素有建築規劃設計行業的「思想者」之稱，美國知名建築事務所SOM（Skidmore、Owings & Merrill LLP，簡稱為SOM），以充滿簡潔、乾淨與俐落的建築語彙與玻璃結構式建築著稱。而遍及世界各地的機場與交通運輸設計為事務所經營的重點項目之一，如丹佛國際機場、樟宜國際機場3號航廈、華盛頓杜勒斯國際機場主航站樓懸浮列車車站、舊金山國際機場國際航站樓、紐約約翰•甘迺迪國際機場、印度賈特拉帕蒂•希瓦吉國際機場（Chhatrapati Shivaji International Airport ）2號航廈等。
每一座機場，其身負著交通樞紐的責任外，獨特的建築語言，更成為每座城市的文化符號。如2014年完工、位於印度孟買的賈特拉帕蒂•希瓦吉國際機場2號航廈，占地440萬平方英尺，較前身擴增了兩倍客運吞吐量，新建築設計不僅在形式上展現城市經濟與美學觀，更可提升航站的營運效率，減少了乘客的步行距離。這座新機場，靈感取自於印度傳統建築與涼棚形態，結構亦融入了當地環境、歷史與文化特色，如傳統圖案與花紋成為建築設計的文化符號。四層樓高的航廈由核心區向外輻射，不區分功能，模組化大廳有效結合國內外航班的服務。主樓立柱與建築表層的鉸接式方格結構，形塑有如傳統印度文化中複雜細緻的哥哩磚幕牆窗格(Jali)，也展現了現代與傳統完美結合的潛力。SOM團隊亦將當地傳統送機風俗納入設計思維，50英尺高的玻璃索纜幕牆與航廈大廳高聳的空間相通，在有限規範下，寬闊通透視野圓滿了親友心意。
Text／Celia Liao
Via／SKIDMORE, OWINGS & MERRILL LLP
【更多完整專訪內容請見《LaVie》2016年6月號】