董陽孜《讀衣IV》以四季為題 !攜手台灣七位時尚設計師跨界玩轉東方書法美學

讀衣IV參與服裝設計師肖像 - 周裕穎

《讀衣》這個以延續文化為念,藉文字藝術為東方時尚發聲的五年計畫,由台灣當代藝術家董陽孜於2016年所發起,並於2019年來到第四屆。《讀衣IV》在前三屆解構文字線條與單字字體變化的基礎上,進一步融貫了字之形、字之音、字之義,以「四季」為命題,董陽孜從「滴翠」、「荷淨」、「月華」、「寒松」的筆性墨情裡,開展出一幅生意盎然而又情思沛然的四季筆墨書。本屆也邀請七位台灣時尚界設計好手一起玩轉東方美學,並於11月2日在台北華山文創園區紅磚區西一和西二館登場!


被譽為無言的詩、無形的舞、無圖的畫、無聲的樂,漢字承「黃帝使倉頡作書」的傳說,自天地萬象中脫胎,引動「天雨粟,鬼夜哭」的景象,揭示了文字的感天之力,不僅承傳華夏文明數千年,更屹立於世界藝術之林。隨著時代更迭,漢字產生了篆、隸、草、行、楷的書法字體變化,綿延出流光溢彩、燦爛紛呈的藝術成就。

 


 

 

策展人董陽孜表示,「所謂字為心畫,而畫中有話。書法的點線筆勢、結構章法無一不從自然而來,細細品味,便能從中窺得如畫景致。這次我用四季來命題,藉書法觀物,也觀己,由自然之道,啟發文字線條,為時裝設計提供更廣闊的想像空間。漢字最為可貴之處,在於體現了人與自然相親的宇宙觀,這是我們與西方文化最大的不同,而書法的文字藝術所伴隨著的生命意識與精神品貌,更形塑出與天地同和的東方哲學與美學。」

 

 

共同策展人暨創意總監馮亞敏則表示,「四季,是自然的時令、人間的時尚。時尚是時令的產物,取材、用色、設計也經常向自然取經,受自然啟發。董老師的四季是詩意的、優雅的、富含人文情懷的,奇逸多姿的文字結構如何成為服裝設計師的創作靈感,實則挑戰了各人對文字與文意的內化程度。我認為,讀衣帶來的啟發,不僅僅是文化的時尚,更是感知的時尚,當時尚具備了覺察力與感知力,才能從研發、設計、製作、行銷等面向,打造出宜人而宜世的產業生態。」,她也提到本屆參展的設計師各個精銳,揉合國際視野與當代質材演繹絢麗四季。

 

本屆《讀衣IV》一共邀請七組服裝設計師參與命題的設計轉化。無論是概念、用色、取材,抑或工法,本次參與《讀衣IV》的七位設計師各出奇招詮釋董陽孜筆下的四季美學。

 

致力於研究未來材質、擅長運用新穎科技質材結合自然元素的汪俐伶,以「織霧蜘霧」回應命題,連結蜘蛛結網與荷葉生長脈絡,取其交織結圓的意象,獨創以台灣廚房常見的鋼絲球刷和其品牌特有的玩霧概念結合,並用光的移動來表現書寫之快意,呼應大自然四季的節律。

 

 

五度登上紐約官方時裝周發表,擅長將東西方文化融合的周裕穎,提出「周而復始,歷久彌新」為概念,,響應永績時尚環保趨勢,以二手回收衣進行四套服裝創作,並將文字符號巧妙藏於設計細節,帶來耳目一新的驚喜。

 


擁有排灣族血統,長於汲取文化精髓並将文化脈絡解構重塑的高勝忠(沙布喇·安德烈),擇春秋冬三季來對應,以構樹皮、小米、紅藜、檳榔葉、月桃葉等植物當作文化載體,用在地素材為時裝勾勒出季節表情,描述台灣山陵線意象。

 

 

多次參與《讀衣》計畫的陳劭彥,此次對應四季之命題,將文字的筆觸線條不斷拆解組合成服装的新廓型,並結合3D動畫影片,呈現人與大自然的共生關條。

 

 

台灣首位晉身倫敦時裝周官方日程時裝秀的旅英服裝設計師黃薇Jamie Wei Huang,取「運墨而五色具」為創作起點,自墨入彩表現氣韻,以主觀的型態詮釋切入冬春二季,再用客觀的角度使時裝成型。

 


擅以印花堆疊的創意手法錯置交織出兼容經典和前衛時尚的加拿大籍華裔設計師黃偉豪Daniel Wong,以「揮灑狂野之四季」為設計主調,納西式襯衫的型態為基底,結合具東方韻味的剪裁與版型,繼而將四季文字加印在色彩濃烈的印花之上,中西元素和諧混融,帶來豐富的視覺變幻。

 


設計風格以細膩優雅的線條雕塑女性自然本質的樣貌而著稱的蔡宜芬,則嘗試以烏干紗為底,加上刺繡手工並縫製版片,將四季美景轉化呈現於四張畫布之上。

 

 

除了七位時尚設計師帶來精采跨界創作外,本次也與實踐大學服裝設計系聯合策動「東方文字藝術印花布開發計畫」,選出9位學生將文字線條發展成21款特色意畫布,延續讀衣展的精神。

 

 

在《讀衣IV》展場空間設計上,則緊扣四季之題,利用「字即景,景生境」的相互映照作為思考原點,空間佈局擴充「景」的觀看方式,蜿蜒動線加上不時出現的鏡面設計,與Agao曹昌玄以手牒共鳴的空間音樂,打造出沉浸氛圍。而數個連續線性隨空間凹折的微型區裕,則成為觀展中的頓點,走進展中,就有如闖進董陽孜行雲流水的筆墨世界中。

 

 

關於《讀衣》

有感於文字是民族文化的根,盼在西化已久的浪潮下喚起社會大眾對中華文字的重視,並在網路時代活化傳統書寫的藝術,台灣當代藝術家董陽孜自2016年發起讀衣計畫,帶來文字藝術與時尚設計的跨界試煉,提供一個展演設計創意與延續文化意義的平台。「讀衣」用「讀」字,既表明了服裝中蘊藏了文字的訊息與意念,亦於過程中引領觀者反思屬於自身文化的時尚。而「讀衣」音同「獨一」,更意味著書法文字結合時尚所創造出的獨一無二。這個定位在為東方時尚發聲的五年計畫,藉由邀請華文圈服裝設計師對其墨寶進行創作演繹,除為時尚設計帶來深度的文化思維運動,也讓觀者從讀衣中,感受文字藝術的非凡魅力,珍惜漢字的美好價值。

 

《讀衣IV》

展期|2019/11/2(六)-11/11(一)

時間|10:00-20:00

地點|華山1914文創產業園區紅磚區西一和西二館(臨北平東路與杭州北路口)

 

via 團團文創

延伸閱讀

RECOMMEND

LV X 村上隆藝術聯名4大亮點:「復刻」為核心、數位技術煥新彩色印花,快閃店發想自膠囊旅館

LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感

畫面從手寫信封裝進一台翻蓋式手機開始,由村上隆與Zendaya共同演繹的「Louis Vuitton × Murakami」藝術聯名系列形象廣告,帶我們從手機螢幕躍入繽紛的LV Monogram時光隧道,從21世紀初的東京穿越至2025年的紐約,迎接Louis Vuitton睽違二十年再與村上隆攜手打造、時尚與藝術交織的多彩宇宙。

睽違二十年再次攜手,復刻2003年經典聯名

Louis Vuitton × Murakami」聯名系列共有3大篇章、200多件新作,以「復刻/再版」(Re-edition)為核心,在保留經典的前提之下,重新設計雙方於2003年首度聯名之作,首個篇章以村上隆標誌性的笑臉花及他為LV設計的「Monogram Multicolore」彩色印花為主軸,並透過當代數位印花技術重新演繹;即將於3月發布的第二篇章作品,則將以村上隆「春日櫻花」圖樣為主角。

LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)
LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)

不可不知的聯名識別:村上隆設計「Monogram Multicolore」

Monogram Multicolore」是Louis Vuitton2003年首度與村上隆推出藝術聯名系列的經典識別,時任藝術總監Marc Jacobs在巴黎欣賞村上隆的展覽後,主動寄信邀約合作,希望村上隆融合日本傳統用以象徵身份的「家紋」及自身藝術風格,重新演繹LV Monogram,最終33種顏色交錯、如萬花筒般的LV與花卉圖案誕生,這是LV Monogram19世紀末問世以來首度被重新設計,品牌初次嘗試便風靡千禧年的時尚圈。

LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)

Louis Vuitton以先進印刷技術再現經典

從「Louis Vuitton × Murakami」粉墨登場到2025年再版,二十多年過去,村上隆發起的超扁平藝術思潮影響力漸增,他從日本浮世繪、動漫等汲取靈感所創造的可愛二次元角色仍然受歡迎,追求讓藝術更可親的精神始終不變;另一方面,Louis Vuitton的工藝技術也隨當代科技發展不斷精進,這次便採用先進數位印花技術,呈現彩色印花「Monogram Multicolore」及村上隆筆下角色,其線條輪廓較過往更加清晰、色彩也更生動鮮豔,更精準傳遞藝術家的創作風格。

LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)
LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)

此番聯名,從Louis Vuitton多款代表性的City BagKeepallCoussinSpeedy等,到香水、硬箱、鞋履、太陽眼鏡、珠寶、皮件等皆換上新貌。

LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)
LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)
LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)

快閃店接連登場,紐約店以膠囊旅館為靈感

除了商品本身,Louis Vuitton於全球各大城市開設的快閃店也值得一看,其中紐約店以日本膠囊旅館為發想,兩層樓場域以明亮的白色廊道為中心,周圍被尺寸、功能皆不同的空間包夾,這些空間覆以亮橘、天藍、深紫、嫩粉、芥末綠等繽紛色彩,隔間及家具皆以圓潤的弧形線條貫穿,呼應村上隆洋溢歡樂氛圍的創作風格,以及他致力讓藝術更可親、更大眾化的精神。

LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)
LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)

店內不僅展售「Louis Vuitton × Murakami」聯名系列單品,也規劃有小型電影院,放映村上隆製作的動畫電影;逛累了還能到粉色咖啡館歇息片刻,彷彿走進村上隆的作品當中;離開前再到自動販賣機為自己選份禮物帶走,透過一道道的儀式參與這場名副其實的世紀聯名。

LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)
LV X 村上隆藝術聯名4大亮點!復刻彩色印花,快閃店以膠囊旅館為靈感
(圖片提供:Louis Vuitton)

瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學

瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學

市面上新銳設計品牌遍地開花,然而雋永的時髦單品才能夠長久留存。自2014年創立以來,來自瑞典的小眾品牌TOTEME以慢時尚哲學和極簡風格征服了眾多質感愛好者的心,多件單品更躍上年度熱門榜,而這份對北歐美學的堅持,近期更攜手ART HAUS登陸台灣,首次開設期間限定店!

TOTEME:極簡迷最愛的北歐慢時尚

TOTEME由Elin Kling和Karl Lindman在斯德哥爾摩創立,品牌奉行慢時尚哲學,以現代女性的生活方式與實用需求為靈感,創造簡約卻百搭的單品。乾淨的剪裁線條、中性色彩是TOTEME的標誌,完美的剪裁令其產品超越季節性潮流,成為衣櫃裡的經典單品。

品牌團隊親自設計,沿襲斯德哥爾摩店裝風格

本次TOTEME來台限定店由TOTEME團隊親自進行主要設計,店裝空間與斯德哥爾摩的工作室及品牌首家店舖一脈相承。整體店面以象牙白作為主色,與TOTEME黑色字母Logo相互映襯 ; 室內設計上的基調紋理、輪廓線條與使用材質都經過精心思量,以品牌尊崇的極簡主義作為核心概念,從細節中詮釋獨特美學。

瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學
TOTEME來台限定店由TOTEME團隊親自進行主要設計(圖片提供:ART HAUS)
瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學
店裝空間以象牙白作為主色,並與斯德哥爾摩的工作室及品牌首家店舖一脈相承(圖片提供:ART HAUS)
瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學
室內設計上的基調紋理、輪廓線條與使用材質都以品牌尊崇的極簡主義作為核心概念(圖片提供:ART HAUS)

獨家登場!限定色Belted Naplack水桶包

隨著限定店亮相台灣的,還有獨家色的「Belted Naplack水桶包」,目前只在這裡買得到。獨家色包款以低調沉穩的藏藍色,呈現在亮面漆皮材質上,展現柔美的褶皺設計。腰帶收束於包款兩側,搭配肩帶設計,並以銀色金屬細節點綴,兼具優雅質感與實用性。

瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學
TOTEME Belted Naplack bucket bag(圖片提供:ART HAUS)

一次購齊3大經典單品

除此之外,以下這些經典單品也將能在限定店購入:

▸ T-Lock top handle bag系列

TOTEME經典的T-Lock日常包系列,提供多種顏色與紋理皮革可供選擇,以柔和的弧形翻蓋勾勒出優雅線條,完美貼合手臂的自然曲線,搭配金屬T-Lock鎖扣與實用雙內插袋,展現質感與功能兼具的設計美學。

瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學
TOTEME T-Lock grained-leather top handle(圖片提供:ART HAUS)

▸ Signature wool cashmere coat經典羊毛大衣

經典大衣以TOTEME代表性的羊毛羊絨雙層面料精製而成,經手工縫合兩層材質,展現雙面設計與流暢無痕的細節工藝。版型設計採寬鬆剪裁,搭配低肩設計、隱藏式口袋與開放式門襟,隨性而優雅,為層次穿搭增添個性。

瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學
Signature wool cashmere coat(圖片提供:ART HAUS)

▸ Minimalist velvet ballerinas芭蕾平底鞋

這款芭蕾平底鞋散發著不費力的極簡優雅。鞋面以柔滑天鵝絨打造,內裡採用細膩的皮革,鞋款隨時間的推移,將越來越貼合穿著者的足部曲線。

瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學
Minimalist velvet ballerinas(圖片提供:ART HAUS)

TOTEME 2025早春系列同步登場

同時,TOTEME 2025早春系列也正式登場,以雕塑般的女性美感為基調,結合正式剪裁結構,兩者間展示令人著迷的對比美學。全系列聚焦於晚禮服與重構版的羊毛單品來作為全新詮釋,搭配流暢優雅的緞面套裝、垂墜細節的襯衫與洋裝、具肌理感的針織服飾,以及精雕細琢的配件等,造型俐落、氣度大方迷人。

瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學
TOTEME 2025早春系列(圖片提供:ART HAUS)
瑞典極簡品牌TOTEME首度來台!限定藏藍色水桶包、經典羊毛大衣等優雅單品,傳遞北歐質感美學
TOTEME 2025早春系列(圖片提供:ART HAUS)

TOTEME期間限定店

活動時間|2024年12月12日至2025年1月23日
活動地點|ART HAUS新光三越A4旗艦店(台北市信義區松高路19號2樓)

延伸閱讀

RECOMMEND