HUBLOT 宇舶錶，從未停止超越自我的腳步！
自1980年在瑞士尼翁創立以來， HUBLOT 宇舶錶以天然橡膠錶帶搭配貴金屬材質為特色，在當時的製錶史上創造了開天闢地的材質“融合”先例。自此以後，代表著重生、創造與復興的“融合的藝術”成為了 HUBLOT 宇舶錶的不懈追求。當非比尋常的奇思妙想遇到巧奪天工的精湛工藝，HUBLOT 宇舶錶再一次彰顯對“融合的藝術”的探求，造就出超乎尋常的聽覺盛宴，來自“大教堂的清脆聲響”，讓時間流淌的聲音如此悅耳動人！

“更多的製錶傳統，更多的先進工藝，更多的開拓創新，更多的大膽嘗試，更多的融合！”這是宇舶錶全球董事會主席 Jean-Claude Biver（克勞德•比弗）在2010年對當時新設立的複雜腕錶部所給予的鼓勵。自此以後，宇舶錶便向高級製錶領域首屈一指的三問報時複雜功能發起挑戰。這個功能以零件繁多、運行複雜而著稱，極為考驗手工製錶的工藝水準，而報時的聲音也成為了品牌製錶工藝的極致展現。宇舶錶更追求絕美音色，力求打造動人心魄的天籟之音，實現絕無僅有的宇舶錶音樂世界。

僅在一年以後，宇舶錶便帶來了在高複雜腕錶領域的全新突破，King Power Minute Repeater Chrono Tourbillon Carbon （King Power大教堂三問陀飛輪導柱輪計時碼錶），這款腕錶集兩大高複雜功能於一身，並使用品牌獨創的碳纖維機板，成為傳統製錶與未來科技的融合典範，其鳴奏之音美妙至極，動人心弦。三年以後，Classic Fusion Tourbillon Cathedral Minute Repeater （Classic Fusion大教堂三問陀飛輪腕錶）問世，其絕妙音色令眾多鑒賞家讚不絕口，這一切蘊含將夢想化為現實的不懈努力，音簧報時之音不再依賴空氣傳播而是通過錶殼材質的共鳴傳聲。此款腕錶更是以壓倒性優勢榮膺第十四屆日內瓦高級鐘錶大賞“最佳報時獎”的殊榮，見證宇舶錶在自主研發和高複雜製錶領域取得的斐然成就。2015年，時值宇舶錶Big Bang系列十周年之際，品牌以 Big Bang Alarm Repeater （Big Bang報時鬧錶）再次挑戰高複雜製錶領域，此款腕錶融合兩大複雜功能：機械鬧鐘和第二時區顯示，展現超凡技藝同時，為宇舶錶高複雜腕錶製造史添上驚豔一筆。

2015年4月27日，頗具傳奇色彩的科學奇才宇舶錶研究開發部總監 Mathias Buttet （馬蒂亞斯•布特）再次來到台灣，帶來 HUBLOT 宇舶錶“大教堂的清脆聲響”，與台灣媒體一起分享高複雜製錶工藝與宇舶錶的獨特音樂世界。更願被人稱為科學家、而非製錶專家的 Mathias Buttet 一直主持宇舶錶的研發工作，在他的帶領下，品牌近年來在自主研發和高複雜製錶領域中取得極大的進展，並獲得無數讚譽。

King Power Minute Repeater Chrono Tourbillon Carbon
大教堂三問陀飛輪導柱輪計時碼錶
2011年，HUBLOT 宇舶錶在全世界首開先河，推出了採用兩根“大教堂”型音簧的三問腕錶。這是一個融合陀飛輪與導柱輪計時功能為一體的高複雜腕錶，錶殼與機芯機板完全由碳纖維製成。這款腕錶對傳統製錶與未來科技的“融合”作出了完美詮釋。

這款腕錶的機械結構精密複雜，採用了三種主要的高複雜製錶工藝，深受業內專家和收藏家的好評。同時它也融入了絕對的現代精神：其主要的表現形式為三種複雜工藝均可以從錶盤側面一覽無遺。除去碳纖維外，錶殼的時尚性還表現在採用了鈦金屬和天然橡膠等材料，成為了對宇舶錶的關鍵理念“融合的藝術”的極致彰顯。從設計的角度來看，三問裝置巧妙地融入到 King Power 錶殼的中部，同樣，計時裝置的控制按鈕也巧妙地融入錶冠之內。三問裝置由位於8點和10點位置之間的杠杆裝置來控制，通過聲音報出時、刻和分。其中的兩根“大教堂”音簧，一根用來報時，一根用來報分，其長度是普通音簧的兩倍。整個的設計目標是為這樣的腕錶打造出一種簡約淳樸的整體效果。

手動上鏈的機械機芯能夠提供5天的動力儲存。時針和分針仍然位於錶的正中，以滿足傳統的讀數需求。在懸浮框架內飛速運轉的陀飛輪位於6點位置，顯示出極高品質的非凡結構。沒錯，懸浮框架沒有滾珠軸承支撐其運行，內部採用瑞士杠杆擒縱器。

Classic Fusion Tourbillion Cathedral Minute Repeater
大教堂三問陀飛輪
“以與眾不同的方式前進” ! 正是這一種堅持，成就了宇舶錶在自產機芯領域的輝煌。2014年，宇舶錶正式推出第二款大教堂三問陀飛輪腕錶，完美展現製錶藝術和當代動感設計之間的絕妙平衡。45mm直徑的 Classic Fusion 錶殼，搭載雙重高複雜功能機芯，精準展現傳統和現代之間的融合之美。HUBLOT 宇舶錶自2011年首款大教堂三問陀飛輪腕錶問世以來，由微機械工程師、製錶師組成的研發團隊繼續不懈堅持機芯的全面改造和優化。歷經24個月研究和開發，終於完成此款大複雜功能腕錶，完全繼承宇舶錶DNA，全部設計、研發、生產工作由宇舶錶完成。

透過藍寶石鏡面，HUB8001 手動上鏈機械機芯的陀飛輪擒縱裝置和三問裝置清晰可見。最值得關注的是新設計的時間設定功能以及經典陀飛輪裝置（擁有13.6毫米直徑框架、每分鐘旋轉一周）。此外，機芯錶盤一側橋板設計確保了陀飛輪運作的結構穩定。夾板、棘凸輪和彈簧、齒條和音錘、音簧和蝸形輪、框架、齒輪、寶石軸承、螺絲，多達319個零件的精密組裝本身即構成腕錶獨到美感，輔之以玫瑰金或鍍銠的指針搭配不同錶殼材質，更顯精美絕倫。

Classic Fusion Tourbillion Cathedral Minute Repeater 盡現技藝盛宴，其非專業而不能製，只有極少數製錶工廠可以企及。三問滑杆與左側錶耳的完美融合，意味著它不再如從前只作為附屬，而是巧妙達到功能和外表的完美統一。

HUBLOT宇舶錶大教堂音簧以其極致清晰的音色早已吸引鑒賞大師們的關注目光。同時，它擁有長達5天動力儲存以及30米防水深度，卓越成就使其受鑒賞家青睞。除此之外，音簧報時之音不再依賴空氣傳播，而是通過錶殼材質的共鳴傳聲。此款腕錶於2014年榮膺第十四屆日內瓦高級鐘錶大賞 “最佳報時獎”，成為對宇舶錶在自主研發和高複雜製錶領域取得的斐然成就的完美見證。本款腕錶擁有美觀的45毫米直徑，華麗而紅潤的視覺效果來源自HUBLOT宇舶錶生產的 King Gold（含有5%鉑金的合金材質），此次也推出鈦金屬款式。最後，鱷魚皮橡膠錶帶和折疊式錶扣盡顯其舒適、靈活和耐用性。

BIG BANG ALARM REPEATER 
Big Bang 報時鬧錶
瑞士頂級製錶品牌 HUBLOT 宇舶錶為慶祝 Big Bang 系列誕生10周年，再次展現超凡創新精神，挑戰功能強大的高級複雜報時鬧錶。報時是歷史悠久的時計功能，甚至出現在指針之前。Big Bang Alarm Repeater 加以整合兩種複雜功能，機械鬧鐘和第二時區顯示。此款腕錶象徵 HUBLOT 宇舶錶邁入全新時代，充分彰顯品牌自2009年在瑞士尼翁總部建立錶廠至今取得的非凡成就。

HUBLOT 宇舶錶執行長 Ricardo Guadalupe 表示：「近幾年前，我們的願景是透過實現自主生產幾乎所有創新材質和自主研發機芯（包括複雜機械鐘錶機芯），並且躋身世界頂級奢華腕錶品牌。今天，Big Bang 系列已屆10年，宇舶錶也如願完成目標。我們以2015年全新研發的 Big Bang Alarm Repeater 來慶祝這項偉大成就！同時也見證瑞士尼翁總部錶廠的成長和發展。接下來，我們將在創新、機械製造和複雜功能等方面制訂全新目標！」

鬧鐘鳴響屬於報時腕錶類的高級複雜功能，三角形視窗位於1點鐘位置，可逐步顯示當地時間的白天與夜晚。位於5點鐘位置的24小時計時器擁有兩個指針，用於顯示設定好的鳴響時間。同時，6點鐘位置的 “ON/OFF” 標識顯示鬧鐘開啟或關閉的狀態。視線穿過藍寶石錶鏡，精美的音錘在7點鐘位置清晰可見。表面覆有 SuperLuminova™ 夜光塗層，在夜晚也能夠欣賞音錘的絕妙造型。至於第二時區功能，佩戴者可以通過11點位置的24小時顯示窗讀取。鬧鐘鳴響時間可持續約16秒，悅耳的鳴音通過音錘敲擊音簧而實現。 

擁有45.5毫米直徑的醒目錶殼，Big Bang Alarm Repeater 詮釋了全新 Big Bang Unico 系列的經典特徵，高科技融合低調設計的6顆H型螺絲；旋入式天然橡膠錶冠，其邊緣以著名的宇舶錶H型螺絲加以裝飾；圓形按鈕外覆保護層。此款腕錶從外觀上便有別於宇舶錶其他計時腕錶，位於2點鐘的位置按鈕用於調節第二時區，而位於4點鐘位置的按鈕則用以開啟鬧鐘。 

Big Bang Alarm Repeater 的錶盤精妙複雜，由金屬與藍寶石鑲嵌層疊，製造 3D 立體感，黑色金屬質感造就煙霧迷濛效果，同時機芯的內部細節一覽無遺。靠近錶盤側面的炭灰色釕塗層機芯擁有微噴砂錶橋、緞面環形紋路音簧和緞面削角拋光音錘。錶側則為削角拋光緞面環形紋路旋渦狀。錶橋、發條盒和輪圈的鏤空結構則是宇舶錶自產 UNICO 機芯美學基因的體現。機芯共擁有356個零件，72小時動力儲存、兩個發條盒分別為機芯和報時器提供動力。透過鏤空的報時器發條盒可觀察到其中的彈簧狀況，以此顯示鬧鐘的動力儲量。Big Bang Alarm Repeater 有鈦金屬和 King Gold 兩款，每款各限量典藏250只。每只腕錶均搭配黑色天然橡膠錶帶，同時配備 “One Click” 單鍵替換功能。

圖文資料提供/HUBLOT 宇舶錶

每一季度，路易威登（Louis Vuitton）皆會以「珍稀皮革」為載體，將大自然的瑰麗景致轉譯並濃縮於包袋之上，小至花草、大至山海，從大地針葉林到夜空星辰，都藉工藝躍上Capucines、Side Trunk、Petite Malle等路易威登經典包款。一年一度的路易威登「珍稀皮革展」日前登台，集結超過500件珍稀皮革作品並聚焦鱷魚皮革飾面，當中又以皮革搭配珍珠呈現的獨家Capucines Mini包款為最大亮點。

以日光天色為索引，探索珍稀皮革之美

2024路易威登「珍稀皮革展」以巨型硬箱為外觀打造入口，呼應品牌百年來不變的旅遊基因與工藝精神，結合太陽色彩意象，引領觀者從日出、日落逐步走入午夜，從優雅浪漫的女士專區遞進至深邃而神秘的男士專區。展區設計方面，女士專區以霓彩色、鱷魚皮革為主軸，並以高級訂製晚禮服和皮草點綴；男士專區則以灰白相間的Damier棋盤格呈現，呼應午夜主題，另搭配色彩粗獷的鱷魚飾面包款、帶異域風情的皮草外套彰顯男士品味。

星空、針葉林、牛仔文化濃縮於包袋

今年，路易威登再次以大自然為靈感推出多款珍稀皮革飾面，如「光暈月夜」發想自夜空星辰，捕捉月亮掛於暮藍夜空中透著光暈的意象；原始而粗獷的「石墨岩灰」展現岩石的有機質地與不規則美感；「深邃森林綠」則重現寒帶針葉林的植被景象。大自然之外，男裝藝術總監Pharrell Williams也從美國西部牛仔文化汲取靈感，利用呼應牛仔、峽谷色系的水洗藍和棕色調，搭配復古金銀色皮帶、馬鞍扣件及馬的浮雕圖樣，表現自由不羈的牛仔精神。

為本次展覽，路易威登也呈獻獨家限定包款「白色鱷魚皮革Capucines Mini」，整顆包共鑲綴75顆珍珠，每一顆珍珠皆由工匠悉心調整其與皮革之間的排列方式，以締造富層次的深度和立體感，包身上的LV Logo也呼應整體視覺以天然珠母貝呈現。

350道工序方能成就

要打造一款珍稀皮革包款，究竟製程有多繁瑣？簡單從數字來看，從初期該選哪一種皮革到最後品管階段，期間共需經歷350道不同工序。接著看向各段工序：首先，每塊皮革必須以瑪瑙石每日拋光2次，以創造釉面般的光滑表面；若是鞣製特殊皮革需經6至10週，後續還得耗時約6週為皮革表面上色、滋養和拋光，以上都完成後才能進入製作手袋的階段；調配染色配方也是一大挑戰，工匠們平均得進行15次不同試驗，才能達到設計團隊的理想色彩；皮革之間流暢相接亦考驗工匠的技巧，每塊皮革都須經過嚴格篩選，好讓每只包袋邊緣的皮革紋路都能完美相接，最後還需確保包款表面整體顏色及光澤達到平衡，因此珍稀皮革系列可說是路易威登製包品味及工藝的終極結晶。

「天地有大美而不言，四時有明法而不議，萬物有成理而不說。」《莊子．知北遊》中曾如此寫道，而在千年後的如今，百年珠寶品牌梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）也攜手國立故宮博物院、巴黎裝飾藝術博物館（Musée des Arts Décoratifs），以《大美不言》為名，展演共逾260件不言而喻的大美之作，即日起至12月29日於故宮北院展出；2025年1月23日至4月20日，移師至嘉義故宮南院展出。

為了讓更多人沉浸在裝飾藝術超越時空的魅力裡，耗時7年策劃的《大美不言》典藏精粹特展，帶來包含陶瓷、玉石、傢飾、瓷器、服飾、雕塑、平面藝術、珠寶與鐘錶等共逾260件裝飾藝術巨作，並將全展分為「自然萬物」、「動靜有形」、「奇幻仙境」、「神祕莫測」和「五彩繽紛」5大主題，邀請人們悠遊自然與仙境，也穿越古今，一窺古往今來最傑出的匠人、設計師、藝術家如何窮究複雜工藝、虔心藝術創新，開創出一件件令人屏息的曠世之藝。而在眾多展品之中，最受矚目的藝術瑰寶當屬國立故宮博物院典藏的〈洋彩玲瓏轉旋瓶〉、〈雕橄欖核舟〉；巴黎裝飾藝術博物館的〈布洛瓦帶蓋長頸壺〉、〈百花香花瓶〉以及由Van Cleef & Arpels梵克雅寶典藏的〈Zip〉項鍊和〈Varuna遊艇〉。

故宮博物院：〈洋彩玲瓏轉旋瓶〉、〈雕橄欖核舟〉展現匠心獨運

其中〈洋彩玲瓏轉旋瓶〉不只內瓶繪有繁複瑰美的五彩祥雲及紅色蝙蝠圖騰，瓶腹上更可見兩對口銜蓮花和靈芝的雙龍紋等帶有吉祥寓意的符碼。當使用者轉動瓶頸時，蝙蝠瞬間好似翱翔於祥雲之上，不只是匠人巧藝的極致展現，也可窺見乾隆皇帝富貴繽紛的感官品味。

至於由清宮造辦處著名牙匠陳祖章打造的〈雕橄欖核舟〉，則在高1.6公分、長3.4公分的微小範圍裡，刻劃出月夜泛舟情景，並於船底刻畫蘇軾〈後赤壁賦〉全文。細細觀察，可見竹編蓬頂船艙兩側設有可開闔的推窗，船上有船夫、童僕及船客，當人們屏息拉開小窗後，更彷彿與蘇軾同遊赤壁，不只饒富賞玩逸趣，更可感受到「果核微雕」技術如何在方圓之中展現栩栩如生的靈動細膩。

巴黎裝飾藝術博物館：〈布洛瓦帶蓋長頸壺〉、〈百花香花瓶〉演繹奢美華麗

如果說〈洋彩玲瓏轉旋瓶〉、〈雕橄欖核舟〉是清朝乾隆年間的藝術凝練，由歐洲最富盛名的瓷器製造廠—法國塞弗爾瓷器廠（Manufacture de Sèvres）攜手多位藝術家共創而成的巴黎裝飾藝術博物館〈布洛瓦帶蓋長頸壺〉，則堪稱19世紀法國奢華工藝的經典。只見這只結合瓷器、琺瑯、鍍金飾邊的長頸壺，其造型與彩繪裝飾帶有文藝復興時期風格，瓶身底色和堆花裝飾（pâte-sur-pâte）技術則源自亞洲陶瓷工藝，可說是將歐亞頂級工藝完美融匯於一「壺」。

另一只來自巴黎裝飾藝術博物館的1759年〈百花香花瓶〉，同樣來自法國塞弗爾瓷器廠，以一側為花束，另側為風景的構圖，表現出繁花綻放的繽紛娉婷；粉紅色和綠色琺瑯的兩相交映，更讓人彷彿沐浴在粉嫩盎然的春意裡，用於展示乾燥而芳香的花卉，可說是再合適不過。

Van Cleef & Arpels梵克雅寶：〈Zip〉項鍊、〈Varuna遊艇〉的工藝究極

至於Van Cleef & Arpels梵克雅寶典藏珍寶〈Zip〉項鍊，則是1950年代頂級珠寶工藝的極致展現。鮮有人知的是，璀璨流麗的〈Zip〉項鍊靈感其實源於飛行外套和軍服拉鍊，拉開時作為項鍊，閉合時則成為手鍊，超乎想像的設計靈思在1938年獲得專利。而在前衛的設計發想之外，Van Cleef & Arpels梵克雅寶也在〈Zip〉項鍊邊緣綴飾金絲心形圖案、祖母綠寶石和鑽石，成為可轉換式珠寶的代表之作，讓妝點自我的過程唯美而自由。而在〈Zip〉項鍊之外，〈Varuna遊艇〉也是Van Cleef & Arpels梵克雅寶典藏中獨具時代意義的珍品。製作於1906年，〈Varuna遊艇〉據說是由當時最現代化的帆船「紐約瓦魯納」號（Varuna of New York）船主尤金．希金斯（M. Eugene Higgins）委託世家為「紐約瓦魯納」製作微縮模型，成為世家首批簽訂的訂單之一。為了精準勾勒出「紐約瓦魯納」乘風破浪的魅力，Van Cleef & Arpels梵克雅寶以實心碧玉飾以金色鑲邊仿擬濤濤海浪，金、銀和琺瑯救生圈上更飾有「Varuna, NYC」字樣；另一方面，技藝精湛的匠人也以黑檀木製成橢圓形底座，並透過金色、白色、綠色和紅色琺瑯製成帆船船身，船尾則懸掛著美國國旗，成為一只饒富紀念意義與工藝高度的桌上擺飾，更是此次《大美不言》典藏精粹特展不容錯過的亮點展品。

_{文 ┃ 郭慧 攝影 ┃ La Vie 圖片提供 ┃ Van Cleef & Arpels}