是鞋盒也是工具箱：為工匠職人們而生的便攜設計，KUTOOL BOX

by Polysh 2017-01-12

設計生活習慣實用性

隨著現代生活的高度發展，人們逐漸的從過往的社會形態模式，轉化成為不再僅是為了三餐的溫飽而努力生活著，也逐漸地能將更多的注意力放在對於生活的便利小細節之中。透過設計師們的理念與精巧的設計，讓生活之中的日常物品也能不再只是單純擁有實用的功能，反而能夠讓實用與美觀並從，進而添加更多設計在生活裡的使用樂趣。

來自日本的工業設計師Yuma Kano，2012年在東京建立起自己的個人工作室Studio Yumakano，以不斷開發、探索生活裡的情感與功能為主軸，透過不同面向的室內設計、建築、藝術、產品以及裝置設計，延伸發展出獨具特色、兼具實用性功能與樂趣的作品。

這款取名為Kutool Box（クツールボックス）的作品，外觀看來只是一個簡單、充滿現代化感的工具箱，但其中卻大有乾坤。雖看似工具箱，大小工具們卻不放入內裡，而是放在工具箱表面；從側邊打開的箱盒開口，其實是能放進一雙鞋子的木質鞋盒——呼應著作品的取名（日文裡「鞋」的發音為「kutsu」，「Kutool」即為設計師將鞋與工具的發音做結合）。對於 Yuma Kano來說，皮鞋、軟膠鞋等等各式鞋子都有其功用，也是工匠職人們的工具之一；而在鞋盒的表面，透過皮革與圖釘的多樣化搭配，穿梭在充滿孔洞的鞋盒箱面，讓工匠職人們可以依照自己的使用習慣，編排平日偏好使用的工具。

沒有特殊的規範或制式的排列組合——重點是根據使用者習慣與直覺反應，用起來順手，讓千變萬化的各種工具，都能站上這個專為它們所設計的工具箱之中（當然，你還是可以將大型工具放入箱內）。兼具濃厚日本俐落風格的工匠職人工具箱，即使只是靜靜地擺放在一角，也能為空間刻畫出一種美好的氛圍。

Text / Stacey Ting Chien
All Images via Studio Yumakano.
※本文由Polysh授權刊載，未經同意禁止轉載。

穿上它，走到哪就睡到哪！「ZZZN」結合傳統日式睡袍與數據監測應用，量身訂製睡眠環境

by Lucinda Chen 2025-02-19

日本創意設計 2025大阪世博會

穿上它，走到哪就睡到哪！「ZZZN」結合傳統日式睡袍與數據監測應用，量身訂製睡眠環境

總是覺得睡不夠、睡不好嗎？日本最新發明「ZZZN SLEEP APPAREL SYSTEM」概念服裝，透過數據監測、個人化睡眠環境等科技技術，為使用者打造穿著就能睡的攜帶式高品質睡眠。

數位化時代，人們幾乎無時無刻都暴露在大量資訊之下，而睡眠是我們唯一能夠與世界短暫隔絕的時光。「ZZZN」由NTT DX Partner、SOXAI團隊設計，Konel提供技術支援，以最貼近身體的「服裝」為媒介，提出未來的睡眠方式想像。

回應現代通病：睡眠不足

根據OECD的統計，日本人平均睡眠時間在全球已開發國家中落在倒數第一，睡眠不足、睡眠品質不佳似乎已成為當代人的通病，對身心造成嚴重影響。另一方面，隨著健康意識提升，越來越多人開始使用PHR（個人健康紀錄）來管理體重、血壓、血糖值及飲食、運動、睡眠等生理數據，在日本成為推動健康管理與預防醫療的關鍵角色。

「ZZZN」就是在這樣的背景之下誕生。「ZZZN」以「隨身攜帶的睡眠」為核心理念，搭載SOXAI RING 1智慧戒指使用，並運用PHR數據分析與各種環境設計，致力幫助使用者遠離嘈雜的資訊社會，享受純淨的休息時光。

設計靈感源自日本傳統睡袍

「ZZZN」以20分種的短時間睡眠（分眠）為主要機制，透過生理數據監測功能，結合聲音與光線調節系統，在最適合的時機引導使用者入睡並自然甦醒，獲得短暫、高品質的休息。其設計靈感源自於日本傳統的防寒睡袍「夜著」，重新演繹為更適合現代的睡眠環境、兼顧舒適性與便攜性的產品。穿上後，系統就會自動分析健康數據，為使用者規劃一日的睡眠。

在服裝設計上，「ZZZN」內層採用輕盈的遠紅外線光電子纖維，可促進血液循環、幫助保暖與放鬆。頭盔、袖口、衣擺皆可調節鬆緊，適應每個人的體型與使用習慣；帽子也內建充氣支撐結構，能夠支撐頸部、提升睡眠的穩定性。

個人化的睡眠環境

此外，「ZZZN」也為使用者客製化燈光與音樂，打造最舒適的睡眠環境。頭盔上裝有耳罩式耳機，有效隔絕外界噪音，並根據使用者的壓力變化，自動播放助於入眠的兩種特殊音頻，引導身體進入深層放鬆狀態；喚醒音樂則隨個人生理節律而改變，幫助減少晨間疲勞，讓起床變得更輕鬆。除了聲音變化，使用者還能感受到燈光的不同。模擬夕陽色調的紅光，有助於放鬆、營造理想睡眠環境；如清晨天空般的藍光，則能溫和地促進身體自然甦醒。