台灣好久沒有真正的貴婦品牌登場，以往只能選擇La Mer、Sisley、Guerlain、ReVive、肌膚之鑰、la prairie，讓我們的肌膚青春美麗。這回來頭不小，超過30年服務全歐洲的高端顧客外，就連潔西卡艾芭也為這個品牌為之瘋狂；品牌經營以低調服務眾多高知名人士、好萊塢、連結整個歐洲貴婦圈大力追捧改寫抗老史上第一個植物冰乾活細胞療法同時被歐洲時媒封「抗老界獨角獸」之稱，並以「8道回春術」震撼歐洲貴婦圈－Swiss Perfection鉑金瑞士，將於2019年年九月正式登台進櫃，目前在信義新光A8快閃店、漢神本館正式邀請進櫃，致命吸引力的冰乾質地、氣味到功效好感爆表，專為全球高端顧客訂製的「RS-28神效精華」口碑力道驚人，這就是打通全歐洲貴婦圈超級口碑明星商品，展現極緻完美青春永駐。

相信我! 太有感！用了回不去

成為歐洲貴婦圈不能說的抗老秘密

全球植物之最，植量──如米其林最高原則。改寫百年活細胞抗老史上「全球第一個植物活細胞品牌」，不僅超越動物活細胞的抗老功效，更是樹立一切奢華之最的標準，超過314年歷史的「世界莊園之最」─ CHÂTEAU DE VULLIERENS提供得天獨厚全球萃取最貴的珍稀植物，每年產量十分稀少，這是擁有超越世界上86萬植物群之首－神秘萬年之花－瑞士鳶尾花，瑞士精工更以每一株植物以細胞優化分類法高精密篩選，再進行高端冰乾活細胞工程科技，-196度高速封存驚人的回春活細胞，打造品牌核心夢幻成份「Cellular Active IRISA®鳶尾花根冰乾精萃」開啟大規模魔法回春旅程。

1976年致力16年盡可能研究世界上所有的植物群，再度改寫百年抗老史

傳承最原始，近百年的瑞士活細胞家族，於1992年正式改寫1978年動物活細胞。一位擁有全世界最知名近百年的抗衰老診所的瑞士慈善家，憑藉改寫抗老活細胞領域(Cellular Therapy Technology)的研究而享譽國際，先以動物細胞為基礎研發出首個活細胞護膚系列。1978年創立動物為基礎的活細胞護膚品牌後，經由一個時代尋找替代與超越動物細胞，於1992年正式發表「全球第一個植物活細胞護膚品牌」；其核心與目標轉至植物世界王國的細胞療法中，回春力道更全面的抗老工程。

只是當初世界科學家團隊盡可能無數次試驗全世界所有可能的植物群，但始終沒有成功，直到…他們正要放棄，當其中一位科學家透過窗戶看時，在極端的冬季第一朵鮮花大力盛開，震撼了科學團隊，這就是神秘的瑞士鳶尾花，它從生命活躍強度和數量都比前一年更多。突然，他們意識到這種植物應潛藏巨大細胞再生能力，並決定對這朵神秘植物品種進行測試。

全球研究在蒙特勒附近發現了：

一種具有超強效力和恢復活力的植物細胞 ;

擁有全球修護功能最全能與全面的植物細胞

奇蹟遠遠高於預期，瑞士特殊品種的鳶尾花根細胞顯示優於動物細胞的特性，同時更全面抗衰老。此外，它們的性質使它們與大多數細胞類型相容。這些物質不只可以保護細胞的DNA，明顯恢復皮膚的活力強度，大力促進細胞的再生力道；保護肌膚免受破壞性環境因素的影響，刺激細胞新陳代謝周期速度，促進皮膚的年輕化自然更新速度；同時全面提供肌膚必需營養素和最佳的水合保溼效果。研究顯示，此高度活細胞專利，擁有驚人強大的細胞新陳代謝速度，全面通過所有敏感肌膚可承受的活性修護能力，顛覆傳統抗老界的定義。

瞬效奇蹟光采：

擦上活的細胞Cellular Active，高量活細胞與皮膚接觸立即被激活

歐洲媒體封為「8道回春術」的神秘傳奇，就是震撼全歐洲貴婦的明星成份-「CellularActiveIRISA®鳶尾花根冰乾精萃」。全球首度採用最貴植物的活細胞權威，讓這家瑞士活細胞家族傳承的領先工藝保持歷久彌新，持續不斷地獨步歐洲貴婦圈抗衰老回春療程。為全球抗老之最最具全面的配方－Cellular Active IRISA®，富含酶和蛋白質，加速皮膚細胞再生，增加細胞氧合作用，為皮膚提供最佳水合作用，改善真皮和表皮的新陳代謝，並以其獨特的抗衰老特性使皮膚恢復活力。封存超強植物活性細胞， 直達千萬細胞修護全面老化問題。

「8道回春術」震撼全歐洲貴婦的明星成份。

    1    抑制金屬蛋白分解酶生成

    2    抗自由基

    3    促進微循環流速

    4    促進膠原蛋白及彈力纖維增生

    5    活化細胞補充間質

    6    增加細胞含氧量

    7    重組新生DNA

    8    激活細胞分裂再生

皮膚是活的，宛如精工修護，無法粉飾太平：

美膚如精品，每層都需要精工完美的呵護，重要三大修護工程：表皮層、真皮層、皮下組織。表皮細胞重要青春物質包含角質細胞、蘭格罕氏細胞、莫克氏細胞及許多細胞間質。真皮重要性青春泉源來自膠原蛋白、彈力蛋白、玻尿酸等細胞外間質，真皮結構提供兩大強度，被拉伸的能力－延展性和恢復其原始形式的能力－彈性度。在真皮下方是皮下組織(hypodermis)，一種疏鬆的結締組織，可能含有脂肪細胞。

天生擁有自我修復能力的皮膚器官。當皮膚受到傷害時，將轉化為修護行動力，進行快速修復和再生機制，但從外因環境與內因多重化學反應的老化現況，更使的修護功能一再受阻，皮膚失去原有修復力(self-healing)及適應環境(adaptation)的能力，它開始快速老化

每天的生活環境中超過上萬種有害物質威脅到各種系統的正常運作時，我們稱之為「爆表的環境壓力」。進行大規模的細胞自我重組再生工程，改善受到高壓環境對肌膚的破壞的缺口，展現極緻完美青春光采。Swiss Perfection是透視細胞結構切面，運用高端活細胞生物工程技術啟動肌膚再生與修護工程，透過非創傷式療程，達到超越術效奇蹟。

活細胞與眾不同，一擦即感受

-196度冰乾活細胞萃取法

傳承百年活細胞科技，選定特殊時間以新鮮徒手摘取後需在限定內進入高度機密的細胞優化分類法，集結最有效且優質的植物細胞。來自全球獨一的語言「-196度冰乾活細胞科技」，進行百道多工且耗時且繁複的高精密活細胞萃取，在高度真空的狀況下進行脫水和冷凍，進行封存活性細胞，同時可耐高溫載送過程，與肌膚接觸後全面釋放強大的回春物質。PP活細胞實驗室表示，使得特殊細胞成分、顯微結構和超顯微結構都被保存在最原始的強大高活性狀態。即使在熱帶地區也能保存無虞，因為他們全都是全面真空封存。同時這個方法保障了活細胞高濃度的生化成分、酵素、無菌狀態、載送，與肌膚接觸以全面釋放最原始活躍之最的回春旅行。

在眾多貴婦級護膚品牌與眾不同的地方為「高滲透」、「迷人氣味」、「一抹瞬效」是最致命的三大吸引力。無論在冬天需要加強肌膚皮脂膜的防護，隨著氣溫下降，汗腺與皮脂腺分泌會減少，加上空氣中相對濕度降低，使皮膚水分容易蒸發，以及愛喜洗熱水澡，包括臉上與身上的皮脂腺就容易受到破壞。Swiss Perfection不厚重與悶透，活細胞物質堆疊多層，完美不粘膩感，展現獨眾的滲透力。乾冷的季節影響，人體皮脂膜會變得越薄，隨著年齡增加，人體皮脂膜會變得越薄，即老化的過程會讓肌膚逐漸變得乾燥鬆弛，尤其碰到乾冷的季節特別明顯。而來自獨特深層全面細胞修護工程，不會造成肌膚過敏。

人體的第一道肌膚防線即皮脂膜，位於皮膚角質層的表面，是由皮膚皮脂腺裡分泌出來的皮脂、角質細胞產生的脂質，以及從汗腺裡分泌出來的汗液加空氣中的灰塵、細菌、病菌等融合而形成的一層膜。然而皮脂膜卻容易受到年齡、污染、氣候等因素影響，因而變薄，甚至被破壞，傳統高端品牌都以「先破壞再修護的方式」來更新肌膚，Swiss Perfection無需採用過度刺激性的配方，打造千萬細胞回春工程的能力。

品牌英文：SWISS PERFECTION

品牌中文：鉑金瑞士

國家：瑞士Montreux 

成立：1992

市場：全球19國家

網址：www.swissperfection-tw.com

FB／IG：搜尋「swissperfection.tw」

全台百貨專櫃門市 

－新光A8專櫃1樓POP-UP STORE 0900-637-838　台北市信義區松高路12號 

－高雄漢神本館1樓  07-2155-191　高雄市前金區成功一路266-1號  

－S Lounge VIP貴賓室　台北市大安區安和路一段102巷9號(預計2019年六月盛大開幕)

via/SWISS PERFECTION

都市生活節奏快速，平時總埋首於工作的你，趁著年末好好放鬆身心吧！全台最大的日式岩盤浴「福湯岩盤浴」繼新竹首店後，最近進駐台中大魯閣新時代，室內空間呈現日系典雅美學，並規劃5種不同形式的主題岩盤浴，為自己保留一段時間、選一處喜愛的位置，好好感受爆汗帶來的舒壓與療癒，釋放一整年的壓力！

5大主題空間、全台最大日式岩盤浴

在冬季濕冷、夏季悶熱的台灣，體內濕氣難以代謝，而岩盤浴藉由調節石頭溫度與室內空間濕度，能夠幫助大量流汗、舒暢身心。移師日本正統文化的「福湯岩盤浴」，是目前全台最大的乾式溫泉會館，處處展現典雅風韻與日系美學，如同嘈雜都市裡的一片城市綠洲。有別於空間、模式相對單一的傳統三溫暖與溫泉會館，福湯岩盤浴設有黛玉、鳳綠、潤竹、赤塩房與映雪房等5大場域，並設置近5000冊藏書與寬敞的休憩空間，借用色彩與溫度變化，讓顧客享受舒壓放鬆的靜謐時光。

「黛玉、鳳綠房」為獨有的全室加熱區，踏入空間便會感受到迎面而來的熱氣包裹全身，將身心的疲憊徹底釋放，享受愜意時刻；館內溫度最高的「潤竹房」參考芬蘭桑拿房設計，將水澆在烤爐的熱石上，散發出的熱氣有助於身體快速排汗、消除疲勞；

充滿浪漫星空燈光的「映雪房」彷若置身夢幻冬日，帶來獨家的視覺享受，氛圍平靜、療癒；而選用喜馬拉雅玫瑰鹽作為加熱材料的「赤塩房」，則將溫熱的岩鹽溫和地滲入肌膚，帶來深層放鬆，是館內最受歡迎的主題區！

徜徉星空下的圖書館，感受放鬆後的身心

除了多樣化的放鬆方式外，福湯岩盤浴也提供星空棧、樂活驛兩大特色休憩空間，其中前者為通鋪空間，收藏大量書籍並設有個人艙，為顧客打造一間「星空下的圖書館」；後者則設置下沉式的沙發，打造愜意閱讀、放鬆冥想的舒適角落。

福湯岩盤浴 台中新時代館

店家地址｜台中市東區復興路四段186號B2F
營業時間｜ 週一至週五11:00–00:00、週六至週日10:30–00:00

位在關渡大橋下的拍攝現場，是一處佔地230坪、舊廠房改建的排練場，上下移動仰賴貨梯或鋼板樓梯，少了安全護欄、防撞護條，旁人看著頭皮發麻，這裡卻是林宜瑾工作與一家四口（育兒）生活的地方。

孩子襁褓階段，林宜瑾會一邊用揹巾抱著小孩，一邊引領舞者排練。成長到爬行階段，她會讓兩個孩子：六歲的禾禾、一歲半的旅惟包著尿布、打著赤膊、在鋪設黑膠地墊區域爬行，還有一貓二狗玩伴兼護衛隨行。

在劇場育兒，堅持給孩子完整陪伴，成為母親後的林宜瑾發現孩子對身體覺察敏銳，也會主動避開危險，「幾天前，當旅惟跟舞者一起站上桌子跳舞，我們發現他會走到桌子盡頭突然回頭，再走到另一端再回頭，『他正在用自己的身體丈量這個空間及距離。』

身體覺察，或許正是孩子們在劇場學會的第一件事。為了鼓勵父母們在陪伴孩子的成長過程「懂自然，懂孩子的好」，卡洛塔妮以「育兒即創作」為題與受訪者展開對話。林宜瑾在此分享，讓孩子自然地透過五感及身體探索土地與自然帶來的力量。

從田調培養更多小孩的身體感     

如同其他習舞的人，林宜瑾從小學習的都是西方表演知識，直到遠赴異國駐村，一句「你從哪裡來」的疑問，讓她自省「我是誰？我從哪來？」，才開啟她回頭尋找與自身文化貼近的舞蹈語彙。

成長於雲林西螺福興宮對街的她，2012年開始走訪台灣民間大小祭典、廟會等儀式活動「採集」，再用當代觀點將其轉譯成舞作。有了孩子後，她也帶著他們參與田調過程，一起貼近這些傳統儀式。

2020年，在創作《吃土》前，她帶著禾禾與成員一起參加淡水清水巖清水祖師遶境，祭儀中鑼鼓喧嘩，北管出陣樂器小鼓、大鑼、嗩吶等弄得震天價響，讓一般家長怯步的場景，只見林宜瑾笑說，「禾禾在旁還跳起舞來。」

有了這次體驗，隔年，當林宜瑾與舞團獲得印尼日惹駐村機會，她毫不猶豫帶著孩子跨海到鄉村生活兩週，並學習傳統宮廷舞。她也親眼見證孩子打破隔閡，用身體語言對話到打成一片的過程，她說，「我們總覺得自己教小孩很多事，但往往是他回頭教會我們很多。」

讓孩子打開五感去享受食物

林宜瑾的另一半林志洋，也是壞鞋子舞蹈劇場的營運總監與製作人。面對舞團進劇院、下鄉巡演、東奔西跑做田調，外加育兒，兩人應變之道就是錯開各自時間，輪流陪伴。林志洋說，「多數合作的工作夥伴、場館都很願意讓你帶著小孩工作，這也是其他職業較難達成的。」

新生命加入也曾為兩人生活帶來混沌，林宜瑾説，「小孩是無法預期的，必須放下『我』與對時間的感知，才能找到相通的路」，這也與舞者的工作方式相近——編舞家需要慢慢引導舞者，適時接納舞者想法，「不然舞者會覺得自己只是顆棋子，他必須在過程裡探索自己，表演才會精彩。」

同樣的法則，他們也應用在孩子開始嘗試食物的階段，讓他打開五感去感受，「讓他用手去抓，把食物塗抹在身體上。一方面是感官刺激，另一方面會享受吃飯」，林宜瑾自豪，「我們家小孩對食物充滿好奇心跟興趣，非常勇於嘗試。」如同卡洛塔妮鼓勵「育兒即創作」理念，不為孩子設下框架，單純以父母的愛陪伴孩子成長，讓孩子能自然的成長，更能看到孩子的好。

母奶之後，他們選擇最自然的羊奶粉銜接，嘗試來自紐西蘭自家農場乳源、少加工配方且有天然原態製程的卡洛塔妮星護羊奶粉，這個選擇也與林宜瑾成長記憶相關，「家裡從小就讓妹妹喝羊奶調整體質，在我的記憶裡，羊奶是比較健康的，因此也讓旅惟嘗試羊奶粉。」有三十年羊奶經驗的卡洛塔妮更是首選！

透過接近自然，讓孩子自然長成自己的樣子

今年，兩人的第一個孩子禾禾進入小學，他們也在此時做出人生重大決定——將舞團南遷到雲林，回到兩人成長的故鄉。

「一個環境會影響小孩的成長。生活在台北的速度感是很快的，如果在童年有個緩拍的時間感去探索這個世界，未來會成為他的養分，滋養他在都市裡匱乏的部分，心也會打開多一點。」林宜瑾說。

舞團成立今年也將屆滿十年，南遷計畫在他們腦海中也盤旋了好幾年，孩子的成長，則給了他們實踐的動力，兩人也確信，故鄉，是下一個能讓自己「生活與創作能抵達一種平衡狀態」的地方，孩子們也將在此展開對這片土地的更多探索與認識。

— 林宜瑾 —

舞者、編舞家，2014年成立壞鞋子舞蹈劇場，帶領舞團透過「田野踏查」的方式親近土地，過去接連以《彩虹的盡頭》、《渺生》改編牽亡歌入劇場，叩關台新藝術獎提名；2020 年《吃土》更延續淡水大拜拜的遶境經歷，融入北管與電子樂。透過深入自身文化的田野調查，培養出自己獨特編舞的視角。

— 林志洋 —
舞蹈劇場營運總監。本身熟悉於藝文團隊之營運管理與專案開發，自2019年起帶領壞鞋子舞蹈劇場團隊，連續6年獲得國家文化藝術基金會「年度獎助專案」補助團隊（Taiwan Top）。經營團隊的方法著重開放的思惟與積極的實踐，深信藝術所能策動的社會影響力。

_{Interview & Text | 江家華}

_{Photography | 陳婉寧}

_{Produce & Planning | 如芸制作 As Art As Creations}

_{Project Execution | 采鋐健康傳播事業部}