設計字體Braille Neue讓盲文更好讀！日本設計師打造視覺與觸覺都能讀的無障礙字體

by Ian Liu 2018-05-15

設計日本字體文字平面設計

對大多數人來說，學習一項新的語言或文字，一開始除了得靠文字形體與輪廓來記憶外，為了要能夠靈活運用，其背後更得下一番功夫，倘若這樣的情況對看不見的視障人士而言，學習的難度相信絕對是更加困頓。由於盲人所使用的凸點字體和大眾通用的文字在形體上有著十分大的差距，為此日本平面設計師高橋鴻介（Kosuke Takahashi）思考何不將兩者做出完美融合，創造出一款有著我們習以為常的文字，同時又結合盲文凸點字的全新無障礙字體Braille Neue，讓每個人無論是用雙眼看或是手指感觸，都能同步接受到相同的訊息，減少文字間所產生的隔閡！

Braille Neue一共分為兩種文字版型，Standdard為專門供英文使用的實色字型，而Outline則是同時有著英、日文片假名的版本，之所以興起設計念頭，高橋鴻介表示自己是在車站、廁所或是電梯門內等公共空間所看見一串點字所得到的靈感，面對這些帶有意義卻無人讓人在第一眼參透的文字，再加上經常被放置在不顯眼的位置，甚至被遺漏，他認為這不僅無益對盲者朋友的幫助，更像是分割出了兩個世界的感受。因此他開始尋找資料，發現凸字只要按比例放大，並遵從傳統六點排列方式，視障者即可「閱讀」得到。接著通過自身設計轉化下，創建了Braille Neue文體，希望藉由此整合凸點字與普通文字的字體，讓所有人都能夠快速地了解點字所代表的意思，進而消弭大眾對點字的陌生感。

將凸點字與英文字符結合的意念其實並非高橋首創，過去就有國外設計師像是Christopher Heller的「Visual Braille」、Larysa Kurak的「Braille Fonts」和Nuria Lopez的「Blind Words」等人發表過類似概念，而高橋借鑒了這些前輩們的經驗，更進一步將層面延伸至數字以及日文片假名，好趕在2020年東京奧運和殘奧會前，打造出對視障朋友更為友善的社會空間。

雖然Braille Neue概念已發表，不過高橋鴻介仍舊在改善設計樣貌，他認為在正式推出前，要更盡力達到最好的效果，並且盼望找到符合成本效益的印製方法，好讓文字能夠普及最大化。

via Kosuke Takahashi

穿上它，走到哪就睡到哪！「ZZZN」結合傳統日式睡袍與數據監測應用，量身訂製睡眠環境

by Lucinda Chen 2025-02-19

日本創意設計 2025大阪世博會

穿上它，走到哪就睡到哪！「ZZZN」結合傳統日式睡袍與數據監測應用，量身訂製睡眠環境

總是覺得睡不夠、睡不好嗎？日本最新發明「ZZZN SLEEP APPAREL SYSTEM」概念服裝，透過數據監測、個人化睡眠環境等科技技術，為使用者打造穿著就能睡的攜帶式高品質睡眠。

數位化時代，人們幾乎無時無刻都暴露在大量資訊之下，而睡眠是我們唯一能夠與世界短暫隔絕的時光。「ZZZN」由NTT DX Partner、SOXAI團隊設計，Konel提供技術支援，以最貼近身體的「服裝」為媒介，提出未來的睡眠方式想像。

回應現代通病：睡眠不足

根據OECD的統計，日本人平均睡眠時間在全球已開發國家中落在倒數第一，睡眠不足、睡眠品質不佳似乎已成為當代人的通病，對身心造成嚴重影響。另一方面，隨著健康意識提升，越來越多人開始使用PHR（個人健康紀錄）來管理體重、血壓、血糖值及飲食、運動、睡眠等生理數據，在日本成為推動健康管理與預防醫療的關鍵角色。

「ZZZN」就是在這樣的背景之下誕生。「ZZZN」以「隨身攜帶的睡眠」為核心理念，搭載SOXAI RING 1智慧戒指使用，並運用PHR數據分析與各種環境設計，致力幫助使用者遠離嘈雜的資訊社會，享受純淨的休息時光。

設計靈感源自日本傳統睡袍

「ZZZN」以20分種的短時間睡眠（分眠）為主要機制，透過生理數據監測功能，結合聲音與光線調節系統，在最適合的時機引導使用者入睡並自然甦醒，獲得短暫、高品質的休息。其設計靈感源自於日本傳統的防寒睡袍「夜著」，重新演繹為更適合現代的睡眠環境、兼顧舒適性與便攜性的產品。穿上後，系統就會自動分析健康數據，為使用者規劃一日的睡眠。

在服裝設計上，「ZZZN」內層採用輕盈的遠紅外線光電子纖維，可促進血液循環、幫助保暖與放鬆。頭盔、袖口、衣擺皆可調節鬆緊，適應每個人的體型與使用習慣；帽子也內建充氣支撐結構，能夠支撐頸部、提升睡眠的穩定性。

個人化的睡眠環境

此外，「ZZZN」也為使用者客製化燈光與音樂，打造最舒適的睡眠環境。頭盔上裝有耳罩式耳機，有效隔絕外界噪音，並根據使用者的壓力變化，自動播放助於入眠的兩種特殊音頻，引導身體進入深層放鬆狀態；喚醒音樂則隨個人生理節律而改變，幫助減少晨間疲勞，讓起床變得更輕鬆。除了聲音變化，使用者還能感受到燈光的不同。模擬夕陽色調的紅光，有助於放鬆、營造理想睡眠環境；如清晨天空般的藍光，則能溫和地促進身體自然甦醒。