台灣第一掛牌上櫃的文創品牌 | tittot琉園

一塊玻璃原料需經過全手工47道繁複流程的脫蠟鑄造，才能成為琉璃藝術。一份工一份心，文創舞台上，tittot琉園傾20年之力，將中華文化製模，工藝高溫淬鍊，再用創意研磨刨光，剔透出特有華人水晶光彩。

1994年，王永山與一群熱愛琉璃藝術的夥伴，創立了tittot琉園，在那個公部門仍尚未擘劃文創產業遠景的年代，tittot琉園的夢做得很大：「打開華人水晶玻璃世界。」

琉璃是慢火功夫，高溫淬鍊而後研磨刨光，才顯剔透光彩。創立之今逾20年，tittot琉園望過多少風景，足跡滿布。「整個環境一直在改變，從無人理解、市場考驗，到廣眾欣賞、收藏，產業產生群聚效益……品牌在此之中磨練茁壯。」執行長王永山回憶。
 

「tittot」是中文「剔透」的諧音，「剔」蕪存菁、通「透」明亮。以文化創意作為品牌，琉園深刻琢磨剔透之義。清楚定位是首要工作，中華文化內涵為底蘊，掌握世界頂尖的精緻技術與創新突破。再者，從作品價值到品牌價值，王永山確立了藝術和管理之間的通透分工。「創意突破，管理累積」他一語道破。

「脫蠟精鑄法」、「高準確度、高品質的切割、拋光與研磨技術」與「高層次的浮雕技法」皆讓tittot琉園引領全球華人水晶市場，「我們在手工創作和規模量產過程中導入分工概念，建立工序並界定分層職務內容，資深工匠師傅致力於複雜技藝製作的同時，整個工坊依然保有高度效能。」王永山說明。他認為：「創業並不困難，但一開始即讓管理介入，才能釐清方向持續壯大。」

當多數文創品牌仍停留於小眾規模，甚至苦於資金募集，tittot琉園早在10年前就掛牌上櫃，成為台灣第一家掛牌上櫃的文創品牌。王永山相信：「資金投入是促進永續經營，不僅代表琉園通過審核標準、擁有健全的內控管理、達到一定的獲利成長，使品牌治理的責任與體制更透明化。」年報顯示，tittot琉園2012年的營業收入達302,510,000元，稅後淨利較2011年成長27.69%，數字印證了管理者的遠見。

上櫃也推動tittot琉園站上國際舞台，除經典作品進駐德國法蘭克福精品館永久樓層，屢獲中國各大博物館典藏。目前tittot琉園在中國已有55個據點，仍計劃持續拓展規模。今年，tittot琉園推出Living副品牌TITTOT MOMENT系列，跨入高級家用品市場，「我們以五年為階段，以後每一年目標推出全新的作品系列，以更為多元豐富的類型，深入生活領域。」展望未來，王永山目光清澈。

BOX | 親身走進水晶世界 
走訪各地，越是走進世界水晶的世界，越感覺文化交流與延續的重要。1999年琉園華人地區第一座玻璃藝術主題館成立，作為國際玻璃藝術展覽、玻璃創作教學，與許許多多玻璃故事的美麗園地，琉園引導更多的藝術愛好者領略玻璃藝術之美，鼓勵並提升創作水準，更帶動國際玻璃藝術交流。

2014La Vie文創大調查：10大文創品牌

吳寶春麥方店、阿原、琉園tittot、SHAO YEN Design Concepts、掌聲鼓勵糧商號、VVG LifeStyle Village、春一枝商行、日星鑄字行、采采食茶行CHA CHA THÉ、好好gooddays

文/吳書萱   圖片提供/ 琉園

關於 APUJAN
設計師品牌 APUJAN 於2013 年初成立於英國倫敦。隨即連續六季登上倫敦時裝周。首季作品 2013 秋冬系列＜石油 的一生＞就入選倫敦時裝周，並於時裝周伸展台舉辦個人 時裝秀，也在巴黎時裝周 TRANOI showroom 發表。

APUJAN 的女裝以針織為主要發展特色，並佐以結合主題所繪製和織造的印花及緹花。款式上涵蓋許多東方傳統服飾之款式細節，搭配數百種不同的實驗性織法，與其呈現出半立體的針織效果，並結合眾多與紡織產業共同開之多類型原創布料進行創作。作品常以情感、時間、奇幻和現實世界的關聯性為創作故事主題。

獨特且奇幻風格的針織服裝讓 APUJAN 登上多本義大利針織技藝分析書籍，亦登上英國最具代表性的設計雜誌《WALL PAPER》，並被《Hello Magazine》選為倫敦時裝周 Best Beauty 之一。除每季作品資料都被 VOGUE UK 收錄在檔案庫外，第三季作品更被潮流趨勢網站 WGSN 選為倫敦時裝周 Top15 最能代表 2014 秋冬潮流的獨立設計師品牌。

此外，APUJAN 持續在爭取前往不同國家、不同城市曝光的經驗和機會，同時也陸續擴展店面與通路。目前於台北、蘇州、倫敦皆有品牌的展售據點，也成立全球網路商店。

2015 年 2 月發表秋冬系列《在森林深處》；另即將於 2015 年 9月發表最新春夏系列，為第六度登上倫敦時裝周。

品牌設計總監 詹朴
生長於台灣，第一名畢業於輔大織品系後進入英國皇家藝術學院的攻讀女裝設計系碩士。六度入選倫敦時裝周，展出個人同名品牌 ApuJan 的女裝時裝秀。其成功將與台灣紡織產業共同開發的原創布料、台灣獨立歌手樂手、原創音樂、東方風格毛衣等東方元素帶入國際舞台。時裝秀場場爆滿，備受中外媒體好評。

除倫敦時裝周外，作品參與過倫敦設計師周、巴黎時裝周、紐約商品授權展、馬斯垂特時尚節、佛羅倫斯紗線展、台北國際書展以及國立自然科學博物館苗族服飾特展等展覽。入選過 VOGUE Italy 雜誌時裝 New Talent 最終十人、當代藝術劇場服裝設計競賽第一名等。成立品牌後服裝也被天后張惠妹、楊乃文、 郭采潔、田馥甄、許瑋甯、簡嫚書、等等多為台灣歌手演員所穿著。

2013年與眾多年輕獨立藝術家合作的新團隊模式，與其他年輕台灣設計師登上倫敦時裝周所造成的新世代設計師效應，也讓包含《商業週刊》、《壹週刊》爭相報導，並被《Shopping Design》雜誌選為十位台灣設計年度影響力人士，二十六歲的他是名單中最年輕的入選
者。2014 年則被《GQ台灣》選為 Men of The Year之一。

2015 年 9 月於倫敦時裝周發表 APUJAN 最新春夏系列作品。

via / 詹朴

一、品牌介紹
為台灣依舊美好的人事物掌聲鼓勵
我們希望的時代，開場了 
我們穿上了農業的靈魂，領悟文化創意的生命。

一個看起來是、摸起來是、吃起來是農產品的掌生穀粒，偏偏賣的就不是農產品而已！始自2006年來我們用盡一切氣力，透過平凡平實平常的白米，想傳達想呈現的真正價值，其實是台灣人的生活風格。這包括了歷史的文化風霜、地理的風土條件、人文的感官飛揚，以及最重要的是－台灣人對待土地的友善態度。

原來，掌生穀粒是一個販賣「台灣生活風格」的品牌。媒介是來自土地上的－也許無常、也許不完美、也許有遺憾…而所以真實的農業作品。

在我們的眼中，農作物的價值不只是飽足口腹的糧食，它是天地人感情交流後的大地創作。我們摸索了很久，企圖從這樣珍貴的價值中，創造一個新的樂土。終於，我們讓「掌生榖粒」化身成“出版”農業作者作品的出版社。農友們專心顧好每一期的收成，就像作家負責耕耘文字；作品的設計包裝行銷企劃則交給有感情的專業團隊！而勞動的生產者，仍是食物的擁有者。這是我們「以農利國」的信仰。

長路奉獻給遠方，此刻，我們才剛動身起程。

via / 掌生穀粒