前所未有的最佳運動房車

1975年，第一代BMW 3系列為世人帶來前所未有的全新體驗，精巧車型、暢快動力，還有引人入勝的駕馭樂趣，毋庸置疑，BMW為人類創造出全新級距－運動房車。問世超過40年，歷經六個世代，BMW 3系列在全球各地累積銷售超過1500萬輛，成為有史以來最成功的運動房車。

一路走來，BMW 3系列一直是全球最受歡迎的中型豪華運動房車，除了全球車迷津津樂道的高效動力與精湛操控，BMW更不斷導入多項創新設計，讓人們享有全方位移動體驗，追求完美的造車態度從未改變。

邁入第七世代，BMW全新世代3系列呈現更強大的機能、更均衡的操控、更盎然的動能，還有更人性化的智能科技。BMW總代理汎德引進全新車型，包括BMW 330i Luxury、BMW 330i M Sport兩款車型，更採用輕量化高剛性車體，操控演出更上層樓，並導入全數位虛擬座艙以及BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技。

所謂的運動房車，即刻起重新定義。

俐落、洗鍊、時尚深厚 新世代房車設計風格

全新BMW 3系列運用融合時尚設計語彙的線條，為新世代運動房車帶來具體樣貌。整體尺碼較上代增長76mm、拓寬16mm，車身高度僅僅增加6mm，再搭配2851mm長軸距，整體姿態更為寬闊穩健，加上增加41mm的軸距同時使後座膝部空間提升許多。

延續BMW 3系列特有的長引擎蓋、長軸距、短前懸設計手法，加上全新雙腎型水箱護罩與四摺線引擎蓋，營造出修長駿逸的視覺意象。此外，全新BMW 3系列擁有0.23 Cd超低風阻系數，無論是高速平穩、行駛風切、降低油耗等皆能發揮具體功效。除了卓越機能，美學設計更是不容錯過，全新BMW 3系列搭配尾燈採用L型3D立體曲面設計，搭配雙邊單出排氣尾管，如配上Luxury風格套件前保險桿左右兩側更會鑲上T字造型側下氣壩，展現跑格風範。

從側面望去，全新世代BMW 3系列擁有極為亮眼的數道橫線，包括強化修長輪廓的上方肩線以及突顯立體感的中央切線。全新Hofmeister Kink C柱設計勾勒出全新氣象，加大後窗玻璃面積更為後座乘客帶來寬廣視野。

看得越遠越安全，全新世代BMW 3系列全車系標配LED主動式轉向頭燈含轉向輔助燈，並可選配智慧雷射頭燈，搭配Glare-free光型變化功能，照射距離最遠超過500公尺，車燈還能依照前方路況自動調整燈頭光型，徹底強化夜間行駛視線。

外觀方面，BMW總代理汎德引進全新Luxury與M Sport風格套件。BMW 330i Luxury採用前保桿兩側鍍鉻進風口、後保桿鍍鉻飾條、鍍鉻水箱護罩以及專屬輪圈，展現出精緻高雅的設計風格。BMW 330i M Sport以M款空力套件、M款專屬輪圈、M款跑車化懸吊系統、M字樣車側銘牌，充分展露源自於BMW M的動感氛圍。

前所未有的科技運動座艙

如何打造豪華、前衛、高質感的運動座艙？全新BMW 3系列選擇從基礎架構做起。全新車體結構除了具備輕量化與高剛性等優點，更進一步在多項細節實施進化工程。全新車體結構實現窄化A柱、後照鏡超細邊框以及全新中控區域設計，加上使用前檔隔音玻璃，除了以全新設計語彙呈現出寬闊駕駛視野外，更同時提升舒適度。

受惠於長軸距與加大車身尺碼，全新BMW 3系列擁有更寬敞的車室空間，甚至連天窗面積也因此加長了100mm。後座空間變大之餘，後廂容積也來到480公升，再搭配40/20/40分離可傾倒後座椅背，帶來更多元化的實用機能性。

追求車室質感，BMW 330i Luxury座椅特地選用Vernasca真皮材質，跑車多功能方向盤使用真皮包覆，飾板是質感自然細緻的Fine Wood橡木紋。BMW 330i M Sport座椅材質則是訴求運動性能的Alcantara麂皮/Sensatec皮質，再加上M款多功能真皮方向盤以及鋁質格紋飾板，搭配手機無線充電裝置以及輸出功率464瓦、16支揚聲器的harman/kardon高傳真音響系統，無論前後座都能聆聽美好樂章。

全方位BMW iDrive 7.0新世代全數位虛擬座艙

為了完美融合駕駛導向與智能科技，全新BMW 3系列搭載最先進的BMW iDrive 7.0新世代全數位虛擬座艙，配備BMW 3系列有史以來最大12.3吋虛擬數位儀錶及10.25吋中控觸控螢幕，所有行車資訊可清晰呈現在眼前。全新iDrive7.0控制系統含自設功能快捷鍵並結合手寫觸控面板，切換多重行車模式時，儀錶同步變換風格，如進入到Sport模式，儀錶便會轉換成跑格感受濃厚的紅色；12.3吋多重行車模式儀錶板中央區域能完整顯示原廠中文智能衛星導航圖資，為駕駛者提供更直覺易讀的行車資訊。

全新BMW 3系列搭載智慧語音助理，只須說「你好BMW！」就可以喚醒系統，透過口語化指令操作設定導航、尋找興趣點、撥出電話、設定廣播電台、開關空調等功能，極盡豪華科技於一身。此外，全新世代BMW 3系列配備全新Caring Car模式，只需口語化地說出「我想休息」或「我很疲憊」等語句，車輛就會相對應自動進入放鬆模式或是舒活模式，打造人性化的豪華座車感受。放鬆模式下，車內氣氛燈、空調、風量、通風座椅會各自調整，天窗遮陽簾如為開啟狀態也會自動關閉，並同時播放原廠內建放鬆音樂，給予駕駛及乘客最舒適的座車環境；舒活模式下，車內氣氛燈、空調等也同樣會自動調整外，天窗遮陽簾會自動開啟，並播放較活潑的音樂協助駕駛打起精神。

全新BMW 3系列全車系標配智慧Comfort Access免鑰匙系統，只要攜帶鑰匙距離車輛3公尺，車輛即主動開啟環艙氣氛燈組與迎賓光毯；靠近或離開車輛達2.5公尺時，車輛將自動解鎖或上鎖。此外，全新世代BMW 3系列更搭載BMW Digital Key手機數位鑰匙，只要使用支援最新NFC通訊技術的智慧型手機即可與車輛進行連線配對，搭配BMW Connected App還能與家人或朋友分享BMW Digital Key手機數位鑰匙，上鎖、解鎖、甚至啟動引擎都不需攜帶鑰匙。

輕量化、高剛性、全新底盤科技打造極致操控

舒適與操控是難以共存的極端造車因素，卻是BMW致力追求的完美境界。為了達成這項不可能任務，全新BMW 3系列採用全新開發的BMW EfficientLightweight輕量化車體結構，整體車體剛性提升25%，重點部位更是增加50%之多。至於輕量化工程，單就車體部分就比上一代減輕20kg。前懸吊塔頂與固定引擎副樑也改用鋁合金，因而減輕7.5kg。引擎蓋與前方鈑件也施予鋁合金化，藉此削去15kg負擔。經過材質與結構搭配，全新BMW 3系列車重減輕幅度來到可觀的55kg。

拜加長41mm至2851mm的長軸距所賜，前後輪距亦拓寬43mm與21mm，四顆輪胎形成的抓地面積得以加大，還有BMW一路堅持的50:50均勻配重，全新BMW 3系列擁有前所未有的操控能力。懸吊方面，全新BMW 3系列搭載前鋁合金雙接頭彈簧柱、後多連桿懸吊，還有一套首度導入量產的全新減震筒技術，無論是行路舒適性、轉向精準度、車身靈活度、高速穩定性等皆更上層樓。BMW 330i M Sport則搭配M款煞車套件、加強20%的彈簧磅數以及降低車身高10mm的M款跑車化懸吊，營造出更引人入勝的積極操控。

駕馭全新BMW 3系列，蘊藏於內的轉向系統、煞車系統、懸吊系統及差速器等皆以合作無間的默契展現最佳均衡動態，即使是頂尖行家一樣無從挑剔，以最新科技重新詮釋BMW 3系列自第一代以來的操控樂趣。

充分揮灑BMW高效動力哲學

因為追求極致，所以永無止盡。全新BMW 330i搭載BMW TwinPower Turbo直列四缸汽油引擎，佐以HPI高精準燃油缸內直噴、VALVETRONIC汽門揚程可變系統、Double-VANOS雙可變汽門正時系統動力科技。其中，全新HPI高精準缸內直噴可產生的供油壓力從200bar提升至350bar，提升幅度高達75%，帶來更細緻的燃油霧化效果，燃燒效率因而大幅提升。

全新BMW 330i能在5,000至6,500rpm間輸出258匹最大馬力，並只要1,440rpm就能釋放400牛頓米最大扭力，馬力較上一代提升6hp，扭力峰值也同步提升50Nm。搭配Steptronic運動化八速手自排變速箱以及輕量化車體，完成0-100 km/h加速僅需5.8秒。

值得一提的是，全新BMW 3系列全車系符合最新的EU6d歐盟環保法規，行駛100KM的平均油耗為6.1至5.8升，二氧化碳排放量則為139至138g/km，完美展現高效動力哲學。

BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技打造未來行動生活

汽車不再是純粹的機械組合，更要融入精準確實的智慧輔助系統。全新BMW 3系列導入BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技，包括主動防撞輔助系統與行人偵測、主動車距定速控制系統、主動車道維持輔助、壅塞交通輔助、車側防撞輔助、路口車流防撞輔助、閃避轉向輔助、駕駛注意力輔助、盲點偵測警示、車道偏離警示、前後方車流警示、後方防追撞警示。

秉持配好配滿的攻頂精神，全新BMW 3系列比照頂級旗艦車款導入高端安全配備，成為BMW現行車款最高規格的運動房車。

無微不至的BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務

日理萬機的執行長需要聰穎的秘書，科技滿分的全新BMW 3系列則需要BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務。

以未來移動方式為核心概念的BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務，能讓人、車與環境產生更緊密的串聯，打造一應俱全的車聯網功能。包含功能如下：智能緊急求助、遠距售後服務、智能遠端遙控、線上生活資訊、旅程諮詢秘書、即時路況資訊、遠端3D監控，以及領先業界的無線Apple CarPlay整合系統，彷彿一位無微不至的行動助理，時時刻刻滿足使用者需求。

• 旅程諮詢秘書(Concierge Service)：24小時全天候提供車主最即時的支援與服務，像是查詢餐廳、電影時刻表、飛機航班等，並由線上秘書即時將目的地導航資訊傳送至車上與原廠智能衛星導航系統進行同步。
• 智能緊急求助(Intelligent Emergency Call)：藉由手動或自動撞擊感應連接至BMW客服中心，車輛資訊如位置、底盤號碼、受損情況等將同時回傳至原廠客服中心，由客服人員詢問駕駛狀況並聯繫當地救援單位。
• 智能遠端遙控(Remote Services)：藉由智慧型手機上的BMW Connected App即可使用智能遠端遙控功能隨時監控車輛狀況，如車輛位置、車輛解鎖或上鎖、開啟空調送風等。
• 遠端3D監控功能(Remote 3D View)：透過網路即時傳送車輛四周360度環景影像至智慧型手機中，讓車主無時無刻掌握車輛周遭狀況。
• 線上生活資訊(ConnectedDrive Services)：運用最新的iDrive 7.0系統可於內建的應用程式即時查詢資訊、天氣、新聞等功能。
• 即時路況資訊(Real Time Traffic Information)：BMW原廠衛星導航上將道路車流量狀況以顏色紅、橙、黃、綠做區分，方便車主有效地縮短車程時間。
• 遠距售後服務等(Teleservices)：車主在購車時可先指定日後保養的BMW服務廠，每次定期保養到期前，車輛資訊將回傳至車主指定之BMW服務廠，並由售後服務顧問主動聯繫車主。車主於車輛故障時可藉由iDrive系統與道路救援客服中心通話尋求道路救援服務，位置、底盤號碼、車輛里程數、水箱、電瓶狀態等車輛資訊皆同時回傳至道路救援客服中心。
• 無線Apple CarPlay整合系統：可將iPhone上的App呈現於10.25吋中控觸控螢幕上，並進行導航、通話、收發訊息及聽音樂等動作。

全新世代BMW 3系列車型價格表

Via / BMW總代理汎德

台北市雜誌商業同業公會於1月17日在華山1914文化創意產業園區中3館2樓拱廳辦理「2025台北雜誌年會暨第十屆第二次會員大會」並舉辦「內容有價、侵權案告捷：百家媒體攜手保護著作權」記者會，吸引眾多媒體領袖與產業專家出席。記者會強調智慧財產權的重要性，呼籲社會大眾共同支持內容創作價值，維護產業永續發展。

內容有價：消費者不可忽視的責任

2023年某讀者因於 LINE 群組非法轉傳雜誌媒體 PDF 檔案遭檢舉，並由雜誌公會聯合商業周刊、天下雜誌及今周刊提起訴訟。歷經一年多審理，法院於 2024 年 11 月判決被告拘役 30 天並駁回上訴，展現法律對侵權行為的嚴正態度，再次強調「內容有價」的核心理念。

雜誌公會理事長龔汝沁表示：「智慧財產權是媒體產業永續發展的基石。公會將持續推動立法，堅守內容有價的理念，並呼籲社會大眾支持，從合法使用做起，尊重內容創作價值。」

產業呼籲：打造合法使用與尊重創作者的文化

今周刊發行人梁永煌表示，智慧財產權是文明社會的重要支柱，媒體作為第四權，為民眾權益發聲，不僅應捍衛大眾權益，也必須為自身權利發聲。梁永煌直言：「如果我們連自己的權益都無法守護，又有什麼資格號稱能帶領新聞媒體推動公平與正義？」

他提到，近期成功處理的智慧財產權案件，離不開相關人員的道德勇氣，這也應成為每個人共同擁有的責任。他認為，上述判例為智慧財產權的保護立下更清晰的標準，讓社會了解非法行為的危害。並提出未來三大行動方向：第一，應讓大眾了解智慧財產權的重要性，避免因缺乏法律知識而誤觸法網。第二，希望文化部等相關機構協助擴大宣導，促進社會對智慧財產權的尊重與理解。第三，鼓勵每個人都能成為「文化尖兵」與「文化警察」，勇於檢舉侵權行為，為文明社會的進步貢獻力量。他最後呼籲：「智慧財產權的保護，是台灣走向文明與創新的重要一步，也是媒體與社會共同的責任。」

城邦媒體控股集團法務總監邱大山則指出，非法轉載對內容產業發展造成嚴重影響。他強調，民眾如需分享內容，應選擇付費閱讀或透過合法管道，如圖書館借閱或電子書平台，培養尊重創作者的文化氛圍。

此外，天下雜誌集團法務總監邱愛倫指出，非法轉傳行為早已滲透至各類社群，這些地方頻繁轉載雜誌數位媒體內容，卻缺乏對智慧財產權保護的基本認識，這類行為已對內容產業造成龐大的經濟損失。盼政府加強跨部門合作，應對數位化所帶來的侵權挑戰，並確保數位時代內容創作的永續發展。

共同行動：守護內容價值，支持智慧財產權

雜誌公會藉此機會提醒消費者，非法轉傳電子檔案或盜版連結均屬侵權行為，可能面臨法律責任。合法使用與分享內容，不僅是對創作者的支持，更是維護知識生態的重要一步。

愛心獎放眼全球，跨越港澳台，發掘無數行善生花的動人故事，將為善不欲人知的行動匯流成無疆的愛心大海，本屆有9個得獎者獲此殊榮，這些行善者如夜空中最亮的星星，從作家、企業、社福基金會到醫療團體，幽谷伴行，點亮無數生命，他們的奉獻，不僅改變了無數人的命運，也讓社會大眾看見人性最真摯的光芒。

愛心獎始終秉持著表彰默默奉獻、不求回報的慈善工作者與機構的使命，這些平凡而偉大的心靈無聲無息在社會每個角落播撒著愛與希望。2024愛心獎頒獎典禮日前在香港鳳凰衛視大埔總部舉行，獲獎者有來自中國的作家莫言、安踏集團創始人丁和木、富士康科技集團、上海真愛夢想公益基金會創辦人潘江雪，還有來自香港的無止橋慈善基金發起人紀文鳳、「送炭到泰北」香港發起人曾醒明以及台灣法鼓山慈善基金會、肝病防治學術基金會，甚至有海外的美國方李邦琴基金會主席方李邦琴，持續發光發熱，揮灑大愛。

每一份無私的奉獻，都是社會向善的基石。值得一提的是，這次台灣的獲獎代表並非個人，而是以「組織」形式獲獎。

之一為法鼓山慈善事業基金會，落實創辦人釋聖嚴法師的莊嚴聖念，以整體關懷、凈化人心為主軸，推行國內外社會福利、公益慈善及災難救助項目，多次獲內政部、衛福部基金會評鑒優等獎。百年樹人獎助學金已邁入第23年，累計總受獎學生逾6萬人次。

法鼓山慈善事業基金會創會23年，每年不僅提供逾1200件弱勢家庭經濟補助，先後參與多項重大災害後續關懷與援助，如2004年南亞海嘯、2008年四川汶川大地震及緬甸納吉斯風災、2009年台灣莫拉克風災、2010年海地大地震、2011年日本311大地震、2013年菲律賓海燕大地震、2015年尼泊爾大地震、2023年土敘大地震等，都有他們的身影。

之二為肝病防治學術基金會。肝病是台灣健康的最大殺手，回顧創會歷程，時間回到1994年，來自台大醫院的多名肝膽專科醫師在與無數肝病病人接觸的過程中，有感於民眾對肝病的無知，再加上肝病初期沒有症狀，病人通常都是在肝病很嚴重或肝癌末期才就醫，導致肝病的悲劇不斷上演，留下悲傷的肝病遺族家庭。因此發起一場消滅肝病的革命，成立一個以肝病防治的民眾宣導及醫療研究為宗旨的基金會，教育民眾正確的肝病常識。

走過30個年頭，肝基會在台灣300多個鄉鎮及偏鄉離島舉辦免費肝病篩檢900場、肝炎衛教講座逾2000場，服務逾100萬人次，甚至補助貧困病患醫療與交通。此外，更設立「肝病優秀論文獎暨研究獎助金」鼓勵肝病研究、獎助國外研修、出席國際研討會。於2017年獲得醫療奉獻獎、2021年亞洲企業社會責任獎、2022年堉璘台灣奉獻獎，至今仍以消滅台灣肝病為己任，持續推廣正確預防保健觀念。

愛心獎藉由這些不可磨滅的貢獻，傳遞愛與力量，激勵更多人投身慈善事業，讓愛心如涓涓細流，匯聚成改變世界的洪流。愛心獎涵蓋範疇廣泛深遠，從教育、醫療、環保、貧困救助，到災難援助，每一名慈善工作者都在各自的領域中，通過無數日夜堅持與付出，點亮基層受苦者生命，讓世界更美好。愛心獎終選委員會主席李焯芬在致詞時表示，在當前這個衝突不斷、戰火紛飛的世界中，這份對基層受苦者的摯誠關愛，尤顯珍貴。