《小王子》問世75週年，萬寶龍（MONTBLANC）以「想像力．從星出發」為題打造小王子特展，邀請李霽、劉耕名等六位創意人，以想像力為命題，演繹自身視角。植物空間設計師李霽與「質物霽畫」團隊選擇將小王子的宇宙觀「具象化」和「立體化」，這個宛如置身《小王子》書中奇幻星球的裝置藝術，也透露著李霽對事物本質的獨到見解。
銀河系的色調，用紙張、電子零件、PVC、金屬零件等素材結合植物，打造出一個猶如銀河系中行星四處發散的小宇宙，這個像是太空飛船的輻射狀裝置「In-Side-Out」是李霽對於《小王子》故事的抽象詮釋。
跟多數人一樣，李霽從小就讀過《小王子》這部經典著作，卻是年紀稍長才深刻體會故事中的道理，「長大後原本純粹的想像力逐漸被隔絕，很多建立在規則和制度下的事情，會將人們真實的本質給抹滅。」李霽說，「每次重讀都可以找回內心最純粹的感動。」
創作呼應《小王子》書中角色
故事中的角色也暗喻真實世界會出現的人或性格，因此「In-Side-Out」就從《小王子》的角色發想，逐漸形成這個精準且不失童趣的裝置作品。「這些角色延續了故事的鋪陳，也在每個關鍵時刻讓故事推進下去，我們將每個角色轉換成作品的各個部份，他們彼此間的關係和距離也處於相對應的位置。」
裝置中渾圓帶刺且具有些許粉末感的「愛慕虛榮者」（銀柳、棉花棒、碎燈泡），以及象徵中古世紀十字架權柄的「國王」（鐵製手工劍、塑膠珠），兩者處於相對的位置，原因是雙方皆對世俗的成功價值較感興趣，因此在李霽設定的小宇宙中磁場相近。
細絲狀的禾本科植物則是「狐狸」，約4∼5株散布在裝置的各個部位，就如同故事中那隻變幻莫測的狐狸，總會突然間出現與小王子互動，帶來許多啟發。至於意味著隱性重要事物的「綿羊」（羊毛氈、金屬構件）則與狐狸處於相對位置。
建構一個宇宙中的衛星
「In-Side-Out」以太空金屬冷調色系為主，李霽指出，作品中抽掉大部分色系，僅有玫瑰（電子材料、玻璃罩）保留原本的紅色。象徵玫瑰花瓣的電子材料，整齊排列在玻璃罩內，傳達著小王子對於玫瑰忽遠忽近的「散狀」思念。
而距離裝置中心最遠的位置（象徵社會邊緣人），但視覺上卻無法被忽視的「酒鬼」（寶特瓶），則被轉化為如同日本「繭居族」在房間中堆砌各種雜物，逃避現實生活的意象。
融和各種抽象與直觀的詮釋，也呼應主題「In-Side-Out」，即「一體兩面」的創作概念，透過不同材質、色調與形式，李霽重新創造出他心中的小王子國度，「很多事情只有用心才能看見真相，而不是只有眼睛所看到的部分。你不一定要去聯想哪個東西呼應那個角色，而是當你看見這樣的銳利與柔軟、冰冷或光滑所產生的感覺，這會是更重要的事。」
Info│《萬寶龍小王子星冒險展》
地址：台北信義新天地A11館 (免費入場)
日期：即日起∼2018/05/13(日)
Text / CW ANX
Photo / 張藝霖
【更多精彩內容請見 2018《La Vie》雜誌 5 月號】
