每年4-8月的花火節及夏季，總是吸引國內外旅客前往菊島，來一場盛夏之旅。澎湖，擁有一市五鄉，像獲得2018年綠色旅遊的湖西鄉南寮，又或是著名的跨海大橋、二崁古厝等聚落古蹟，想要旅行自由移動享受更深度探索，租車旅遊是最便利的方式，澎澄飯店今年夏日5-9月，與AVIS安維斯租車快閃合作，以住房加租車服務，將不同車款包裝成專案，有Ford Mustang、Ford Ranger2.0、VW Golf三款車款選擇。該車款的租金落在$4,000~$8,000之間，而即日起至9月30日，澎澄飯店與AVIS安維斯租車合作，推出搭配三種車款的超值專案：NT$13,200起的「狂放野馬騁馳菊島」、NT$12,000起的「走跳海島歡樂自駕」及NT$11,000起的「仲夏之旅自在暢遊」專案，入住三天二夜，即贈送轎車24小時免費使用，再依方案搭贈電影票或免費提供乙位孩童入住，讓情人好友或全家旅遊菊島暢行無阻。

    車子性能、外觀線條或操控感等，是許多愛車族注重的，車子不只是代步工具，對愛車族來說更是個人品味及駕駛樂趣的追求，即日起至9月30日止，結合AVIS安維斯租車，以高規格車款進行專案合作：擁有響亮名字「American Muscle美國肌肉車」的野馬，想像自己是馮迪索，在筆直的菊島大道上，在藍色大海與天空中馳騁，享受速度的快感，NT$13,200起「狂放野馬騁馳菊島」專案，入住3天2夜除了24小時轎車免費使用外，再加贈in89電影票2張；而在澎湖興起的運動旅遊風潮，喜歡翻山越嶺，走跳海島的旅客更是不能錯過，NT$12,000起「走跳海島歡樂自駕」專案，入住3天2夜免費加贈乙位12歲以下孩童入住及轎車24小時使用，帥氣的皮卡車及後座大空間設計，最適合喜愛探險的全家人一起行動，不用擔心手提大包小包放不下，更能帶著全家人來一趟冒險探索旅程；NT$11,000起「仲夏之旅自在暢遊」專案，駕駛及後座擁有舒適的乘座空間，維持Golf一貫的靈活運動性，行駛中的穩定性讓全家人旅行更安全，享受駕馭樂趣與親民的風格。除了住宿加指定車輛的住房專案外，飯店現場也提供轎車租借服務，祭出近4-6折市價的優惠價格，為住宿旅客增添旅程舒適感及創造更多特別的回憶。請洽澎澄飯店：06-923-5678。

　  深度旅行是最能體驗在地的旅遊方式，不論透過機車還是汽車，機動性的自在旅行隨意探索，在旅行間發生的人事物及與在地發展出的美好時光，才是旅行的意義。今年盛夏澎澄飯店結合AVIS的優質租車服務，讓旅客能輕鬆自駕探索澎湖在地的深度旅遊，提供旅客更自在舒適的旅遊體驗，澎澄飯店訂房：02-923-5688。

專案內容

【狂放野馬 馳騁菊島3天2夜】2人成行

澄曦行館 NT$13,200起 / 璀璨行館NT$15,200起 

1. 澄曦行館/璀璨行館入住2晚 

2. 翌日精緻自助早餐2客

3. 贈送Ford Mustang轎車使用24小時 

4.  in89電影票2張 

5. 免費使用館內休閒設施 (含健身房、兒童遊憩室、無邊際游泳池、高空泳池等)

【走跳海島 歡樂自駕3天2夜】2人成行

四季澎湖灣 NT$12,000起

1. 四季澎湖灣客房2晚

2. 翌日精緻自助早餐2客

3. 贈送Ford Ranger 2.0 Pickup Truck轎車使用24小時 

4. 贈送乙位12歲以下孩童入住(含早餐 不含接駁)

5. 免費使用館內休閒設施 (含健身房、兒童遊憩室、無邊際游泳池)

【仲夏之旅 自駕暢遊3天2夜】2人成行

四季澎湖灣 NT$11,000起

1. 四季澎湖灣客房2晚

2. 翌日精緻自助早餐2客

3. 贈送Ford VW Golf轎車使用24小時

4. 贈送乙位12歲以下孩童入住(含早餐 不含接駁)

5. 免費使用館內休閒設施 (含健身房、兒童遊憩室、無邊際游泳池)

【AVIS 安維斯租車品牌介紹】

2012 年，台灣正式成為 AVIS 全球服務網絡中的第 175 個國家，中文名稱為「安維斯租車」，不但是台灣主要的國際租車公司之一，也是台灣市場中能提供跨國以及中、港、澳、台兩岸四地汽車租賃服務的國際租車品牌，AVIS 將把 70 年的汽車租賃服務經驗及品牌精神帶入台灣，成為市場的服務標竿。AVIS 安維斯租車目前於台灣地區提供企業長租、國內短租、國外租車、司機接送等服務，透過一站式服務，即可輕鬆預訂台灣地區甚至是全球各國的租車。

via/AVIS 安維斯租車

情人節將至，說到約會餐廳，位在微風信義店46樓的「INPARADISE 饗饗」，奢華海陸料理和絕美高空景觀，絕對能營造出一場別出心裁的約會。西洋情人節，「饗饗」便帶來擁有馥郁果香和誘人口感的法國酩悅粉紅香檳，2/14至2/16來用餐的賓客，可額外加購與法國酩悅粉紅香檳共同聯名的情人節限定香檳，華麗經典的包裝，創造令人怦然心動的贈禮體驗，享用佳餚的同時，更能讓兩人專注在彼此身上的完美氛圍。

為讓甜蜜感再升級，「饗饗」推出三款葡萄酒佐餐，全餐期供應〈雷歐尼蘭伯斯氣泡紅酒〉，清爽微甜的氣泡嘶嘶作響，讓平常不喝酒的人也可輕鬆啜飲。另外兩款〈塔帕斯有機紅酒〉及〈特選白酒〉則於平日午餐、晚餐與假日全餐期供應。除了原本既有的香甜雞尾酒和沁涼啤酒，初春開始多了三款紅白酒品，食家饕客可盡情搭配豐大海的海鮮、大快地及炙丘的燒烤肉品，或是甜田區的繽紛甜點，讓感官四溢蔓延。

建築美學與精湛工藝的完美融合

RICHARD MILLE 再次突破腕錶設計的疆界，推出全新  RM 16-02 超薄自動上鍊腕錶，為品牌標誌性的方形腕錶系列注入嶄新藝術視角。此錶款延續品牌一貫的前衛風格，巧妙融合粗獷主義建築美學與極致製錶工藝，呈現簡潔有力且充滿現代感的設計語彙。這款腕錶不僅僅是時間工具，更是一件藝術作品，展示了當代建築美學與高級鐘錶技術的完美結合。

粗獷主義啟發 全新赤陶色 Quartz TPT® 石英纖維錶殼

RM 16-02 的設計靈感源自粗獷主義建築風格，透過材質本身的獨特性，展現純粹且大膽的美學理念。新款腕錶提供五級鈦合金與赤陶色（Terracotta）Quartz TPT® 石英纖維兩種材質選擇。其中，赤陶色 Quartz TPT® 石英纖維材質經特殊工藝製成，將極細的二氧化矽纖維浸泡於彩色基質中，以 45° 角層層堆疊，再經高溫高壓處理後切削成形，最終打造出極具層次感且充滿雕塑感的錶殼，並以強烈對比的乳白色 Quartz TPT® 中層錶殼進一步強調其視覺衝擊力。

這款腕錶的錶殼設計不僅美觀，更具有卓越的耐用性與輕盈特性，使其能夠適應各種生活場景。從都會街頭到極限運動場景，RM 16-02 皆能完美契合，展現 RICHARD MILLE 對於功能與設計並重的製錶理念。

鏤空機芯與高級製錶工藝的極致展現

RM 16-02 搭載品牌自製 CRMA9 自動上鍊機芯，為 RICHARD MILLE 精心研發的第15款自製機芯。這枚超薄鏤空機芯採用五級鈦合金打造，並經微噴砂與灰色電漿處理，呈現極致現代感。機芯底板設計極度鏤空，擁有多達 67 個精密切割的鏤空區塊，每處均需經過繁複的手工修飾與倒角拋光，展現品牌對細節的一絲不苟。

機芯擺陀則以鉑金製成，並配備雙向自動上鍊系統，確保高效能動力儲存，最長可達 50 小時。此外，該機芯亦經過長達 10 年的嚴苛測試，包括抗震與老化測試，以確保在日常佩戴中的穩定表現。這些工程技術確保了機芯的耐久性與穩定性，使其能夠應對極端環境條件，同時維持卓越的精準度。

極致人體工學 設計兼顧美學與舒適度

RICHARD MILLE 始終致力於打造符合人體工學的腕錶，RM 16-02 亦不例外。相較前作 RM 016，其尺寸縮減約 10%，達到更貼合手腕的 36 x 45.65 毫米。超薄錶殼設計在保有前衛美感的同時，也確保了極致舒適的佩戴體驗。此外，腕錶具備 30 米防水性能，兼具實用性與奢華美學。

錶盤上的線型印花時標設計亦充分考量到人體視覺感受，使時間讀取更加直觀且流暢。此外，錶殼的微彎設計使其能夠更自然地貼合手腕，減少長時間佩戴的不適感。

該腕錶的錶殼提供兩種款式：一款為五級鈦合金錶殼，經微噴砂、緞面修飾和拋光倒角處理。另一款是充滿運動風格的新色——赤陶色（Terracotta）Quartz TPT® 石英纖維款，這款獨特色調是創新工藝的成果：將直徑僅 45 微米的二氧化矽細絲浸泡於彩色基質中之後，層與層之間以 45° 角方向堆疊，接著在 6 巴壓力下加熱至 120°C。此複合材質經銑削後與乳白色 Quartz TPT® 石英纖維材質的中層錶殼組裝在一起。最終呈現出的結果充分體現了這款腕錶的設計初衷，毫無矯飾，這也是粗獷主義建築風格尊崇的理念。

RM 16-02 超薄自動上鍊腕錶將美學創造力與嚴謹的機械結構完美結合，其獨特魅力喚醒人們的想象力，又激發動感或冥思上的共鳴。

Via / RICHARD MILLE