你印象中的旅遊手冊是什麼模樣？當我們尋訪一個陌生城市，走馬看花之際，若有一本能夠引領你我快速領略眼前城市的美好，且擁有精緻文字搭配插畫，在手指間翻閱，那是多麼賞心悅目的事！

有別於過往公部門提供給遊客的城市遊覽地圖，屏東縣政府近期將設計美學引入旅遊手冊之中，沒有密麻與花綠的圖文，取而待之的是充滿溫度的詞彙與質感照片，並依照山、海、咖啡、甜點、米食與閱讀等「關於屏東的6件事」為類別，各自打造成細心編排的手冊札記，讓屏東的日常美好升級，也讓旅人瞭解到島嶼南方的熱情與地方特色。

座落台灣最南方，緊臨太平洋、巴士海峽與台灣海峽的屏東，有壯闊高山綠意和海天一線景至外，城市中的眷村美學、客家聚落以及原民部落，更構築此快南方寶地豐沛的多元文化。六大主題本的屏東旅遊手冊，全部共印製1200套，除了風光明媚的墾丁海灘外，裡面盡是在地人不藏私的口袋名單，並附上簡單明瞭的地圖標註店家、景點位置，讓第一次遊歷城市的旅人，能夠清楚比對。

▶荒廢碾米廠變身玻璃咖啡館！屏東「大和頓物所」鐵道旁承載在地歷史的人文咖啡空間

對於手冊引起話題，屏東縣政府傳播暨國際事務處指出，每年出版新的旅遊摺頁，是各縣市府的業務常態；製作、印製了摺頁，然後在各旅遊景點、國內外旅展發送。但是有沒有想過「民眾真的在乎、喜歡、甚至是想蒐藏這些紙本文宣嗎？」、「政府單位花了這麼多錢與時間，然後只是做一份擺在那裡的文宣而已？」；再者，當今旅遊的趨勢已經改變，民眾不再是被動、固定的資訊接收者，他們是會主動發現好地方的深度旅人。也因此，這份關於屏東的文宣品一開始就設定「不能為了做而做」，它應該是一份讓人想蒐藏、看了會療癒、讀了會想來屏東的讀本，承載屏東的各種美好，直達他方讀者。

翻開手冊，除了風格店家外，每本手冊也會附上與地方有所聯繫的主題介紹，像是甜點即介紹屏東奇蹟「可可」，作為屏東最受矚目的食材嬌客，暖陽下結實纍纍的可可果，從果實轉化成一道道佳餚飲品，藉由手冊帶領遊客探訪屬於台灣南國的熱情風味。

▶ 「春若精品咖啡」在80年日式老屋裡譜寫香醇咖啡夢

在以「山」為題的手冊中，則收錄登山倫理、安全與裝備解說，以及戶外迷必訪的幾條山棧古道；至於談及屏東必定聯想到的「海」，手冊裡收錄16處能夠看見無敵海景的好去處，並附上衝浪注意事項。目前屏東旅遊手冊僅提供縣內外特色店家索取，儘管不對外販售，不過一般民眾仍舊可以經由電子書版本欣賞，一同尋旅屏東，與山海共舞！(電子書版本點此)

至於手冊幕後製作則交由聚流設計有限公司操刀，其中負責插畫及設計的曹語蓁，去年7月才從南台科技大學視覺傳達設計系畢業，工作僅經歷一年，清新畫風卻攫獲大家的目光。 

「小冊內一個小小插圖，可能是畫了10個以上的圖片經過修改後才確認」，聚流公司說，小女生自我要求高，不斷反覆繪製力求完美。而攝影師陳建弘是文藻外語大學傳播藝術系畢業三年而已，但他從大學開始接觸攝影，心思細膩拍攝的角度很有自己的視界，搭配曹語蓁的手繪，讓這本旅遊手冊有了溫度起來。

文字：Ian Liu

圖片來源：屏東縣政府

近年來，AI早已從科幻電影中的情節，晉升為日常生活的一部分。然而，當人工智慧遇上城市治理，又能為都市生活創造出哪些嶄新可能？關於這個問題，今年「2025年智慧城市展」中，桃園主題館「桃園AI進行市」可說是給出了一個啟發人心的答案，讓人看見AI不只是冰冷的工程運算，而是能回應人類生活需求的智慧解方；當城市開始善用AI的力量，更能以超乎想像的方式，朝理想生活穩步邁進。

以AI助攻執法，創造更平安的日常

作為少數持續人口成長的城市，桃園市因產業發達、人口快速湧入，長期面臨環境治理、交通壅塞與氣候變遷等課題。為此，市府積極結合AI與IoT技術，巧妙回應城市需求。「桃園AI進行市」也以此為核心，在「城市治理 AI解方展區」裡，透過細緻巧妙的互動設計與光雕投影，帶領觀展者沉浸式地體驗這座城市如何以科技直面時代挑戰。

於是，當觀眾緩步走進與日常生活息息相關的「行人安全」展區，首先映入眼簾的是「車速偵測提醒系統」與「行人穿越警示系統」。前者在易肇事路段即時監控車速，以「笑臉」鼓勵駕駛依速行駛，「哭臉」提醒減速，溫暖守護每次通行；後者則在行人走近等待區或穿越道時，主動提醒駕駛放慢車速，創造更友善的人行環境。這些科技的細膩之處，無聲地守護著市民每日的出入平安。

提醒與警示之外，桃園更進一步透過AI自動辨識行人與車輛相對位置，記錄未禮讓行人車輛的違規影像，並以此作為科技執法依據；同時，全台首創的「AI巡防系統」也被裝設於警用機車上，藉此自動辨識車牌，一旦發現疑似失竊或可疑車輛時，便能立即警示、通報，即時攔截犯罪，成為「城市治理」的神隊友！

以科技力守護環境，讓污染無所遁形

接著，當觀眾走進「環境保護」展區時，則將一步步看見桃園如何以科技解決長久以來的環境問題。像是針對改裝車輛噪音擾民，桃園導入聲音照相科技，全天候監測車輛噪音，並與警方聯手，形成有力的執法網絡。

而在面對亂丟垃圾、道路污染及空污等難題時，桃園市則透過AI技術在垃圾熱區裝設動態攝影機；以AI辨識路面污染並搭配車輛計數追蹤，檢核工地車輛是否確實經過洗車台；結合AI視覺辨識與空氣品質感測器，透過「智慧灑水管理系統」全天候偵測揚塵，讓空污問題無所遁形。值得一提的是，智慧灑水管理系統已率先應用於桃園機場第三航廈工程，為大型公共建設創造更永續的誕生前提。

從教育到藝術，看見AI如何激發無限創意

當然，AI的力量也遠遠不止於改善交通與環境，更能點亮教育與文化想像。舉例而言，桃園市教育局便積極鼓勵各級學校將AI融入課程，透過AI將平面照片轉化為3D立體模型，讓抽象的知識轉為可視化的啟發；或是鼓勵學生運用生成式AI技術，自由創作圖像、音樂，激盪出屬於未來的創意火花。

另一方面，AI與人文的跨界也在「TAxT 桃園科技藝術節」中畢現淋漓。當觀眾走在展區時，將可看見TAxT 桃園科技藝術節如何透過人工智慧、沉浸式互動與跨界創作，打造令人屏息的視覺與聽覺盛宴。讓藝術不只是觀賞，科技也不只是工具，而能在交織共融下，迸發出更多觸動人心的靈光。

透過一場場互動體驗，「城市治理 AI解方展區」讓人感受到，桃園如何以科技為引擎，驅動城市往理想未來更邁進。讓美好的日常不只是種想望，更能在科技同行下，成為可實現的理想生活提案。

_{桃園市政府 廣告}

春天來了，桃園大園溪海休閒農業區又要被花海點亮啦！

今年的「2025桃園彩色海芋季」，將於3月29日至4月6日登場，這次以「奇芋夢幻島」為主題，邀請大家一起走進結合花卉與藝術的奇幻世界，感受土地的活力與文化的魅力。

奇芋夢幻島 打開春日奇遇

當花開成海，城市也變得浪漫起來！今年的桃園彩色海芋季，種植超過14萬株花卉，彩色海芋、百合、孤挺花、小蒼蘭爭奇鬥艷，為大家帶來一場春日限定的視覺饗宴。

這次的主展區「奇芋夢幻島」把藝術裝置和當地花卉完美結合，打造出夢境與現實交錯的奇幻場景。入口的「夢境彩虹」，用繽紛流動的色彩，帶領旅人走進這片花花世界。而趣味裝置「滴答鱷魚」是海盜船長的重要夥伴，透過奇幻角色的創見，讓花海更多了幾分童趣與驚喜。

生態 x 文化 一次感受

這場花卉盛事不只是賞花而已，更是一場結合自然與文化的深度體驗！活動圍繞農業「三生架構」——生產、生態、生活，讓你一站式感受桃園農村的多樣風貌。

展區特別介紹桃園珍稀保育生物，如赤腹游蛇、台北樹蛙與黃鸝鳥，讓旅人在賞花之際，也能感知自然生態的豐富脈絡。「永恆之樹」則象徵生命的綿延與時間的沉澱，為這場春日盛會注入深刻的文化意涵。

親近農村 體驗大自然

除了看花，還能玩出新花樣！活動期間，溪海休閒農業區內的「林園居農場」、「一級棒農場」和「和春花卉農場」，推出超有趣的農村體驗，像是拔蘿蔔、控窯、手沖香草茶等，讓你親手感受農村生活的純樸與樂趣。

更棒的是，還有一連串精彩表演等你來看！金喇叭銅管五重奏帶來夢幻音樂，啦啦蹦家族的趣味互動，加上假日限定的魔術與雜耍秀，讓春日花海變得更加熱鬧，保證讓你玩到不想回家。

夢幻花海 等你來探險

2025桃園彩色海芋季，把自然變成一幅繽紛畫布，邀請你開啟一場春日限定的奇幻旅程。

無論是徜徉在「奇芋夢幻島」的夢幻景致，還是在農村田野間感受土地的溫度，這場春天的盛會，絕對讓你留下難忘回憶，快一起來場花間冒險吧！

2025桃園彩色海芋季

l   活動日期：09：00-17：00；2024/03/29（六）~ 04/06（日）

l   地點：溪海休閒農業區-桃園市大園區聖德北路與田溪路交叉口

l 「桃園彩色海芋季」FB：https://www.facebook.com/DAYUANFLOWER?locale=zh_TW

_{Text & Photo | 桃園市政府}