一八九〇年代康德的建築─三菱一號館,二〇一〇年在原址重生,在堪稱東京最繁華的商業地區丸之內,不再是商業大樓也不是購物商城,它選擇帶著藝術重返地表。
三菱一號館,明治二十七年(西元一八九四年)是英國建築家康得(Josiah Conder)在東京丸之內建設的第一棟辦公室商業建築;但是因為都市更新計劃,三菱在昭和四十三年(西元一九六八年)將它拆掉,在原地蓋了一棟三菱商事大樓。二○ ○七年二月,三菱卻打算將這座建築物起死回生,並在二○一○年四月完成。
「在現代化後我們決定回到江戶時代的原點,保存自己的歷史驕傲,而當時的確有一些分歧的意見,但是意見倒不是是否該重建,而是重建以後,用途應該是什麼?將一座四十年前的時代建築重新建起,對於三菱、丸之內而言,三菱一號館的意義是什麼?畢竟如果在目前商業大樓林立的丸之內再新建一棟商業大樓,也沒有太大意義,這是當時在要求復建時內部熱烈討論的事情,後來我們決定讓三菱一號館扮演『美術館』的角色,希望它可以是一個文化建設,可以帶動丸之內區的文化商圈。」三菱一號館公關石神森,與我如此解說三菱一號館重建的意義。
每一顆磚頭都有故事
在重建的過程中必然有許多的困難,尤其三菱在各個細節都要求「完全複製」。當初在拆除的時候,保留了部份的紅磚石瓦,以及樓梯的石柱窗框等原始建材,而三菱一號館也詳盡的記載了這些紅磚石瓦分別是在建築的哪個地區(例如第二層樓梯上層左邊第三根柱子),因此四十年後,這些建材還堪使用的就可以回歸原位,三菱一號館更可以憑藉著這些建材,讓其他建材進行複製重生,就像是細胞繁殖一般。但復建中還是有許多的困難,例如磚頭。
整個三菱一號館使用兩百三十萬個磚頭所堆砌而成,但是必須是「原始的磚頭」;現在的磚頭大多是燒出一整條顏色一樣的,再一一切割,但這樣的磚頭堆砌起來顏色會出現統一的赭紅,因此三菱一號館特地要求從中國進口磚頭,一個一個去入窯、燒砌。還有看似毫不起眼的螺絲釘。現在的螺絲釘大多是十字螺絲釘,但三菱一號館為求完整到位,因此特地去訂作一字螺絲釘來復原四十年前的三菱一號館。更別提因為建築法、消防法而必須去做的妥協更改,「我們畢竟不是文化遺產,所以即使重建,還是有很多法律規定必須克服,例如當初是厚重木門,但現在因為消防法規定不能使用木製,因此木門我們改以鐵門貼木皮代替,我們盡量維持所有法律的基準,而其中也有些不得不作的更改調整,例如防震地基我們也做了更大的補強,這也與當初康得留下的設計圖有不同,但總地來說,我們盡量完整復原。」石神森表示。
參加一場一八九〇年的藝術盛宴
三菱一號館於二○一○年四月正式開館,選作開館展覽的藝術家,正是法國藝術大師馬內(Édouard Manet)。「三菱一號館是一八九○年代的建築物,因此我們希望可以儘可能地挑選那個年代的藝術家做為展覽人選。那個年代很特別,既古典又銜接著現代,而這與三菱一號館背負的使命相同;所以我們挑選最具代表性的藝術家馬內,而之後也希望可以朝這個挑選準則繼續。」
除了美術館,三菱一號館另外也有三菱企業的史料館以及三菱數位展場,但最吸引人的還是它的咖啡廳以及設計店舖。咖啡廳原本所處的位置四十年前是銀行,所以咖啡廳內滿是銀行的櫃檯窗口設計,挑高的樓頂加上復古感覺十足的空間感,讓人不禁嚮往著如果是個悠閒的午後在這邊享受杯拿鐵該有多好?而設計店舖,也是三菱一號館精挑細選的設計商品,非同於一般博物館禮品店僅販賣些美術紀念品,這裡都盡量選擇「好玩」的東西。「像是這個南非設計師利用垃圾袋回收做的雞公仔、那個用回收紙做的鉛筆還有法國的手翻書……,我們希望可以盡量挑選一些有趣的設計商品,讓人來這邊逛時帶著愉快的心情。」石神森開心地和我介紹設計店舖的特別商品。
看建築更看藝術,如果你恰好要來東京,別忘了來這欣賞一八九○年代的建築,然後好好品味,專屬於那個年代的華麗時光。
三菱一號美術館
東京都千代田區丸之内2-6-2 三菱一號館
+81-3-5777-8600
Text/裴惟信
Photo、Interpreter/Chen Che Kai
本文出自La Vie出版書籍《日本老舖散步日和》,更多精彩內容請見《日本老舖散步日和》