中文部首除了拿來做字,還能拿來做成襪子?!還記得小時候上國語課時,老師總會要求大家翻開辭典,按照注音或是部首,查詢每個單字意涵的時光嗎?儘管現在查閱辭典這事,聽起來有些老派,但那種翻閱紙張的手感溫度,想起來還是挺令人懷念。
每季皆翻玩出新鮮火花的台灣襪子設計品牌+10・加拾,今年秋冬則化身為最有文藝氣息的襪排,推出「大襪海」系列,嚴選10個部首並將之猜解成抽象形狀,讓這些擁有多元意思的部首,通通成了最饒富有趣的設計襪款!
想到辰部,你會直截聯想到哪些生字,是早晨,還是農呢?事實上,辰這個部首能夠是擁有浪漫含意的日月星象,也可以是解釋為農具,甚至是大蚌殼;加拾團隊此次從辭海中上百個部首嚴選出10個部首,包括木、羽、白、頁、豆、辰、幺部,以歷經千年的「中文造字法」進而延伸轉化,再搭配適合秋冬色彩以及充滿想像力的圖樣,創造出一雙雙搭載故事又具文藝氣息的「部首襪」。
像是欠部系列,即以大家常見的「哈欠」做聯想,由於欠有著人張著口呼氣的意思。因此在襪子設計上便將這從口中哈出的氣息,變身為一條條捲曲的線條;代表左腳步伐的ㄔ部,則取其左邊之意,因此襪子設計僅有左半部有圖騰,團隊用點、劃鋪成不平衡圖案,欲行又止,穿上腳彷彿帶著不流暢卻又有著獨特的節奏感前進。而泛指人頭、臉部的頁部,團隊則把臉的五官拆成各種幾何形狀,加上立體刺繡圖騰,每雙襪子像極了畢卡索筆下的抽象畫。(點此看更多)
為了讓大家切實感受品牌用部首發揮設計創意的巧思,化身辭典編輯的+10・加拾,而選在朋丁舉辦《大襪海編輯部》展,通過一爽爽襪子展示搭配部首轉化成設計的編輯過程、介紹,讓襪迷們得以在抽絲剝繭、細心檢查的編織作業中,同時獲得挑襪以及補充文學知識的樂趣。
+10・加拾2018 AW「大襪海」系列設計概念
以部首編排襪子設計,要把心裡想的織成襪子索引,乘著海洋連去你的心那一邊。
中文造字方法,是把生活觀察放進文字的表現法。每個字各自的模樣,記錄著想傳送的訊息,轉化假借成多樣意義。所以遇見字時,除了直面接收到意思傳遞而來,往往還會感受到字身上其他厚厚的、藏著線索的空間,等待被讀開。
大襪海編輯部 - +10.加拾 2018AW大襪海系列
地點:朋丁二樓(台北市中山北路1街53號6號)
時間:2018/10/5(五)-10/21(日)
Text:Ian Liu
via +10.加拾