近幾年，「新」與「舊」的定義一直在更改，時代更迭總是會讓許多事情重新產生了變化，就像油水搖動了就混合、停滯了就分離，新與舊早已相互包容，不再像從前可以簡單地以外觀論定，例如曾經繁華一時的萬華，在沒落之後又再度翻轉，又怎能用新舊來定論呢？而處於萬華之中的新富市場，更在這個近幾年一波波的都市推廣中，開始展現其曖曖內含光的魅力。

光輝的歲月留下了曾經

位於萬華地區的市定古蹟「新富市場」於1935年落成，與「始政四十周年紀念台灣博覽會」同年發生；是當時第一座、也是現存日治時期公有市場中，同時表現新式衛生政策與現代建築式樣的僅存案例。馬蹄形的外觀、中央自然採光的天井以及現代主義的建築風格，皆為同時期市場的前衛表現；除市場本體外，基地亦保有日治時期的管理員辦公室與日式宿舍，呈現完整空間脈絡。

新富市場在1950年代一度是萬華居民生活的重心，並以其為中心逐漸發展成今日的東三水街及新富市場；然而隨著環南市場及其外圍市場的興盛而流失客源，加上傳統市場整體式微，最終沒落。直至2006年，新富市場建築經臺北市政府正式公告為市定古蹟，並於2013年由主管機關臺北市市場處完成古蹟修復工程後，2014年公開招標。同年，忠泰建設得標取得市定古蹟新富市場九年經營權後，委託旗下非營利組織忠泰建築文化藝術基金會執行活化計畫。

變化不只有除舊立新一個選項

曾經歷過日治時期，再到光復之後，從樸實到光輝歲月，從昌盛時期走進了相對緩慢的新生，新富市場從熱鬧喧嘩的場域會變成什麼樣子？留下的古蹟要如何繼續乘載著過去的記憶？忠泰建築文化藝術基金會將整合其過去平台經營、展覽策劃、跨界合作、創意媒合、文化推廣的經驗，更進一步走入在地生活，為萬華地區開啟嶄新的一頁。

今年適逢新富市場八十大壽，忠泰建築文化藝術基金會規劃了「新富八十好歲食—老市場的記憶與新生」展覽，於2015年5月1日─6月14日期間，舉辦一系列展覽和活動：攝影、錄像裝置與新媒體互動作品，戶外彩繪地景，空間再生、在地青創圓桌座談，蔬果創作工作坊，開幕音樂會……等，能聽見鄭曾艷鳳阿嬤說著對魚丸的記憶；周蔡玉秀阿嬤描述著味噌醃魚的滋味；王伯宇‧ 當若科技藝術用餐桌直觀地告訴你這裡曾經有過的人聲鼎沸、人情與地景的樣貌；潘羽祐的地景藝術作品袋袋相傳，代表著代代相傳，大家上市場逛逛聊聊，把人情/記憶/食物...帶回家。「新富八十好歲食—老市場的記憶與新生」邀請大家在市定古蹟新富市場2016年正式重新開幕以前，認識此處從1935年至今的故事，並一同勾勒其未來的樣貌。可以點選：更多活動相關訊息，了解更多資訊。

當我們居住的土地上，曾經有這麼豐富的記憶時，為了自己，也為了留住更多歷史痕跡，近年來古蹟修復並重新賦予新生命的案例越來越多，每個地區都有著自己的記憶，不該被過度渲染也不該被遺忘，但凡我們有一絲絲的感動，這一切景物即使不再依舊，都還能替我們留下些什麼。

文/Irene Hsu　圖文參考資料提供/忠泰建築文化藝術基金會　

耗時15年建造的「高雄新車站」，由荷蘭建築團隊Mecanoo操刀，其中名為「綠之丘」的天棚圓頂與其上方的空中花園，終於在2024年底正式完工啟用。

保留帝冠式舊站建築

高雄新車站以「擁抱高雄歷史」為理念，將歷史傳承與創新設計融合，保留舊有元素並重新詮釋，定位為「串聯過去與未來的城市地標」。有著超過八十年歷史的高雄車站舊站，屬於日式帝冠式建築，在新站興建過程中被保留下來，期間經歷二次遷移等創舉，展現團隊的工程技術。此外，施工的同時也必須維持鐵路運作，並確保乘客往來順暢、安全，於團隊而言充滿挑戰。

兼具通勤與休閒的自行車道

除了鐵路部分的工程外，高雄新車站還彙整了捷運、公車、客運等運輸系統，並打造一條全長15.3公里的自行車道，為全台唯一一條可「飛越」鐵路的自行車道，兼具通勤與休閒功能，為市民帶來嶄新體驗。

2,700片幾何雲朵打造天棚

這次正式啟用的天棚，不僅僅是高雄新車站的入口，也像一座城市舞台般。其圓頂佈滿2,700片潔白雲朵，由近80支造型各異的榕樹花柱支撐、挑高6公尺，展現高雄晴朗天空的意象，通透視野營造出寬闊的感受。

台灣原生種空中花園

天棚的上方，是佔地17,500平方公尺的空中花園，全數採用台灣原生種植物，共有超過三十萬株植栽灌木，並分為五大景觀區，為高雄新車站塑造綠意盎然的環境，也讓這座熱帶城市擁有可呼吸、充滿生機的空間。未來，這裡將舉辦各種市集、展演活動，更計畫設置流動圖書館，迎接更多可能。

集飯店與商業空間於一地

目前高雄新車站施工分成南、北區塊兩階段施工，南區塊已經大致完成，剩下北區塊以及四棟大樓。除車站本體外，也將結合飯店與商業空間，打造複合式的大型公共區域，成為高雄與外部接軌的樞紐。

「誠品生活台南」將於2025年第一季展開試營運，這間廣達6,000坪的四層樓獨棟街邊大店，由建築師羅耕甫規劃為有機綠建築，藉寬闊景觀階梯引領訪客踏入閱讀殿堂；室內空間則由建築師蕭博文操刀，融入台灣人傳統上於厝屋、公共廣場聚會的「埕Tiânn」文化，打造一處讓人們歡聚交流的生活據點。店內集結書店、兒童館、主題餐廳、台灣設計選物、國際潮流品牌專賣店等，酒藏豐富的「誠品酒窖」亦同步進駐，各年齡層的訪客皆能在此覓得樂趣。

引台南暖陽入內的有機綠建築

以打造「南方新桃花源」為理想，誠品攜手建築師羅耕甫規劃「誠品生活台南」街邊大店，這棟有機綠建築善用自然採光與通風，將台南暖陽引入室內，同時縫合室內空間與城市風景；正門入口旁以近百階的景觀大步梯迎賓，邀訪客拾級而上，步入挑高10米的雙層書店沈浸於書海。尚未正式開幕，「誠品生活台南」即以兼具永續和美學的建築設計，獲得「TAC世界設計大獎商業概念獎」首獎肯定。

室內融入「埕Tiânn」文化概念，十米挑高書店是焦點

室內空間則由建築師蕭博文操刀，以連結在地與國際、傳統與創新為理念，融入台灣早期傳統厝屋庭院與公共建築前聚會廣場的「埕Tiânn」文化概念，將誠品書店置於全店核心位置，結合多元藝文體驗、親子共讀Plaza等活動空間，以及綠意天井、8米寬大步梯、大面積露台等設計細節，為台南再添一處文化生活聚所，隨時款待在地居民、歡迎跨地遊客，亦迎接遠地旅人。

安平、國華街都不遠，鄰近府城知名景點

「誠品生活台南」位於近期剛開幕的台南新興園區，鄰近安平港、奇美博物館、安平老街等知名景點，距離最多遊客到訪的安平古堡、國華街美食聚落亦僅15分鐘車程，周邊提供上千個汽機車停車位，交通便利。店內不僅有挑高10米的雙層書店，亦設有「兒童館」蒐羅台灣及全球特色繪本作品，帶領小讀者由在地出發，探索全世界。

誠品酒窖南台灣首店進駐、世界美食集結

呼應台南聞名全球的美食文化，「誠品生活台南」一至四樓每層都設有主題餐廳或咖啡輕食，囊括台式、日式、歐美、中式、泰式等菜系，集結奪得世界啤酒大賽冠軍的台灣精釀啤酒餐酒館、甜點吃到飽、精緻創意蔬食、早午餐、原木柴燒料理等多樣化選擇；書區旁還有複合印刷設計、藝文與選物的在地知名老宅咖啡館獨家入駐，臨窗可由天井欣賞雲影天光，沈浸於書香與咖啡香中放鬆身心。

更令人期待的是，「誠品酒窖」也將在此開展南台灣首店，匯聚法國布根地、波爾多、香檳區等著名酒莊超過7,500款紅白酒，葡萄酒迷值得一訪。

台灣設計師、國際潮流品牌聚集

期望成為人們探索各種奇思妙想、激盪創意的靈感基地，「誠品生活台南」也攜手品牌創作全新店型，包含時尚設計、休閒潮流、新銳文創、台灣冠軍茶等；獨家專賣店各有特色，包括以時髦撞擊凹痕著稱的義大利精品行李箱、美國百年工作靴之王、德國古典書寫工藝品牌等，值得期待。