如果你沒有聽過他們,你也一定聽過他們的歌!由福斯影片所發行的《波希米亞狂想曲》(Bohemian Rhapsody),將搖滾天團「皇后合唱團」(Queen)經典神曲作為片名,強調本片將忠於真實,一揭這搖滾圈內不墜神話的神秘面紗。早在首波預告與劇照釋出時,由雷米馬利克(Rami Malek)所飾演的佛萊迪墨裘瑞(Freddie Mercury)扮相就引起全球影迷瘋狂討論,一致稱此造型為「神還原」,而他的精準詮釋也讓他首度入圍奧斯卡,即獲頒2019奧斯卡影帝殊榮!
人們或許很難相信,即便是這個在全球樂壇擁有無數死忠粉絲的皇后合唱團,從製作團隊買下故事版權到實際拍攝完成時,前後竟花了超過八年的時間做準備;這其中的幕後大推手製片葛拉罕金(Graham King)受訪時談起了這段辛苦的回憶時,則是淡淡一笑地說:「相信這段過程絕對是值得的,因為我真的很替我們所呈現出來的成品而感到驕傲。」。事實上,這部電影從一開始到登上大銀幕前,經歷過無數次轉生,曲折迂迴的過程也同樣讓元老團員梅與泰勒都曾經感到心灰意冷,甚至數度想放棄過,梅表示:「羅傑與我有好幾度都認為這部電影永遠不會拍成。但葛拉罕的韌性與投入是如此地讓人印象深刻,而他也試著以如此優秀的劇組與卡司齊心協力達成,讓人倍感興奮。」。
對佛萊迪墨裘瑞故事的執著與熱愛,更是讓金一眼便相中了曾經靠著《駭客軍團》(Mr. Robot)獲得艾美獎的雷米馬利克。回憶起自己第一次見到馬利克的場景時,金這樣說道:「當雷米走進來時,我禁不住心想:『這就是佛萊迪。』」他接著說:「他沒有給出太多矯揉造作的神情,但你彷彿能夠感受到他體內鈉股油然而生的搖滾魅力。」。
馬利克在談到自己能夠重新演繹這個搖滾神人時則是提到:「你不會想要去刻意模仿佛萊迪,你會希望能夠去了解他每一個背後的動作及意義。」而他首先下手的,便是佛萊迪特有的演唱方式及舞台魅力與步伐,他說:「一開始我有著一群全世界最頂尖的編舞者在一旁協助我,但我開始了解到這不是我真正需要的。」而當馬利克要為現場演唱會情節預做準備時,他果真採取了超出常規以外的做法:「我清楚的知道我得唱歌、講英國腔、在舞台上滿場跑,但更重要的事,我知道我需要一名律動指導。」而波莉班奈特(Polly Bennett)就是這個幫助他的關鍵人物。
馬利克與班奈特開始鑽研墨裘瑞在舞台上留給世人的文化遺產,特別是針對他在舞台魅力以及其特殊的演繹方式。他們發現到,墨裘瑞在舞台上的動作不只是他的表演,而是關於他這個人的身分與過去的經歷。班奈特解釋:「我們追查從1950年代到1985年電影作結的時代之間,所有發生在他身上的重要事件,去瞭解它們如何對他的動作特徵造成影響。」或大或小的人生經驗,都間接影響了他在舞台上的肢體動作。另外,在多重文化下成長的墨裘瑞,也充分將其特性顯現在他對衣服裝飾與色彩的使用上。
對於馬利克敬業無比的精神,金更是給予了極高的評價:「在長達多年的職場生涯中,我曾己有幸能夠跟當今最偉大的幾位演員一同合作,包括李奧納多迪卡皮歐(Leonardo DiCaprio)以及丹尼爾戴路易斯(Daniel Day-Lewis)等人。」他難掩激動地接著說:「但當雷米完全化身成為佛萊迪站在我眼前的時候,他在鏡頭前的演出已經徹底將表演提升至另一個層次,那絕對是我這輩子所看過最完美的幾次演出之一。」。
劇中演出布萊恩梅的格威利姆李(Gwilym Lee)認同說道:「雷米幾乎出現在電影的每一場戲裡,而他是如此盡心盡力。」他感嘆的說:「佛萊迪是這樣被數百萬人喜愛,因此責任感的重量也隨之加諸在雷米身上。但他真正地體現出了佛萊迪最讓人醉心的熱情與活力。」而他為這個角色找到一種真正的溫柔與人性!」。
▶揭開《波希米亞狂想曲》如何重現皇后合唱團LIVE AID演唱會萬人朝聖盛況
如何完美複製佛萊迪激昂歌聲
墨裘瑞以華麗且極具渲染力的舞台風格與橫跨四個八度的絕佳嗓音聞名全球,而對音樂的熱情及絕佳敏感度,讓他創造出多首跨世代的世紀金曲,舉凡《We Will Rock You》、《We are the Champions》,以及《Bohemian Rhapsody》等。而這位奠定搖滾樂基石的傳奇主唱即便在離世後,依然影響著音樂圈,甚至持續不斷地被票選為全球最偉大的男歌手之一。
至於片中大家所聽見的音樂,不免懷疑是否皆為男主角雷米馬利克親自上陣演唱,答案自然不是全然肯定的。畢竟要複製佛萊迪高達四個八度的高音,對他來說絕對是不可能的任務。當然,電影非全重現佛萊迪的歌聲,而是混入了雷米馬利克的聲音,以及與唱腔神似佛萊迪爆紅的加拿大歌手馬克馬泰爾(Marc Martel),讓電影表現起來增添真實感,又不會顯得太過對嘴。
《波希米亞狂想曲》由因《愛的萬物論》入圍奧斯卡最佳編劇的安東尼麥卡騰(Anthony McCarten)執筆,並由《X戰警:天啟》布萊恩辛格(Bryan Singer)與《飛躍奇蹟》導演戴克斯特佛萊契(Dexter Fletcher)指導。電影描述著皇后合唱團的崛起,以及如何以與眾不同的音樂襲捲全球。然而,當樂團事業登上樂壇頂峰時,主唱佛萊迪默裘瑞(雷米馬利克 飾)不幸感染上了愛滋,即便面對病魔的無情摧殘,他仍舊使盡全力站上LIVE AID的舞台,打造本世紀最偉大的表演舞台。
佛萊迪的死忠樂迷不乏許多引領潮流的天王天后。美國流行天后凱蒂佩芮(Katy Perry)在提到這位已逝的歌王時說道:「在我的一生之中佛萊迪墨裘瑞是影響我最深的人,不管是過去現在還是未來。他諷刺時事的歌詞創作能力,以及對外界輿論不屑一顧的氣度也都實實在在地影響著我的音樂。」而百變天后女神卡卡(Lady Gaga),同樣是圈內出了名的皇后鐵粉,甚至連藝名中的「卡卡」都是受皇后合唱團的經典名曲《Radio Gaga》所影響:「佛萊迪非常獨一無二,你可以說他是流行音樂史上最偉大的人物之一。他不只是一個歌手,也是一個不斷精進自己的傑出表演者,他生來就是為了舞台而存在——簡單來說,他是個天才。」其驚人影響力可見一斑。
via/20th Century Fox 福斯