相信許多曾至泰國旅遊的讀者都對泰國的國際化留下深刻印象，不管是在曼谷、芭達雅或是鄰近的小島嶼，擁有一年如夏的天氣，平實的物價，和善的人們，泰國總是許多人心目中的度假勝地。因此，「long Stay」的遊客更不在話下，有許多人更因為一次旅行的好感，而決定移居泰國定居。同樣因為一次旅行的契機而決定在清邁定居的韓國女孩 Dawoon Jung，八年過去，她已經是三個孩子的母親，於清邁 Baan Kang Wat 藝術村經營了一家成功的民宿—ENOUGH FOR LIFE，第二間民宿的故事也剛揭開序幕。這次我們從她的口中，聽聽她和清邁的故事。

你是韓國人，但是在清邁開了一間民宿，請和我們聊聊這一切怎麼發生的？

在來到清邁之前，首爾工作的忙碌和生活總是讓我感到疲憊。八年前，我給自己放了三個月的假期來到清邁。清邁向我展示了與步調快速的首爾截然不同的生活樣貌，讓我對生活有不一樣的看法。在這樣的契機下，我決定把生活安定在這裡。日後，我遇到了我先生，在這裡結婚安定下來。建築與土木工程背景出身的他，和我一起打造了我們的第一間民宿。

請跟我們介紹一下 ENOUGH FOR LIFE 民宿與店舖背後的故事。

我有三個小孩，他們的名字叫 Porpeang、Peangpor、Pordee—他們的名字在泰文裡即是「enough for life」的意思。我一直嚮往著這樣的生活，步調緩慢又安安靜靜的，但在同時非常注重家庭、愛及生活周遭所帶來的價值。我想教導孩子們重視這樣的觀念，學習滿足生活的現狀而從中得到快樂；而這樣的理念與生活方式，我想也可以分享給在清邁的旅人們，傳達「生活足夠就好」。我們現在有兩間 Guesthouse，位於 Baan Kang Wat 藝術村的這間民宿，一樓是開放空間，販售跟展示一些雜貨—包含我們自己設計的陶瓷品、布料和一些古董用品。一樓開放給所有的旅客參觀，二樓則是規畫為民宿的用途。

身兼三個孩子的母親，這樣的身份在民宿經營上是否帶給你一些不方便？這樣的生活是否能平衡？

的確。必須兼顧民宿的經營還有孩子的生活起居 —更因為我有三個孩子，負擔會更大一些，但我的優先考量一直都在孩子身上。幸好我的先生直到現在還是非常支持我，不管是在民宿上的營運，或是孩子的照料上，都主動的分擔我的重量。

為何將第一間民宿的地點選在 Baan Kang Wat 藝術村裡？

說來很巧，當我八年前來到清邁時，我第一位認識的朋友就是現在 Baan Kang Wat 藝術村的主理人Nattawut Ruckprasit，他現在是這兒的經理。我們有著相同的信念，直到現在還是很好的朋友。也因為這樣的機緣，我的第一個首選自然是 Baan Kang Wat。

第二間 guesthouse 是否有新的概念呢？請談談兩間 guesthouse 之間的相同與差異。

其實兩間民宿都是以相同的概念為基礎而打造的。由於 Baan Kang Wat 是由不同型態的藝術家、工作室與店鋪結合在一起，位於 Baan Kang Wat 的民宿比較像是一組收藏品內的一部分，這裡提供了一個獨特的氛圍和環境，分享相同理念的朋友及家人們聚在一起，為這個社區做出貢獻。而第二間位於藍朋寺（Wat Ram Poeng）旁的馬路上的民宿，地理位置上相對而言比較獨立一些，我希望他能和 Baan Kang Wat 一樣，吸引同一個磁場的朋友們前來聚聚。

你經常往返泰國與韓國嗎？清邁這座城市是否帶給你不一樣的生活靈感？請和我們聊聊這兩座城市的差異？

我一年大約會飛回韓國與家人和朋友相聚兩到三次。首爾是的步調很快的城市，發展成熟，很容易就能知道現在國際間流行的事物。在另一方面，清邁的步調緩慢而安靜，相對地擁有大城市所無法發掘的慢活價值。穿梭於這兩座城市的生活經驗改變了我對生活方式的想法，盡可能地融合兩座城市不同的生活節奏，達到一個平衡。我猜想這或許也會是一種獨特的生活方式，前來ENOUGH FOR LIFE 也能從中獲得體驗。

無論是旅遊、移居至另一個國家，或將版圖和格局縮小，一點點生活上的改變也能製造些不同。在腳步繁忙的城市生活背後，停下腳步、選擇喘息呼口氣的機會與方式，其實一直都在。也許正如 Dawoon 所說，「生活，足夠就好。」

Text / Marissa

All Image via /  ENOUGH FOR LIFE & 林俞歡

※本文由Polysh授權刊載，未經同意禁止轉載。

講究旅宿的旅人，夢想清單上少不了安縵（Aman）。安縵以打造「私密隱居地」為理念，在世界各地鄰近世外桃源、人文遺產之處開拓據點；近年更積極拓展都市版圖，陸續在紐約、東京成立酒店與高級公寓，打開更多元的安縵式居住體驗。

安縵最新一間都市酒店「曼谷奈樂安縵」（Aman Nai Lert Bangkok），落址於曼谷使館區的熱帶叢林——奈樂園（Nai Lert Park），由設有52間套房的酒店與私人公館共構，並配有面向曼谷城市景色的無邊際泳池、安縵招牌的水療康養中心，預計於2025年4月開幕。

不只有安縵，「曼谷奈樂安縵」關鍵的在地幕後推手

放眼安縵在全球的物業，少有與其他品牌或企業聯名的形式，這次的「曼谷奈樂安縵」特別與泰國奈樂集團（Nai Lert Group）旗下房地產開發公司合作，背後有什麼樣的故事？

1894年，泰國商人Lert Sreshthaputra成立奈樂集團，而公司名稱正是取自其別名「Nai Lert」。在創辦公司的22年前，Nai Lert便展現了精準的投資眼光，成為第一個將冰塊引進泰國的進口商；貿易事業獲得成功後，著手拓展運輸、房地產事業，並打造曼谷第一家五星級酒店，種種舉措足見其遠見，連時任曼谷國王拉瑪六世也曾公開表達對Nai Lert的敬愛。

奈樂園：暹羅第一座西式公園，曼谷市中心難得的綠意園林

「曼谷奈樂安縵」坐落於奈樂園，曼谷中心的一片綠意園林，屬於奈樂家族的私人領地。1915年，Nai Lert買下空聖桑運河（Saen Saep Canal）旁的一塊空地，由他本人親自設計，在此打造一幢柚木居所，平時與妻子和女兒共住，週末能與好友相約於蔥鬱庭院放鬆身心。

雖為私宅，但居所在同年落成後即對外開放，成為暹羅第一座現代的西式公園，甚至早於1920年才從皇家花園轉為對大眾開放的倫批尼公園（Lumpini Park），成為一代曼谷人的共同記憶。一世紀過去，如今的曼谷高樓大廈滿佈，但奈樂園仍保有一份獨特的靜謐，2012年改造為紀念博物館後，更多了一層歷史與人文意義，邀民眾走入一代士紳的居所。

空間靈感：奈樂園自然與人文風光、安縵經典當代設計

在奈樂園拔地而起的「曼谷奈樂安縵」，與安縵紐約相同，由傳奇酒店建築與設計師Jean-Michel Gathy操刀空間，他從奈樂園周邊自然環境與Nei Lert家族博物館（前Nei Lert家族宅邸）展出的珍貴文物汲取靈感，再揉入安縵一貫簡約、內斂的當代風格，點綴當地工匠訂製的工藝品和古董，呈現52間酒店套房、約50套私人公館與全球唯二的安縵俱樂部。

作為「曼谷奈樂安縵」起源的象徵，酒店中央一棵雄偉的百年四樹木樹，為建築四周的庭院定下基調，並構成引人注目的橢圓形中庭設計。視線來到地面層入口，建築屋簷流暢飛揚、曲線優美，在此搭乘電梯便可直達9樓接待區，同層還設有義大利餐廳Arva、氛圍愉悅的1872酒廊，並一路延伸至池畔酒吧The Pool、可飽覽奈樂園綠意景色的無邊際泳池。

坐擁曼谷最寬敞套房、安縵俱樂部

「曼谷奈樂安縵」全館共52間客房分佈於11至18層，面積自28坪起跳，是曼谷市內最寬敞的套房選擇之一，每間房皆可俯瞰奈樂園綠意景觀和城市天際線，其中最頂級的「安縵套房」佔據整個樓層，廣達215坪，是曼谷最大的總統套房之一，不僅設有3間臥室、客廳、陽臺、露臺、獨立廚房，更配有帶酒吧的餐廳、私人水療中心、專屬娛樂室和書房。

館內設有全球唯二的「安縵俱樂部」，專屬會員的露臺位於19樓，在此可將曼谷天際線盡收眼底，獨享兩間餐廳、安縵酒廊和雪茄吧。安縵必備的水療及康養中心則 横跨兩層空間，提供泰式按摩、俄式桑拿等療癒身心的服務。

如果擁有專屬的安縵私人公館⋯⋯

私人公館將設於建築的11至28樓，確保俯瞰奈樂園蔥綠景致的最佳視野，坐擁曼谷天際線美景。除此之外，住客將能享受私廚、托嬰、禮賓等服務，以及私人休息室、高空游泳池等公館與酒店設置的所有設施，既享有入住酒店的尊榮感，也保留了私人宅邸的清幽寧靜；街區的生活機能也相當不錯，購物中心、文化中心、醫院、國際學校等就在附近。

亞洲之旅以安縵為始、以安縵作結

隨著安縵在亞洲各地擁有24處目的地，從不丹的安縵喀拉到日本的安縵京都，安縵為往返不同安縵酒店之間的賓客，提供連續入住兩晚或以上的專屬優惠，除了往返機場接送和快速通道入境服務外，入住禮遇還包括每日早餐、文化活動和專屬管家服務，從賓客落地目的地的那一刻起便細緻照顧。

資料、圖片｜安縵 Aman、Nai Lert Park Heritage Home

睽違近4年，以奢華旅行體驗聞名的Belmond將於2024年2月重新推出「亞洲東方快車」，除了以大量的木鑲嵌裝飾、馬來文化色彩打造充滿當代風韻的車廂，在套裝旅程上也依據季節不同設計「馬來西亞文化精粹之旅」、「馬來西亞自然野趣之旅」，將從新加坡兀蘭站啟程，途經馬來西亞檳城、浮羅交怡等風景勝地，更首次駛入塔曼尼加拉國家公園，最後回到新加坡。

❏ 經典列車新面貌

亞洲東方快車將以15節精心改造的車廂回歸，包括8節臥鋪車廂、2節餐飲車廂、1節鋼琴酒吧車廂，以及露天觀景車廂。列車以華麗的木鑲嵌工藝裝飾，結合馬來刺繡以及東方絲綢，鋪設傳統馬來蠟染風格地毯，搭配天然柳條點綴，繽紛靠墊、手繪花盆等物件，細節與配色中充滿當代奢華風韻。

臥房車廂分為鉑爾曼客艙、豪華客艙和總統套房三種，內部採用櫻桃木鑲板裝潢，皆配有空調和私人衛浴。鉑爾曼客艙以光彩奪目的吉隆坡為設計靈感，紅色沙發與藍色靠墊、窗簾相映成趣，彷彿流光霞彩的城市天空；豪華客艙以明亮的藍綠配色呈現檳城海洋風情；總統套房則使用金色和刺繡裝飾元素點綴，呈現富麗堂皇的氛圍。

❏ 列車上的文化盛典

除了深入沿線各地的豐富行程外，乘坐於列車上也是一場全方位的文化體驗。每日除了有當地職人帶來的古老手工藝展示，晚間還有南洋爵士、馬來古韻清曲演奏。餐飲部份，則邀請到台灣名廚江振誠親自設計菜單，以當代手法呈現一系列娘惹美食傳統。娘惹美食源自檳城、馬六甲 (Malacca) 和新加坡海峽殖民地，融合華夏、馬來和東南亞其他風味元素，以濃郁的風味、精細的烹飪方法和對當地食材的巧妙運用而聞名。

11月至2月｜馬來西亞文化精粹之旅

這趟為期三晚的旅程將從新加坡啟程，穿越吉隆坡、浮羅交怡，最終抵達檳城。第一日在亞羅士打 (Alor Setar) 下車後，會搭乘私人遊艇到浮羅交怡，在芭雅島海洋公園 (Pulau Payar Marine Park) 體驗浮潛；第三日則將深度探索檳城，在其首府喬治市 (George Town) 感受生動的街頭藝術與琳琅風味的美食，參觀老城區的畫廊、古寺廟宇、搭乘傳統三輪車，再前往山坡上的私人宅邸參加正宗娘惹菜烹飪課程與傳統茶道體驗。

3月至10月｜馬來西亞自然野趣之旅

「自然野趣之旅」是亞洲東方快車本次推出的全新套裝行程，將帶旅客探索叢林鐵路周邊的未開發區域，暢遊世界最古老的熱帶雨林之一——塔曼尼加拉國家公園。Belmond將保育知識融入休閒放鬆的活動，旅客可以在此參與自然攝影課程、體驗叢林覓食、學習馬來亞虎的保護知識等。在第三日，列車將前往西岸的檳城，並開放各種藝術、美食、歷史相關的文化活動，讓旅客自由選擇。

資料提供｜Belmond