根據同名得獎小說改編,描繪「史上最資深女間諜」真實故事的《紅色密令》(Red Joan),由英國莎劇權威崔佛農恩(Trevor Nunn)執導,「奧斯卡得主」茱蒂丹契(Judi Dench)領銜主演,以堅強的台前幕後陣容,帶給觀眾震撼人心的觀影感受。本片完美重現二戰時期的歷史氛圍,並將這個勇氣、浪漫、危險、刺激、道德與懸疑相互交織的精彩間諜故事搬上大銀幕。
一個被低估的女人,一位改變歷史的女間諜
本片起源於導演某天在書店裡發現這本小說,並讀到欲罷不能,當下就覺得小說頗有拍成電影的潛力。他對此回憶:「書上不但有作者生平,還會附上電子郵件地址讓讀者回饋意見,我立刻寫信過去說:『或許電影版權早就被拿走了,但我覺得這本小說絕對應該拍成電影!』接著立刻收到作者珍妮魯尼(Jennie Rooney)的回信:『電影版權還在,如果能拍成電影就太好了!』」於是崔佛農恩找來曾以《莎翁情史》(Shakespeare in Love)榮獲奧斯卡金像獎最佳影片肯定的製片大衛帕菲特(David Parfitt),共同將這個震撼人心的故事改編成電影。
《紅色密令》之所以在間諜電影中顯得獨特,主要在於女主角「瓊安」並非是被共產思想吸引,進而投身間諜工作,而是因為受到駭人的廣島與長崎原子彈爆炸衝擊,決心不讓歷史重演。此外,本片也凸顯當時社會環境當中,女性所受到的不平等待遇。事實上,由於瓊安是女性,沒人將她視為威脅,製片人大衛透露:「女權也是貫穿全片的主題,那個時代的女性被擺在後頭,不具重要性,經常被忽略,所以能輕易參與間諜或其他行動。」他並補充:「劍橋大學雖然有專屬於女性的『紐納姆學院』,但畢業之後,她們只能拿到一紙證書,不能像男性取得學位,這個規定也持續到戰後的1951年。」。
曾演出《金牌特務》裡蘿西一角的蘇菲庫克森(Sophie Cookson),這回在劇中演出年輕版的瓊安,她表示自己在讀完劇本後就馬上決定接演:「很久沒有讀到讓我如此欲罷不能的劇本,尤其當我知道茱蒂也要演出時,就覺得我非演不可!更何況,本片還是由傳奇導演崔佛農恩執導!」;當被問及最大的演出挑戰是什麼,她則不假思索地表示:「扮演年輕版的茱蒂丹契!這真是非常嚇人的挑戰!」她進一步補充:「尤其我和茱蒂在電影開拍前從未見面,這讓我更加緊張,因為我們必須共同塑造這個角色!還好,導演最後將我們對角色的想法完美融合!」。
電影除重現劍橋間諜文化之餘,更將焦點放在瓊安的生平。導演強調:「我認為觀眾能從這個故事裡見微知著。人們在某個特定時刻,認識讓你相信的人,因此對他們的弱點、夢想與渴望都能夠產生共鳴。」他接著分析:「瓊安的選擇,某種程度上改變了世界史的進程,我想這部電影的迷人之處,在於像她這樣一位平凡小人物,竟然也能造成如此巨大的影響。」。
本片劇情描述瓊安是個在郊區安享退休生活的平凡老婦人。某天,英國特勤局突然上門,並指控她在二戰期間擔任女間諜,甚至透露建造原子彈的國家機密給敵國俄羅斯。在偵訊過程當中,瓊安回憶起1930年代的劍橋大學,那時她正和一位來自俄羅斯的帥哥里歐交往,兩人愛得難分難捨,也讓她因此接觸到共產理念。畢業之後,她加入「卡文迪許實驗室」研發核彈機密計畫,卻因為看到原子彈對日本造成的大規模毀滅,而感到十分愧疚。面對戰爭所帶來的破壞,站在歷史浪頭上的她,究竟該選擇背叛自己的良心,還是背叛自己的國家…?
via 采昌影業