果陀劇場繼《最後14堂星期二的課》推出時代真情悲喜劇《接送情》，以兩岸大時代為背景，透過台灣兩位戲劇大腕顧寶明、郎祖筠分飾四名時代下的真情人物，上演橫跨40年的悲歡離合，2016年巡迴上海、北京、廣州、廈門，9月29日至10月1日，國家兩廳院國家戲劇院演出，預計明年6月30日至7月1日台中歌劇院加演。

繼舞台劇《淡水小鎮》後，華人重量級導演梁志民再度帶給觀眾另一部充滿台灣人文情懷作品《接送情》。《接送情》在背景上考據嚴謹、寫實，在事件和場景鋪陳中又深似水墨畫，寫意並有許多留白空間，深刻勾勒兩岸在多年分隔下，無數小人物真摯雋永的人生故事。

劇情講述一段相知相守半世紀的感情，1949年，山東士兵趙忠國（顧寶明 飾）隻身來台遭遇動亂，所幸被台灣本地許姓醫生所救，為報答恩情不僅當起許家司機，亦與許醫生女兒許百合（郎祖筠 飾）相互扶持、日久生情，培養出超越主僕、親如兄妹又似老伴若有似無的情愫，未料，一封來自元配妻子的家書，從大陸飄洋過海來台，隨即展開三段時代下身不由己的情感糾葛。

戲劇大腕顧寶明、郎祖筠 對人心性觀察入微

《接送情》劇中，兩位頂尖演員分飾不同四角，顧寶明飾演有家難歸的山東老兵趙國忠，同時也扮演了有家不回的台灣浪蕩子李滄生，截然不同的靈魂呈現出不同性格，與有著不同的思念、渴望、愛意、委屈、懊悔、習慣、浪漫、崩潰及面對死亡的恐懼；郎祖筠則分飾台灣醫生千金許百合、山東元配，無論是一生受盡男人的苦，或因戰爭分隔兩地的淒哀，兩位演員對於人性和人心細緻的觀察，加上經年累月的表演經驗，無論在台詞、情緒、或是動作上的細膩，皆稱之經典，令人動容。

傳達珍惜瞬逝如煙的人生際遇

《接送情》講述被時代撕碎的人生，如何靠著小人物之間相濡以沫的感情拼接縫合，是果陀劇場首部以兩岸三地大時代為題材的原創作品，也是首部在大陸進行全球首演的作品，以情與義為主題，透過主題傳達珍惜瞬逝如煙的人生際遇。

顧寶明表示，接下劇本經過長時間的推敲、拿捏、衝擊、雕塑，深感角色人物之間的不容易，為力求舞台上情感真實流串，有時候甚至排戲排完哭了一晚。顧寶明：「這齣戲讓我覺得可貴之處在於沒有恨、充滿著愛，不論是什麼愛，皆昇華成最美的包容，像百合花一樣，都合在一起，令人溫馨，感動也全出自於愛，即使劇中的山東元配改嫁，沒有恨、沒有你爭我奪，包容是這個戲最可貴之處。」

此外，同時飾演許百合與山東元配兩角「百變女王」郎祖筠坦言，自己曾與父親返鄉探親，深刻體驗到「血濃於水」的感動，郎祖筠：「那是父親一生最艱難的道別，也是最愧疚、最歡喜的團圓。」希望透過這齣戲，將過去的這份感動，傳達給台下每一位觀眾。

《接送情》導演梁志民：「每個時代的劇場人，手上都會有獨特的一塊磚，用這些磚，砌出不同世代的文化建築。我們這一代手上的磚，絕對不等同於莎士比亞、或是關漢卿時代，因為我們的歷史、地理的縱橫坐標，是那麼的獨特，因此這塊磚更顯得珍貴。」

時代背景為鋪墊 呈現四個年代下的內心拔河

《接送情》編劇陳樂融坦言，以兩岸歷史背景為題材的作品，已在許多藝術形式下表現過，此劇本首要面臨的挑戰，即是「如何找到新的切入點」、「別於過去的傳統內容」。時代背景為鋪墊，邏輯思考是暗流，他表示：「真正打動人心的，還是在於人的核心價值─＂人情＂。」

編劇陳樂融透過四個年代「美國與台灣斷交、轉承認中華人民共和國的1979年」、「台灣民主進步黨宣布組建的1986年」、「蔣經國宣布開放探親的1987年」、「首度展開兩岸小規模通商、通航、通郵的2001年」寫成四幕劇，儘管劇情不談政治，但大環境的政治決定，著實大大影響人民的幸福與抉擇，《接送情》側重大時代下的身不由己、寫親情、寫愛情、也寫知己，陳樂融：「這是一齣在＂接＂與＂送＂之間的內心拔河」。

《接送情》大時代小人物的故事寫盡「接」與「送」之間的無奈與溫馨，令人動容，9月29日至10月1日，國家兩廳院國家戲劇院演出，預計明年6月30日至7月1日台中歌劇院加演，10月16日全面開賣，購票請洽兩廳院或果陀劇場。

via / 果陀劇場

想到恆春，你腦海中浮現的是那山海綿延的自然麗景，又或是古樸小鎮的悠緩愜意？對於經常造訪恆春的旅人而言，答案或許是兩者皆是，卻又不止於此。畢竟，在山海與人情之外，還有那一首首情感豐沛的歌謠，蘊含了深厚文化魅力，飄揚在恆春小鎮裡，吟詠於「半島世界歌謠祭 HEAR HERE」，讓人流連不已。

當百年前的生活悲喜，交映著21世紀的音樂創新

原來，恆春半島本為福佬、客家、排灣、阿美等多元族群聚居之地，百年前由於恆春土地貧瘠，居民只得離鄉背井另謀生路。然而，對於家鄉的愛戀，促使他們在異鄉創作一首又一首觸動人心的歌謠，悠悠唱出生活的悲喜。如今，這些承載著悲歡離合的樂音已成為台灣珍貴的文化資產，更有民謠傳藝師獲得「人間國寶」美譽。

為了讓祖先流傳下來的歌謠走出半島、走向國際，持續被全世界傳唱、聆聽，屏東縣政府在2018年創辦「半島世界歌謠祭 HEAR HERE」，每年以具有話題性的策展主題及系列活動，在古色古香的城牆旁，邀請在地民歌手與爵士樂團、交響樂團共同演出，甚至結合時尚秀等形式，讓恆春歌謠與世界潮流交會。於是，每年十月時，國境之南的小鎮裡總能見到拿著月琴的孩子穿梭其中、歌手吟唱具有時代共鳴的曲目，一旁年輕衝浪客隨節奏舞動，旅人在品嚐地方美味小吃的同時，也領略著恆春歌謠的魅力，感受恆春的傳統與創新。

在恆春建城邁向150週年之際，感受國境之南的此時此地

像是剛剛落幕的「2024半島世界歌謠祭 HEAR HERE」便結合嘻哈音樂與恆春半島民歌，邀請饒舌歌手與民謠傳藝師在百年古城牆旁的露天舞台上共演，搭配結合民俗文化特色的節目和市集，吸引數萬人造訪此地，也讓「半島世界歌謠祭 HEAR HERE」不只是音樂人的盛會，更是打開五感，浸淫恆春魅力的絕佳契機。

如此本於傳統又別出心裁的作法，也讓「半島世界歌謠祭 HEAR HERE」獲得日本GOOD DESIGN、台灣金點設計獎與Taiwan Design Best 100等獎項肯定，並移師芝加哥、紐約、日本、愛丁堡等地演出。當然，作為台灣人，我們只要來到南國，便能一探「半島世界歌謠祭 HEAR HERE」的美好。2025年更適逢恆春建城150周年，歡迎趁此時機來到這展現新舊交融的文化古鎮裡，在溫暖動人的樂音裡，打包所有此時此地的魅力。

半島世界歌謠祭 HEAR HERE

WEB：https://reurl.cc/KlaAeg

FB：https://www.facebook.com/hearhere946/

_{文 | 郭慧   圖片提供 | 屏東縣政府}

「國泰雲門隨行吧」不只是一個品牌，更是每個人日常的生活點滴。國泰金控與雲門舞集持續透過 #生活藝術隨我行 呼籲大眾：在你生活中的每道色彩、隨口哼的旋律、隨興即來的動作，都是藝術的展現。

「藝術生活向前行」！國泰金控與雲門舞集：要讓全臺各地都能欣賞國際級的藝術表演

今年是國泰金控攜手雲門舞集第29年，這些年累計在全臺各地舉辦逾300場公演和巡演，從戶外數萬人的大型公演到全臺各地的社區巡演，雲門將國際盛譽的精采演出帶回臺灣的土地向下扎根，透過舞作豐富的生命力與創造力感動逾270萬人，是「國泰雲門隨行吧」致力推廣藝術走入生活的具體實踐。

國泰金控協理施君蘭分享道：「藝術屬於每一個人」，國泰在臺灣深耕60多年，服務範圍廣泛，服務據點更多達500個以上，深入各鄉鎮，希望讓藝術同樣可以走入全臺每個地方，「國泰雲門隨行吧」品牌是國泰金控致力推廣藝術走入生活的具體實踐，從不同層面帶給人們療癒的力量，不論是3歲還是88歲，都能樂在其中。

「國泰雲門隨行吧」今年更提出年度主張「一起．藝術萌芽」，透過藝術跨界AI科技，喚醒每個人心中的藝術種子，在生活中無論各個領域，都可以看見藝術與之結合的美好體現。

AI x 舞蹈 x 藝術的極致饗宴：戶外公演無懼風雨與豔陽，超過4.5萬人共賞科技跨界藝術

受外媒盛譽為「地表上最大的戶外舞蹈活動」的「國泰雲門隨行吧」戶外公演，已經成為大家心中暑假行程的標配，每年上萬民眾都引頸期盼戶外公演的到來，今年臺北及嘉義戶外公演，以藝術跨界AI主題，特別獻上雲門舞集與日本新媒體藝術家真鍋大度聯手創作之最新作品《波》，縱使臺北場因颱風被迫延期一天，縱使頂著南部夏日艷陽，也無法澆熄大家對這場藝術之約的熱情，超過4.5萬人齊聚一堂、共襄盛舉。

雲門舞集藝術總監鄭宗龍表示，《波》是舞者的「動心起念」創造出前所未見的舞台風景，這齣與科技融合的舞作，就像學習一種新的語言，「與以往非常不同，與真鍋大度的合作充滿實驗，好像身體通上了電，有許多電流在我們和舞者之間竄動。就像是油彩被發明後，繪畫風格也隨之改變。」

今年也特別將親子律動擴大為全民律動，讓所有參加戶外公演的民眾與舞者們一起舞動；表演最後更加碼邀請神秘嘉賓資深音樂人林強，偕同新媒體藝術創作團隊「超維度」現身，將〈茉莉花〉、〈阿美族舞曲〉、〈天公落水〉等多首臺灣經典歌曲加入各式節奏變化，並透過即時演算科技，與AI人工智慧生成影像，讓現場不論男女老少的朋友們跟著音樂一起舞動身體、解放身心。

「哇，原來我可以跳舞！」社區巡演打破舞台限制，讓身體跟隨節奏、享受當下

社區巡演「與雲門共舞」最初的起心動念，就是讓臺灣各地的民眾不分距離，都有機會可以接觸藝術，從各地校園、籃球場，到博物館、美術館，甚至是跳進縣政府或火車站的大廳，讓藝術與各地縣市的風景結合，創造新的空間感，讓觀眾看到不同的可能性。雲門舞集助理藝術總監李靜君說道：「國泰雲門隨行吧打破了舞台的限制，讓任何一個地方都可以是舞台，在非典型的表演空間中，對於觀眾和舞者都是截然不同的體驗！」

今年「國泰雲門隨行吧」社區巡演走訪新北、高雄、澎湖、臺東，更特別加場前進花蓮，將藝術與民生生活串聯，邀請民眾和舞者們作伙打破舞台與觀眾席之間的距離，並以耳熟能詳的〈苦海女神龍〉、〈巴哈無伴奏組曲〉、〈阿姆，捱等來跳舞〉等邀請民眾欣賞藝術、一起共舞。而零距離的社區巡演能最及時地感受到觀眾的回應，參演巡演的雲門舞者許誌恒和張宏茂分享說：「巡演時觀眾的笑容最令人難忘，透過在不同場地如廣場的大理石地面、體育館館內等的演出，回到正規舞台時會發現自己更了解如何收放身體，跳舞時的舞感也不一樣了，更懂得如何享受當下！」當舞者邀請民眾上台時眼神的交會、所有人一起打拍子，喚醒人們心中對於音律節奏的本能，也找回了對身體的自在，「哇，原來我可以跳舞！」

有感於震後花蓮當地產業與生活影響甚鉅，今年國泰金控也在關鍵時刻回應社會的需求，今年四月花蓮強震造成重大災害，國泰金控第一時間率先捐款3,000萬元助災區重建，旗下子公司、慈善基金會等，亦因應災情啟動溫暖協助。「秉持人飢己飢的同理心，當下我們立即追加花蓮地區的巡演場次，獲得公司高度支持，希望在復原之路上以藝術給予大眾支持的力量，鼓舞民心！」施君蘭協理說。

「國泰雲門隨行吧」特別加開花蓮場次社區巡演，邀請花蓮在地鄉親們一起與雲門共舞，期能透過藝術的力量，鼓舞當地民眾心靈。雲門執行副總黃玉蘭說道：「國泰30年如一日地堅持做對的事，而且不要求任何商業行為，非常難得可貴。連COVID-19期間也是一樣支持雲門的藝術表演。」

藝術，讓生活兼容、讓可能無限，每個人都可以是大藝術家！

國泰攜手雲門即將於2025邁入30週年，將繼續以更多元的形式邀請大眾一起互動與共創藝術，讓這個「地表上最大的戶外舞蹈活動」與觀眾的藝術生活相伴同行，在全臺各地種下藝術的種子，親身感受到舞蹈與藝術帶來的喜悅，一同向無限美好的未來前行！

更多資訊請持續關注：

國泰雲門隨行吧官方網站 https://www.cathaycg.com.tw/

國泰雲門隨行吧FB粉專 https://www.facebook.com/cathaycloudgatebar/

_{文┃黃阡卉   攝影┃李明宜}