傳遞祝福零時差  同步共享佳節溫馨時刻

浪漫溫馨的聖誕佳節團聚時刻，心頭總是會牽掛異鄉的摯親好友，Hublot 宇舶錶推薦Big Bang Unico GMT 兩地時區腕錶，只需輕鬆按下一只按把，即可快速顯示第二時區，兩個時區在錶盤上各佔一半的顯示空間，主要指針顯示本地時間。第四根指針的箭頭形狀則顯示家鄉時間， 12小時的刻度刻印在錶盤上，內外錶圈可同時顯示兩地時間，日/夜轉盤也可清楚識別當下是上午時間還是下午時間，讓您輕鬆感受另一個城市的即刻脈動，傳遞祝福零時差，與親友同步共享聖誕溫馨時刻。

Big Bang Unico GMT 兩地時區腕錶具有Hubolt原創運動霸氣外型，最大的特色在於簡單性的操作和辨識時間，為傳統複雜困難的使用裝置，提供了極為簡單的智慧解決方案。只要按下2點鐘及4點鐘的按把，即可立即調整第二時區時間往前或延後一小時，另有安全隱藏設置以預防兩個按把同時啟動。 GMT時間（本地時間）透過按下按把而與其他指針獨立呈現，分鐘和秒的齒輪也不會被驅動，這意味著不需要使所有指針都因為時區的改變而跟著變動。

45 毫米錶徑的Big Bang Unico GMT 兩地時區腕錶有鈦金屬與碳纖維兩種款式，藍色天然橡膠錶帶具備“One Click”單鍵快速替換錶帶裝置，搭載擴充功能的自製Unico機芯，極簡化的操作並讓配戴者更容易閱讀時間。

BIG BANG UNICO GMT

BIG BANG UNICO GMT 兩地時區腕錶

序號  471.NX.7112.RX (鈦金屬款式) （ NTD 665,000 ）

         471.QX.7127.RX (碳纖維款式) （ NTD 770,000 ）

錶殼  直徑 45 mm，拋光鈦金屬材質或是碳纖維材質

錶圈  緞面拋光鈦金屬或是碳纖維雙時刻兩地時區錶圈，6顆H型抛光鈦金屬沉頭螺絲

錶鏡  防反光塗層藍寶石水晶鏡面，刻有HUBLOT標誌

錶耳  藍色複合樹脂

錶冠  藍色PVD鈦金屬，填入黒色橡膠

錶背  拋光鈦金屬材質或是碳纖維材質與拋光藍寶石

防水  10 ATM，約100米

錶盤  鏤空藍色和炭灰色錶盤（鈦金屬款）或鏤空藍色和霧面黑色錶盤（碳纖維款）

機芯  HUB1242 Unico 機芯，Hublot獨家研發自動上鏈飛返計時，導柱輪與雙離合於

         側邊可見動力儲存72小時

錶帶  黑色或藍色結構橡膠錶帶

錶扣  鈦金屬或碳纖維折疊式錶扣

零件數  339  (41 寶石)

振頻  4 HZ  ( 28800  A/h)

關於 HUBLOT 宇舶錶

「Hublot宇舶錶─另類進化」身為獨樹一格的瑞士頂級製錶廠，時時刻刻，積極進取，以令人無法喘息的速度創新發展。這個夢想的源頭，來自Hublot董事主席Jean-Claude Biver與執行長Ricardo Guadalupe，2004年兩人接管Hublot，將品牌打造成當代製錶業最成功的傳奇典範，而Hublot旗下的Big Bang系列、Classic Fusion系列、MP Masterpiece系列，也成為Hublot不斷進化的象徵。

從自製高級複雜功能腕錶，包括獲得日內瓦大賞的三問報時錶與陀飛輪腕錶，到革命性的創新材質，例如專利超抗磨的Magic Gold魔力金、可表現不同色彩與紋理的Texalium鍍鋁碳纖維、以及具有視覺穿透性的藍寶石水晶錶殼等等，一直到世界級的跨界合作，例如與超跑大廠法拉利的伙伴關係，擔任FIFA世界盃足球賽官方時計，以及與義大利精品品牌Italia Independent聯名合作等等，Hublot以「融合藝術家」自許，帶領傳統製錶業進入一個充滿想像空間的無限未來。

HUBLOT 專賣店

地址：臺北101購物中心2樓（臺北市信義區市府路45號2樓）

電話：+886 2-8101-8266

Via / HUBLOT

因為甜點太過出色，被美食老饕們讚譽-CRÈM是一家被火鍋耽誤的甜點店，一開店就能在一小時內完售的佳績，足以證明CRÈM的甜點就是如此美味地讓人想要擁有。

週週限定三天，藏在靜謐山洞裡的甜味

在松菸的靜巷內，閃耀著一抹溫暖珊瑚色的橘光，整個空間猶如一座靜謐的山洞，吸引著人們的目光朝它邁進，一窺究竟這是一間什麼樣的店？

站在門口，馬上一陣香甜撲鼻而來，這是初衷小鹿火鍋餐廳旗下的新甜點品牌CRÈM，每週三天限定限量，超越等待值以上的美味。

堅持用心傳遞的美味 用鮮 • 奶油展現甜點藝術

原本只能在火鍋店裡品嚐到的精緻甜點，因深受好評而成為了推出新品牌的契機，加上CRÈM對於鮮奶油的專業知識與對味覺的偏執，以及不一昧的追求頂級奶油的使用，而是用職人般認真地探究精神，將鮮奶油與不同的食材搭配後，研發出多款搶手的鮮奶油甜點，更有別於一般傳統的圓形設計．採用四方體的型式，在製程上更加費工，一次又一次的調整下，創造出每一款鮮奶油甜點味覺上的平衡與極致風味，完美展現入口後豐富的層次感，享受唇齒之間絲滑的甜味外，同時也能欣賞如藝術品般的精美視覺。

不只味蕾享受，由內而外到包裝，藏在細節裡的巧思

用溫暖的珊瑚橘與低調沉穩的黑色，勾勒出四方體的高質感包裝線條。CRÈM不只認真地對待甜點，也真心地對待每一個愛上這份美味的每一個人，方盒內附贈的不鏽鋼刀叉，還有專為點綴儀式感的火柴盒，每一處都可以看到CRÈM的精心設計展現對美的堅持。

CRÈM更結合AR技術，打造一款「實境故事卡」，讓祝福與回憶在卡片中生動呈現，讓祝福更立體更有溫度，富有創意的方式，讓每個瞬間都值得被珍藏。

CRÈM甜點訂購方式

門市限定系列（小四方系列 • 聖多 M I N I）

➡ 五• 六•日 供應，營業時間 1 2： 0 0 - 1 9： 0 0

慶祝蛋糕（ 4 ｜ 6 ｜ 8 吋蛋糕 ）

➡週一至週日（ 5天以上預訂 ）

門市限定系列 ｜ 線上預訂

每週 （二 ）

13:00 於 instagram 精選公告本週菜單_{（如無菜單料理的概念， 每週菜單都不同 ）}

22：00 開放線上預留， 部分保留給門市購買

_{圖片提供 | CRÈM 文字整理 | SHAN}

第三屆「中國信託當代繪畫獎」徵件起跑，鼓勵藝術家探索繪畫在當代社會的多元可能，2025年6月1日至7月31日開放線上報名。

「中國信託當代繪畫獎」總獎金兩百萬元，為全臺唯一聚焦「當代繪畫」的獎項，作品須使用繪畫媒材並可懸掛或固定於牆面。不限主題、媒材及尺寸，極具開放性，連續兩屆皆吸引近八百位藝術家角逐。兩百萬高額獎金含首獎(一名)獎金八十萬元、優選(三名)獎金各四十萬元，四件獲獎作品將由中國信託文教基金會典藏，與其他入選作品於2026年3月在國立臺北藝術大學關渡美術館展出。

中國信託文教基金會持續投注資源推廣當代藝術，有感於政府、民間所建置的藝術獎項，「繪畫」逐漸邊緣化，因而設立「中國信託當代繪畫獎」，希望提供藝術家發聲與被看見的平台。中信文教基金會董事長馮寄台特別感謝臺灣美術基金會執行長林平於獎項創立過程中擔任重要推手，協助聚焦「當代繪畫」的定位與內涵。林平擔任兩屆評審團主席，帶領獎項不斷進步，她認為，「當代繪畫獎加上『當代』這兩個字非常關鍵，它會刺激我們去思考什麼是繪畫，繪畫不再只是滿足於眼睛所看見的，或者在視網膜裡面感受到某種快感或顏料對接，它不再只是美學或審美的議題，而是歷史的詰問，是屬於這個時代的重新提問。」

「中國信託當代繪畫獎」已有九件作品進駐中國信託金融園區， 第二屆優選藝術家洪瑄以《突圍》獲獎，作品展示於辦公空間。她認為現在的創作者思考繪畫方式更有挑戰性，「重要的是我們如何抓住時代做創作。」洪瑄獲獎後受邀至中國信託慈善基金會「臺灣夢兒少社區陪伴扎根計畫」築夢基地授課，積極推廣當代藝術教育，鼓勵孩子以繪畫發揮創意。

第三屆「中國信託當代繪畫獎」自2025年6月1日至7月31日止開始線上報名，凡20歲至45歲的創作者，具中華民國國籍或持在臺永久居留證者，皆可以2024年(含)以後之作品投件，更多資訊及徵件簡章詳見「中國信託當代繪畫獎」官網。

中國信託當代繪畫獎官網：https://bit.ly/3Fh01Nv