道幾乎相同,也自然地連接了街道和建築,並營造出高級商店的氛圍。

連接人與人、人與街、街與世界的OMOTESANDO HILLS商業區(©OMOTESANDO HILLS)
連接人與人、人與街、街與世界的OMOTESANDO HILLS商業區(©OMOTESANDO HILLS)

OMOTESANDO HILLS
地址:東京都澀谷區神宮前4丁目12番10號
交通方式:東京地鐵「表參道站」A2出口步行2分鐘/東京地鐵「明治神宮前〈原宿〉站」5出口步行3分鐘/JR山手線「原宿站」表參道口步行7分鐘
官網請點此

妹島和世 × 墨田北齋美術館

未來感外觀與館內浮世繪形成對比

位在相撲聖地「兩國站」的隅田北齋美術館,由SANAA建築師妹島和世設計。這座擁有未來感外觀的美術館,與浮世繪畫師葛飾北齋(1760-1849)的珍貴作品群形成鮮明對比,展現出別具一格的魅力。

知名建築師妹島和世設計的墨田北齋美術館的外觀。(撮影:尾鷲陽介)
知名建築師妹島和世設計的墨田北齋美術館的外觀。(撮影:尾鷲陽介)

曾獲得建築界最高榮譽普利茲克獎的妹島和世,擅長將建築與地域做連結,其打造的「墨田北齋美術館」使用霧面鋁板,巧妙反射出藍天白雲、周遭熙來攘往的人們,是一座獨創且和諧的設計,讓人驚艷不已。

將建築物整體緩緩分隔的縫隙(撮影:尾鷲陽介)
將建築物整體緩緩分隔的縫隙(撮影:尾鷲陽介)
透過縫隙可窺見館內的情景(撮影:尾鷲陽介)
透過縫隙可窺見館內的情景(撮影:尾鷲陽介)

墨田北齋美術館
地址:東京都墨田區龜澤2丁目7番2號
交通方式:都營地下鐵大江戶線「兩國站」A3出口步行5分鐘/JR總武線「兩國站」東口步行9分鐘
開館時間:9:30~17:30(入館時間為17:00前)
休館日:星期一,年末年始
官網請點此

谷口吉生 × 葛西臨海水族館

將遊客帶進自然世界的臨海水上公園建築 

位於東京灣沿岸的葛西臨海公園內、建於1989年的葛西臨海水族館,其最大的特色是中心的巨大玻璃穹頂,當遊客穿過大門爬上樓梯時,即看到一個巨大的玻璃圓頂,而腳下是個巨大水盆與東京灣相連,從玻璃穹頂入口眺望海景,周圍的噴水池彷彿與海洋融為一體,營造出獨特的氛圍。

葛西臨海水族館的玻璃圓頂(©︎(公財)東京動物園協会)
葛西臨海水族館的玻璃圓頂(©︎(公財)東京動物園協会)
葛西臨海水族館與周圍環境相融合的設計。(©︎(公財)東京動物園協会)
葛西臨海水族館與周圍環境相融合的設計。(©︎(公財)東京動物園協会)

公園內還有谷口吉生設計的玻璃休憩所「葛西臨海公園展望廣場 休憩屋」,以及水上巴士終點站「東京水邊線 葛西臨海公園發車場」。與自然和諧相融是谷口吉生建築設計的特色之一。雖然該設施目前仍在開放中,但預計將在2028年完成改建工程,並將建築物保存至後世。

戶外的噴水池與帳篷,別有一番意境。(©︎(公財)東京動物園協会)
戶外的噴水池與帳篷,別有一番意境。(©︎(公財)東京動物園協会)

葛西臨海水族園
地址:東京都江戶川區臨海町6-2-3
交通方式:京葉線「葛西臨海公園」站下車,步行5分鐘
開園時間:9:30~17:00(入園時間為16:00前)
休園日:星期三,年末年始
官網請點此

隈研吾 × SunnyHills at Minami-Aoyama微熱山丘

宛如竹籠的外觀設計

微熱山丘位於東京的店鋪,是由日本知名建築師隈研吾操刀,這座小型建築的精緻木工技術,為位於青山住宅區的混凝土牆增添了柔和的氣息。

這座建築建築師隈研吾採用日本傳統技法「地獄組」的結構。(圖片提供:東京觀光事務所臺灣辦事處)
這座建築建築師隈研吾採用日本傳統技法「地獄組」的結構。(圖片提供:東京觀光事務所臺灣辦事處)

外觀宛如竹籠,採用日本傳統工藝「地獄組」技法,將木材立體交織組合而成,內部則營造出如同陽光穿透樹梢般的舒適氛圍。另外,鄰近地區還有同樣由隈研吾設計的根津美術館,不妨順道一遊。

建築物內部則營造出如同陽光穿透樹梢般的舒適氛圍。(圖片提供:東京觀光事務所臺灣辦事處)
建築物內部則營造出如同陽光穿透樹梢般的舒適氛圍。(圖片提供:東京觀光事務所臺灣辦事處)
走進其中,可感受木質的溫暖。(圖片提供:東京觀光事務所臺灣辦事處)
走進其中,可感受木質的溫暖。(圖片提供:東京觀光事務所臺灣辦事處)

SunnyHills at Minami-Aoyama
地址:東京都港區南青山3-10-20
交通方式:東京地鐵表參道站A4出口步行約7分鐘
營業時間:11:00~19:00
官網請點此

資料提供|東京觀光事務所臺灣辦事處、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND