悠閒的星期六早晨，市中心的波特蘭州立大學（PortlandState University）南方公園校區裡早已迎來一波波人群，穿著時髦拿杯咖啡還睡眼惺忪的情侶檔、被蹦蹦跳跳小孩牽著走的年輕爸媽、悠閒漫步的銀髮老夫婦、還有一臉酷樣騎著單車的文青們，大家默契十足地都是為了Farmers Market而來！

從1992年以來，這座波特蘭最有規模的農夫市集匯聚了140多個攤位，每年有超過200多家攤商進駐，旺季時每周六來訪人次更高達2萬人，受歡迎程度可見一斑。推成小山般的波特蘭本地蔬果、紅嫩嫩的小紅蘿蔔、現採菌菇、紫色花椰菜⋯，是當地人周末補充餐桌鮮蔬的第一選擇。攤位間也能見到幾攤自家烘焙的烤餡餅、蛋糕舖，運用老木窗框做成的甜點櫃非常吸睛，很受小朋友及女孩們的喜愛。鄰近山野的波特蘭野蜂蜜頗受當地人歡迎，養蜂人家們除了會將蜂蜜採裝在小盒中販售外，還會填裝成細長的「蜂蜜吸管」，只要輕輕咬破一端，就能邊逛市集邊嚐點甜頭。

此外，擺滿繽紛鮮花的花舖，也是市集裡高人氣的必逛之地。在這座被譽為「玫瑰之城」的波特蘭，一束夏日玫瑰、一大袋本地產當季鮮蔬、配上市集裡街頭樂手的輕快歌曲，就是個超完美的理想周末。

更多資訊：波特蘭農夫市集官網

Text、Photo / 方敘潔

【完整內容請見《LaVie》2016年07月號】

今年冬天，OSAMU GOODS在巡迴台南、台中快閃店後，將於11月21日至1月13日回歸台北華山玻璃屋，快閃聖誕佳節主題的OSAMU GOODS GIFT SHOP ！並在12月13日首次登場於高雄統一時代百貨，一起包裝佳節心意與儀式感！以OSAMU GOODS初期的圖素創作帶來多樣新品，經典女孩Jill、男孩Jack等角色展現童趣表情，期待新品陪伴大家度過2024年的尾聲，迎接2025年。

OSAMU GOODS以復古美式的畫風風靡日本，在1970年代到1990年代享有高人氣，是人盡皆知的國民品牌，作者原田治更被譽為「可愛始祖」。喜愛美式文化的原田治以俐落簡單的線條勾勒出人氣角色，只要是「讓人開心的事」，他便特別投入，總是用溫柔的心情與有趣的視角創作出OSAMU GOODS一個個經典系列。

交換禮物首選！傳遞打開包裝那刻的心動感

日本的送禮文化興盛，大家習慣到禮物店挑選禮品，物品不一定特別貴重，但卻能傳達出送禮者的心意。本次以「OSAMU GOODS GIFT SHOP 禮物店」為概念，透過挑選禮物、包裝的過程讓大家體驗為心愛的人挑選禮物的溫柔心意，以及打開禮物的瞬間，內心油然而生「好可愛！」的心動感。

「OSAMU GOODS GIFT SHOP」推出全新系列可愛商品，重現OSAMU GOODS初期的圖素創作，來自美國早期動畫繪畫風格的靈感，創作經典女孩Jill、男孩Jack等角色的切片眼（Sliced Eye），展現充滿孩子氣的童趣表情。新品：美式復古角色馬克杯與圓盤、經典角色刺繡襪子、精緻角色徽章、緞帶組絕對都是交換禮物首選；人氣的盲盒也分別在台北華山和統一時代百貨高雄店推出限定鏡面貓、狗款，壓克力表面會隨著不同角度和光線呈現七彩的顏色，盲盒趣味再升級。

因應聖誕節特別推出聖誕版購物袋，凡於快閃店內消費滿200元，並追蹤IG帳號即贈送乙個；單筆消費滿NT$2,500元，即贈送迷你小提袋乙個（數量有限贈完為止），提袋上的薑餅人圖案有濃濃的聖誕氣息。另外搭配聖誕節包裝推出限量FOR SOMEONE NICE抱袋，凡消費即可以100元加購。

OSAMU GOODS GIFT SHOP 可愛爆擊新品一次看！

【主打新品】美式復古角色杯盤 

以OSAMU GOODS初期的圖素創作，角色的切片眼（Sliced Eye）展現童趣表情，搭配墨藍線條，勾勒出濃濃美式復古風格。 馬克杯售價NT$580，共5款（Jill、Jack、Betty、Cat、Dog） ；橢圓盤售價NT$780，共１款；經典男孩Jack和女孩Jill 小圓盤5入組售價NT$1,760，包含Jill、Jack、Betty、Cat、Dog多樣角色，不單售。限量販售的小圓盤7入組售價NT$2,280，為OSAMU GOODS粉絲限量推出的7入組，多了喬治與小豬款，更加碼贈送迷你托特包，售完為止。

【日常百搭】帽T、襪子 

預購帽T售價NT$2,480，共4款（Logo Jill、Logo Jack、picnicker、study），百搭的灰色款帽T，不管是個性褲裝或甜美裙裝都能輕鬆穿出美式街頭自在感。刺繡款襪子不論是休閒風還是可愛風都能搭配，售價NT$220，共4款（Jill、Betty、Cat、Dog），讓OSAMU GOODS的經典角色陪你走遍每一天。購買兩雙即享有專屬禮盒包裝，是送禮首選。

【粉絲必收】2025桌曆、別針、盲盒鑰匙圈 

年末推出2025桌曆，將12個月份用12 種不同風格的插畫呈現，售價NT$315，一次擁有原田老師的多樣風格，讓工作桌、書桌瞬間變得可愛有朝氣。特別推出的角色別針售價NT$199，共7款（Jill、Jack、Betty、Cat、Dog、Pig、愛心款）精緻迷你的徽章是粉絲必收的小單品，別在包包上、衣服上，或是作為小配飾，為生活增添一點OSAMU GOODS的可愛。

盲盒鑰匙圈售價NT$180，共7+2款（Jill、Jack、Cat、Dog、Betty、George、限量鏡面Cat、Dog款）眾所期盼的壓克力盲盒鑰匙圈限定色，這次推出了鏡面彩虹款，隨著不同的角度與光線的作用下，會呈現出七彩的顏色。台北華山限定款為鏡面貓款，統一時代百貨高雄店是鏡面狗款。

【即將開賣】托特包、毛毯抱枕 

設計撞色繽紛的托特包，一面是經典角色大頭，另一面是OSAMU GOODS的復古Logo，售價NT$950，共7款（紅色Jill款、米色Jill款、Betty、Jack、Cat、Dog、Pig），包身非常輕巧，容量實用。毛毯抱枕售價NT$1080，共2款（Cat、Dog），外表是可愛的抱枕，內裡藏著溫暖的毛毯，不使用毛毯時可以方便收納在抱枕內，不只可愛更兼具實用性！

「OSAMU GOODS」官方快閃店

_{【台北華山店】11月21日~1月13日
快閃地點｜華山1914文化創意產業園區 玻璃屋1F（忠孝新生站 1號出口步行約3分鐘）
營業時間｜週一至週日 11:00~21:00}

_{【統一時代百貨高雄店】12月13日~1月22日
快閃地點｜統一時代百貨高雄店 1F
營業時間｜週一至週四 11:00~22:00，週五、假日前一天 11:00~22:30}

^{資料來源｜OSAMU GOODS　文字整理｜Sunnie Wang}

2024美濃水圳漫旅藝術節以「みのう みのう 台日交流祭」為主題，與日本福岡浮羽市聯手策劃，推出藝術作品、日本工藝體驗、「秧光小市」市集等活動，引領旅人穿梭美濃文化、感受百年水圳的魅力。

邁入第5年的美濃水圳漫旅藝術節，於11月8日至11月17日登場，今年除在美濃水圳、菸葉輔導站2大展區，推出藝術作品，也邀請日本福岡浮羽及岐阜美濃的創生團隊來到美濃，為美濃帶來當地限定的手作體驗，包含日本傳統「金繼工藝」、以工作坊形式進行的謄寫版體驗。

另外，還有在週末（11月9日至10日與11月16日至17日）舉行的「秧光小市」市集，不僅齊聚台灣創生品牌，還有超過10間日本品牌現身，帶來和式雜貨、飾品金工、質感服飾、日本美食，並推出市集獨家的限定商品。

藝術作品點亮百年水圳

1. 美濃水圳漫旅藝術節和紙燈

由策展團隊「米濃聚落」結合日本和紙妝點的「美濃水圳漫旅藝術節和紙燈」，引領旅人感受美濃凝聚的文化底蘊、水圳豐沛的創作能量。

2. 燈之路

由美濃老字號店舖「李家傘」帶領美濃國小120位在地兒童繪製出美濃印象，將傳統美濃紙傘工藝化為「燈之路」藝術燈籠，為夜晚的水圳增添童趣，作品也融入了日本浮羽兒童共繪的「鯉魚旗」，一同妝點美濃水圳。

3. 黃金。YEAH

由空山祭策展團隊、艸非火工作室共同創辦人辛綺打造的「黃金。YEAH葉」，作品取用菸葉綠色黃金的典故，每片葉子邀請人們寫下願望，以菸葉象徵著美濃的希望。當夜幕低垂，一支支菸草直立於田中，葉片間散發耀眼的光芒，也展現出美濃的歷史文化所匯聚的光。

4. 「海境—續境」

「海境—續境」以徜徉於大海的魚為靈感，探索台灣本島與南島文化的聯繫。創作團隊「中寮之藝」與南投中寮的學子與女性攜手創作，利用拾取的山林枝幹與構樹皮纖維重新組合，象徵自然的復甦與生命的延續，也呼應南島語族的海洋文化根源。

5. 傘傘發亮

創作團隊「鐵營空特部」將美濃著名的油紙傘幻化出浪漫的姿態，作品「傘傘發亮」懸空在川流的水色之上，當光影在波動的水域中飛舞，也將美濃的傳統文化和產業地景，交織出一幅如夢般的美好景象。

2024年美濃水圳漫旅藝術節－みのう みのう 台日交流祭
策展日期：2024/11/8(五)-11/17(日)
限定市集：2024/11/9(六)-11/10(日)、11/16(六)-11/17(日)
時間：14:30-20:00（17:00-20:00點燈）
地點：美濃水圳、菸葉輔導站
(1)美濃水圳、美濃水橋｜美濃區中山路一段163之3號
(2)美濃菸葉輔導站（菸仕物所）｜美濃區中山路一段25

_{資料提供｜美濃水圳漫旅藝術節  文字整理｜Adela Cheng}