時尚首飾品牌Swarovski今年再度與澳門金沙購物城邦攜手合作呈獻「Swarovski水晶聖誕樹」，由即日起至 2018年1月4日重現威尼斯人購物中心，並於聖馬可廣場中庭展現耀眼光芒，為澳門民眾及旅客締造一個閃耀璀璨的難忘的閃亮聖誕！Swarovski水晶聖誕樹啟用當天請來韓流女神朴信惠進行點燈儀式，朴信惠特別選穿一襲紅色洋裝，搭配Swarovski聖誕精選首飾系列Sparkling Dance 項鍊及耳環，展現節慶氣息。

擔任Swarovski品牌好友的朴信惠擁有許多品牌收藏，仍難敵水晶聖誕樹的迷人魅力，直呼好想帶回家。雖然願望無法成真，但品牌仍貼心送上為其家中兩隻愛貓所打造的水晶項圈與聖誕帽，讓愛貓成痴的朴信惠開心不已。活動上朴信惠也與大家分享她的聖誕計畫：身為虔誠基督徒的她，今年將選擇與親朋好友共度，但貼心的她不忘補充道：「今年是充滿感恩的一年，會為親朋好友選購禮物，表達感謝！」

Swarovski聖誕裝飾每年均為大家送上濃厚的節日氣氛，是當地民眾及遊客爭相拜訪的打卡熱點。今年Swarovski水晶聖誕樹逾12米高，現代感設計勾勒出華麗外型，加上逾百萬顆精心挑選的奧地利Swarovski水晶作為點綴，閃耀極致光彩的星星及雪花掛飾更增添了優雅浪漫的魅力，整棵聖誕樹隨著輕快的聖誕音樂轉動，光線穿透掛飾後即可欣賞到Swarovski水晶的閃耀魔法。此外，為突顯今年「#GiveBrilliant」的聖誕主題，Swarovski水晶聖誕樹以品牌經典的藍色禮物盒作為裝飾，搭配充滿節日氣氛的紅色絲帶，帶出喜慶節日互相饋贈禮物的溫馨時刻，為聖誕冬日倍添陣陣溫暖貼心的驚喜和祝福。

為見證Swarovski水晶聖誕樹亮燈的重要時刻，品牌特別邀請品牌好友朴信惠親臨主持點燈儀式，一向有女神之稱的朴信惠以充滿節日氣氛的紅色洋裝亮相，搭配Swarovski聖誕精選首飾系列Sparkling Dance 項鍊及耳環，展現出眾品味，盡顯女性獨有的自信魅力。隨後朴信惠聯同Swarovski香港、澳門及台灣水晶精品部董事總經理Ms. Charis Tam、Swarovski香港及澳門水晶精品部傳訊及市場部總監Ms. Karen Li、拉斯維加斯金沙集團環球零售業務行政副總裁 Mr. David Sylvester及零售發展部副總裁 Mr. Timothy Jones一同主持聖誕樹點燈儀式，Swarovski水晶聖誕樹隨即在美妙的音樂映襯下轉動，樹上的聖誕掛飾閃耀璀璨，光芒如星辰般映照著眾人，讓整個廣場洋溢著愉快的聖誕氣氛，為閃爍的聖誕假期揭開序幕。

今年Swarovski精心打造「#GiveBrilliant」的璀璨國度，朴信惠對於光彩奪目的水晶聖誕樹格外印象深刻，並表示這次很開心提早與大家一起迎接聖誕節，希望將來有機會再到澳門旅行。此外，為增加派對氣氛，大會更請來知名歌手連詩雅、游泳選手歐鎧淳、知名演員倪晨曦、知名模特兒鍾浠文與楊舒婷等來自香港不同領域的現代女性到場支持，共同歡渡聖誕佳節。

會場當日更特別設置活動限定「#GiveBrilliant」夾禮物機，透過小遊戲即可得到Swarovski精選的聖誕禮物，讓大家體驗獲贈禮物的興奮和喜悅。這個聖誕，就為你在乎的人，獻上一份最獨一無二的驚喜和感謝吧！

關於Swarovski

1895年，來自波希米亞的發明家丹尼爾．施華洛世奇（Daniel Swarovski）以其遠見卓識，攜同他最新發明的人造水晶首飾石切割打磨機器，移居到奧地利泰利萊郡的華登斯市。自此，施華洛世奇開始在時尚世界中迸發火花，更發展成為全球首屈一指的精確切割人造水晶製造商，為時尚服飾、首飾、燈飾、建築及室內設計提供人造水晶元素。時至今日，企業仍由家族的第五代成員經營，分公司遍佈全球超過120個國家，僱員約有25,000人，2012年的營業額為2,38億歐元。施華洛世奇企業的兩個主要業務，分別負責製造及銷售人造水晶元素，以及設計製造成品。施華洛世奇水晶已成為國際設計作品必備的元素。自1965年起，公司便為高級首飾業提供精確切割的天然及人造寶石。施華洛世奇崇尚的創意精神，充分展現在品牌旗下的配飾、首飾及家居飾品系列，並於全球超過2,350家施華洛世奇水晶軒及專櫃中販售。施華洛世奇水晶會全球約有300,000名會員，凝聚一群熱愛人造水晶蒐集品的收藏家；而於1995年開幕、位於華登斯市的多媒體人造水晶博物館「施華洛世奇水晶世界」，印證了施華洛世奇豐富的靈感和創意。WWW.SWAROVSKI.COM

關於澳門金沙購物城邦

澳門金沙購物城邦提供澳門最大的免稅豪華購物體驗，設有超過850間世界級頂尖免稅品牌商鋪。其由互相連接的四季名店、威尼斯人購物中心、金沙廣場和最新開幕的巴黎人購物中心所組成。佔地30萬平方呎的巴黎人購物中心以仿照巴黎街道的設計帶來最新的創意時尚潮流。

此豪華購物體驗是金沙中國有限公司旗下綜合度假區的一部分。度假區擁有七間酒店，分別包括澳門威尼斯人®、澳門巴黎人、澳門百利宮™（設有澳門四季酒店）及金沙城中心（設有澳門瑞吉金沙城中心酒店、澳門金沙城中心康萊德酒店、澳門喜來登金沙城中心大酒店及澳門金沙城中心假日酒店）。澳門金沙購物城邦同時匯集多個首次進駐澳門的豪華品牌，並以其獨特設計的主題裝潢使澳門金沙購物城邦成為旅客在澳門不容錯過的目的地之一。澳門金沙購物城邦同時提供各式各樣的國際美食選擇，由高級餐廳以至大眾化的美食廣場等，一應俱全。

如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁http://tc.sandsresortsmacao.com/shopping-hk.html

全新世代MINI COOPER掀背車系再次迎來全新成員 – 盡享陽光駕馭的MINI Cooper Cabrio敞篷車與承襲賽道熱血基因的MINI John Cooper Works。

MINI Cooper Cabrio—自由敞篷樂趣，盡享陽光駕馭

全新世代MINI Cooper Cabrio率先引進經典S車型，完美詮釋MINI純粹設計語言，並融合創新科技與數位互聯，重新定義敞篷駕馭的極致樂趣。憑藉精準轉向系統與動態懸吊設定，每一次過彎都充滿靈活操控，延續MINI車系一貫的駕駛樂趣與動感。延續MINI獨有的創意，MINI Cooper Cabrio敞篷車更配有Always Open開篷計時功能，累計總開篷時間與顯示當前氣溫，讓每次開篷都更具儀式感，更讓人隨時隨地享受開篷樂趣！在時速30km/h以下，電動頂篷可於18秒內輕鬆開啟，15秒內關閉，天窗模式下頂篷維持開啟40公分，隨時迎接自由馭風的愜意好心情。無論是熱血駕馭或是悠閒漫遊，大膽開篷展現MINI Cooper Cabrio獨有的隨性風格，樂趣滿溢！

MINI John Cooper Works—賽道基因，激發極致熱血

全新世代MINI John Cooper Works熱血再現，承襲F1賽車設計師John Cooper的競速血統，融合創新科技，將極致駕馭體驗推向全新境界。搭載TwinPower Turbo渦輪增壓四缸引擎，釋放231匹馬力，0-100km/h加速僅需6.1秒，加速瞬間展現澎湃動力。配備JCW專屬運動化懸吊與高性能制動系統，確保彎道操控精準俐落，感受最純粹的賽道激情。

JCW經典的紅黑配色彰顯其賽車DNA，獨有的紅車頂和後保桿設計，配合後下擾流優化的空氣動力學結構，有效降低風阻，提升駕駛穩定性。18吋JCW Lap Spoke雙色鋁圈配跑車胎及JCW專屬紅色運動化卡鉗，展現JCW純正的賽道靈魂。跑車式多功能Vescin方向盤搭配換檔撥片，讓駕駛者能瞬間啟動額外動力輸出，享受極致加速快感！標配MINI Experience Modes七種個性化體驗模式，帶來獨一無二的沉浸式座艙聲光饗宴，隨心打造不同氛圍。Go-Kart體驗模式則強化轉向回饋和更加靈敏的油門反饋，盡情釋放賽車靈魂，讓駕駛每一刻都充滿動力與熱血。

【MINI全台展示中心】

MINI Taiwan官方網站：https://www.mini.com.tw/zh_TW/home.html

MINI Taiwan Facebook：www.facebook.com/TW.MINI

MINI Taiwan Instagram：https://www.instagram.com/mini.taiwan/　

MINI Taiwan LINE官方帳號：https://lin.ee/oJWTcaP　

gonnaPLUS Taiwan Instagram：https://www.instagram.com/gonnaplus.tw/

RICHARD MILLE 和 Ferrari 的合作始於 2021 年，代表著兩大工程美學先驅的巔峰相遇。雙方以突破性創新為基因，秉持重塑業界標準的設計哲學，在機械性能的終極維度展開深度對話，共同詮釋精密工程與競速美學的完美共振。

2022 年，雙方攜手打造出首款合作傑作 RM UP-01 Ferrari 超薄腕錶，以 1.75 毫米的驚世厚度顛覆製錶認知，令雙方品牌的業界人士和一眾擁護者們為之震驚。  如今，這一傳奇合作再續華章，推出第二款巔峰力作——RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶。這款傑作凝聚了馬拉內羅（Maranello，Ferrari 總部所在地）與勒布勒勒（Les Breuleux，RICHARD MILLE 製錶工坊所在地）兩地工程團隊的智慧結晶。透過跨領域的技術對話與深度協作，雙方成功將複雜的陀飛輪計時碼錶工藝推向全新高度，最終成就了這款集精密機械與競速美學於一身的非凡時計。

合作里程碑

 這只RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶共有兩種款式：五級鈦合金款經微噴砂及拋光，搭配 Carbon TPT® 碳纖維中層錶殼，限量75只；Carbon TPT® 碳纖維款同樣限量 75 只。Carbon TPT® 碳纖維是一種輕盈且堅固的薄層複合材料，為 RICHARD MILLE 獨家運用。 RICHARD MILLE 錶殼技術總監 Julien Boillat 說道：「兩款錶殼展現了兩種截然不同的個性：鈦合金錶殼盡顯『紳士車手』氣質，而 Carbon TPT® 碳纖維錶殼則更加突顯狂放不羈、無拘無束的生活態度。」 在腕錶各個重要元素的設計過程中，法拉利設計中心（Centro Stile Ferrari）扮演了關鍵角色，從整體美感到錶冠和指針等細微之處，充分彰顯了Ferrari 設計美學的影響力。機芯在研發過程中特意留出的空間由在鈦合金底板上雷射雕刻的「躍馬（Cavallino）」標誌填滿，經過微噴砂與緞面修飾，並輔以拋光倒角處理，彰顯出 RICHARD MILLE 在機芯整體製造方面的精湛技藝。 得益於雙方之間富有創意的深度技術交流，RM 43-01 腕錶將多層次的視覺與機械元素巧妙融合，同時承襲法拉利賽道基因與工程哲學。 設計重點之一是加強機芯的 3D 立體感，以多種表面處理、修飾工藝及對比細節呈現 Ferrari 引擎汽缸與曲軸箱的複雜幾何結構。

底板金屬修飾致敬砂鑄引擎部件的工業精度，而微噴砂橋板則呼應 Ferrari 引擎蓋堅固的啞光表面。機芯內部結構以稜角鮮明的造型呈現，輔以凸起稜線、對比色調、X 形支架，以及金色內六角螺絲，直接致敬了Ferrari 汽車的引擎汽缸和曲軸箱的設計、零組件和擠型零件的工藝細節。  錶盤的發條盒寶石鑲嵌設計靈感源自 Ferrari V8 引擎的離合器輪，而 812 Competizione、 812 Superfast 和 SF90 Stradale 等車型充滿力量感且稜角分明的外部細節，則影響了錶殼造型、按鈕和時標的設計。正如現代 Ferrari 儀表板的核心元素——轉速表，在 RM 43-01 上，30 分鐘積時盤的鏤空設計成為錶盤焦點，也成為腕錶「底盤」3D 佈局設計中引人注目的關鍵。 Julien Boillat 表示：「兩年來，Ferrari 團隊與我方專家在這個新計畫上合作非常密切。設計腕錶時，我們都在探索如何進一步提升性能，尋找更耐用的材質。這是一場通往新技術、新工藝的旅程，而 Ferrari 作為此次冒險的『副駕駛』是非常令人興奮的。」

極致性能引擎

對於 RICHARD MILLE 和 Ferrari 而言，雙秒追針陀飛輪計時碼錶無疑是新作的理想基礎——它融合了製錶領域最複雜且富有傳奇色彩的兩項高級複雜功能：陀飛輪的旋轉魅力，以及計時碼錶的巔峰表現——以雙秒針設計精準記錄分段時間，其機械架構與賽車世界更是緊密相連。 

RM43-01 機芯歷經三年淬鍊，徹底打破傳統框架，以顛覆性設計從零重構。機芯結構複雜，以極度鏤空的五級鈦合金底板為基礎，機芯「引擎」由鈦合金和 Carbon TPT® 碳纖維材質打造的橋板支撐，總體重量極輕但強度極高。2 點鐘位置的 5N PVD 鈦合金材質面板上設有動力儲存顯示。這款腕錶動力儲存可高達 70 小時，堪稱腕錶中運轉高效的典範。另一塊面板上則配備扭矩指示器，以讀取機芯動力輸出狀態。機芯還搭載功能選擇器，呈現如同 Ferrari 儀表板般的操控體驗。

配備鈦合金框架的偏心陀飛輪擒縱裝置使腕錶動感十足，而秒針顯示別出心裁，使用五道輪葉對應每 12 秒的刻度，為腕錶增色不少。 RM43-01 機芯由 RICHARD MILLE 與長期合作夥伴 Audemars Piguet Le Locle (APLL) 共同開發，並對雙秒追針機制進行多項優化。經過深入研發和電腦模擬，新一代組件在減少能耗的同時，確保動力傳輸的穩定性與精準度。 RICHARD MILLE 機芯技術總監 Salvador Arbona 介紹道：「我們在機芯研發上的工作正日益科學化，這讓我們能夠設計出更耐用的組件，進一步提升整體性能。」

從微型組件到材質選擇，RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶的每一處細節均以極致性能為核心考量，正如 Ferrari 研發每一款超跑的理念——每個設計決策都會直接影響組件的強度與技術表現。經嚴苛的抗衝擊測試、電腦模擬及深入研究，確保每個組件皆符合 RICHARD MILLE 不妥協的嚴苛標準。 RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶是向 Ferrari 傳奇的致敬，它將經典設計與無與倫比的性能完美融合，代表著高級製錶與賽車世界通力協作的巔峰——美學與功能完美邂逅，激情與創新相輔相成。