設計裡的不妥協   造就百年雋永足跡

是什麼樣的設計，足以讓一個品牌得以立足長達115年？答案是，「堅持」。

GEORG JENSEN 喬治傑生於今正式跨入第115週年，一路走來我們所看到的，始終是一種簡約、俐落、柔和而內斂的美學品味，而在此看似寧靜的氛圍背後，其實仰賴著所有喬治傑生大師與工匠師傅們，一絲不苟對於完美的堅持才有如此不凡成就，結合了百年工藝傳統和原創設計理念，品牌創作出無數經典鉅作，並屢屢獲得世界各大博物館永久典藏，甚至榮獲丹麥女王欽頒「皇室授權許可」，生產製作各式精品以供應全球各地皇室。看待 GEORG JENSEN 喬治傑生時，早已遠遠超越以一精品品牌視之，而是一位跨越了世代洪流的美學傳遞者，它教會了人們如何在衷於自我的前提下，過著賦有特色的品味生活，並且在愉悅享受人生裡每一個重要轉變瞬間。

創造生活經驗  才能觸動人心

「設計協作 collaboration」對 GEORG JENSEN 喬治傑生向來至關重要，因為品牌深信唯有承擔風險做出框線外的事情，本著熱情與好奇心，透過藝術跨界合作才能為人們創造生活經驗，於是創作出觸動人心的設計作品。因此從品牌成立至今， GEORG JENSEN 喬治傑生不斷挑戰傳統，與許多特立獨行的原創藝術家合作，透過他們的視角為自家百年工藝技術賦予全新樣貌，此次便與柏林知名雙人組合藝術家 Elmgreen & Dragset 合作，推出手工製純銀裝置作品「THE BED 床」。

最初，當 Elmgreen & Dragset 參訪GEORG JENSEN 喬治傑生位於哥本哈哥總部時，注意到了一件1908年品牌創始人所設計的金色蛋形珠寶盒，因而由此激發出靈感，而他們因為長期關注社會與文化議題，談及「現今社會，手機可以說是對感情生活以及人際關係的巨大威脅，人們在社交媒體上花費的時間不斷增加，我們想要製作一件美麗可以陳列於家裡的藝術品，並希望透過這件作品，讓人類反思時間的使用，進而產生積極的影響」。於是，催生了「THE BED 床」作品—一件讓手機休息的睡眠床。

此件作品總共耗時五個多月，由GEORG JENSEN丹麥哥本哈哥熟練的銀匠，以925純銀打造而成，結合有各種古老工藝技術，如手工錘擊、板金敲打、銲接、退火、拋光等技藝，在外型上有著極具未來感的蛋形線條，於內在又具有實用性性功能，可說是集結了理性與感性的完美佳作。

不只是「一件作品」  更是製銀大師的感情投注

台灣歷年來皆是 GEORG JENSEN 喬治傑生海外首站，此次「喬治傑生當代藝術展」品牌全球總裁 Mr. Francesco Pesci 更特地前來共襄盛舉，當提及自家無數經典創作時他感性說道：「即使同一件作品，每一個人在欣賞時感受都不同，那是由於生活經驗不同而產生的差異。我們總是不畏懼工藝上的考驗，不斷邀請藝術家跨界參與創作，就是希望在我們傳統的工藝技術上，能夠賦予上當代美學樣貌。我們所強調的是“內在的美”，一種別人看了也會會心一笑，具有獨特客性的美，這才是經得起時間考驗的完美創作，而“賞心悅目”則是GEORG JENSEN每一件作品最好的註解。同時我們更希望，當消費者收藏有品牌作品時，能於其中感受到“JOY 快樂”，同時深切明白，這不只是“一件作品”，更是製銀大師們的深刻感情投入」。 

Text：劉宇晴

圖片：GEORG JENSEN

爍閃著晶透璀璨與不朽流光，讓鑽石長期都是愛侶互訴衷情的信物。卡地亞作為開創時代的珠寶工藝大師，更以極致工藝至臻鑽石工藝之巔，凝練無數傳奇歷史，述說永恆愛情故事。

想要探究卡地亞非凡的鑽石傳奇，不妨先將時光倒轉回1896年的南非霍普頓（Hopetown）。當時一名牧童發現一枚重83.5克拉的鑽石原石，以此向鄰居交換500頭綿羊、10隻牛與1匹馬。爾後，這被譽為「南非之星」（Star of South Africa）的史上第一顆寶石級別鑽石由卡地亞輾轉購入，傾盡工匠累積無數時光磨練的鑽石工藝，將其打造為一枚光芒熠熠的胸針作品，不僅深具歷史意義，更承載了超越時代的珠寶技藝。

以璀璨鑽石，輝映傳奇皇室

而當我們將鏡頭從南非轉向大英帝國，一顆23.6克拉粉鑽——「威廉生之鑽」（The Williamson Diamond）也以嬌美之姿映入人們眼簾。原來，1947年時，一名孩童無意間在地質學家威廉生博士名下土地發現這枚燦然美鑽，威廉生博士將其獻給伊莉莎白女王後，不僅成為大婚賀禮，女王也在1953年登基前，邀請卡地亞將其打造成絕美花型胸針。於是，這枚帶有小白花形狀，結合圓形明亮式切割鑽石、馬眼形鑽石、梯鑽的絕美胸針，不僅見證女王傳奇人生的重要時刻，也成為鑽石工藝的大成。

英國女王婚禮時以「威廉生之鑽」與新人相互輝映；摩納哥王妃葛麗絲凱莉的訂婚戒指，同樣源於卡地亞的不朽工藝。1956年時，摩納哥王子雷尼埃三世為未婚妻獻上一枚名垂青史的訂婚戒指：在卡地亞盡心雕琢下，這枚鑽戒鑲嵌10.47克拉的祖母綠式切割鑽石，簡約優雅而不失尊貴，不只是皇室愛情信物，更出現在葛麗絲凱莉息影之作《上流社會》電影中，在皇家歷史與電影史上恆久閃耀。

用簡約鑽戒設計，見證永恆純粹愛情

隨著時光流轉，卡地亞也不只為歐洲皇室操刀傳奇鑽戒作品，更以當代風格先鋒之姿，見證無數動人愛情。「1895系列」正是這段傳承的縮影。誕生於19世紀末，1895系列以簡約俐落的四爪鑲嵌設計，讓鑽石毫無保留地綻放溢彩流光。為此，卡地亞匠人精確調整每一枚鑲爪位置，使其與鑽石菱紋完美對齊，更折射出如鏡面般的純淨光澤。另一方面，為了讓這份優雅更貼合佩戴者，卡地亞也運用修圓技術，降低主石鑲嵌位置，讓愛情誓約貼身地流轉指間。

另一備受喜愛的婚戒則是「Cartier Destinée系列」。在此，卡地亞精心挑選鋪鑲鑽石，層層簇擁中央主石，使其光芒更加耀眼，匠人也以手工拋光的細緻凹槽，巧妙隱藏鑲座，讓每一次指尖微動都折射出最純粹的愛情光芒。

從經典邁向現代，以璀璨見證永恆，卡地亞永不止息地以設計譜寫鑽石詩篇，映照世代深情共鳴，成為最不朽的燦然印記。

誠摯邀請您蒞臨「Cartier 鑽石臻萃鑑賞會」，近距離感受卡地亞鑽石的傳奇魅力，見證匠心獨運的工藝與獨一無二的璀璨光華。

3/12-3/28  卡地亞台中遠東專賣店             (04)22583866

4/02-4/14   卡地亞101旗艦店                      (02)81017870

4/10-4/20  卡地亞高雄漢神專賣店             (07)2153106

4/24-5/11  卡地亞微風廣場專賣店              (02)87720011

4/25-5/11  卡地亞SOGO復興館專賣店       (02)87726666

_{文字 | 郭慧 圖片提供 | Cartier}

由Anya Hindmarch推出的期間限定主題商店「ANYA MART」，靈感來自日常生活的超市，以俏皮幽默的設計，為生活增添樂趣。 而CLUB DESIGNER大安旗艦店4F的CLUB ART空間，也將完整重現ANYA MART原店裝潢，同時公開CLUB DESIGNER獨家販售的限定商品。

由英國設計師Anya Hindmarch於1987年創立的同名品牌，以創意、幽默感以及現代工藝於時尚界聞名，其以獨特的設計理念、個性化定制和對細節的極致追求，深受國際時尚愛好者與名人的喜愛。

而品牌的經典設計之一，是將日常生活物品轉化為趣味盎然的時尚單品，例如將零食包裝、飲料罐或清潔用品等融入設計，運用高端材質與精細工藝重新詮釋，展現了「將平凡變為非凡」的創意精神。

「我總是著迷於將日常物品，像是家喻戶曉的品牌或日常食品，透過藝術性和手工藝的創作轉化為精緻單品，使平凡之物變得不平凡。」— Anya Hindmarch

ANYA MART期間限定主題商店在台北

由Anya Hindmarch推出的「ANYA MART」期間限定主題商店，以日常生活的超市為靈感，以俏皮幽默的設計為生活增添樂趣。ANYA MART不僅提供像肉片便條紙、馬鈴薯片文書夾、番茄造型舒壓球等創意生活日用品，也精選Anya Hindmarch系列單品，包括以家樂氏麥片包裝、可口可樂飲料罐、Kit Kat巧克力包裝為靈感的吊飾、卡片夾，以及編織包和亮片托特包，透過高品質材料和精細工藝，將這些平凡物品升級成為奢華時尚的包袋及配件。

推出7款限量版香氛蠟燭

而此次在台北的活動，除了包包、配件外，本次另一亮點為ANYA MART推出的7款限量版香氛蠟燭，香味包含：家樂氏可可力、家樂氏東尼香甜玉米片、龜甲萬醬油、亨氏番茄醬、亨氏焗豆、PZ Cussons帝王檀香皂、芬達橘子汽水這些大家熟悉的香氣，讓居家香氛增添趣味。

引進獨家迷你版Universal Bag

另外，本次活動也會引進ANYA MART限定的獨家迷你版Universal Bag，有別於其他聯名推出尺寸，迷你版更加俏皮可愛，也方便攜帶。Universal Bag均以100%再生材質製成，經過全球回收標準（Global Recycling Scheme, GRS）認證，完全可回收，實現永續理念。包袋上的品牌標誌性「大眼睛」為其增添幽默感，也展現Anya Hindmarch充滿創意、現代工藝與個性化設計的品牌核心價值。

ANYA MART

日期：2024/12/10 開始販售
地點：CLUB DESIGNER 大安旗艦店（台北市大安路一段133號）
電話：02 2777-4288

_{資料提供｜CLUB DESIGNER、文字整理｜Adela Cheng}