1969年「Clubman」之名首次問世，Mini Clubman Estate承襲MINI經典短前懸、寬輪距比例，加長車身，為生活創造更多實用空間。獨一無二的Split Doors對開式尾門設計，讓人們即使手中滿提貨物，依然能維持輕鬆優雅的姿態裝卸物品。而初代Clubman經典對開式尾門與優雅風範，也沿襲至新一代MINI Clubman設計基因中，融合當代創新科技，展現全新面貌。

在MINI品牌60週年、Clubman問世50週年之際，新一代MINI Clubman全新改款上市，同時MINI個性化系列「MINI Yours」也推出多款頂級選用配備，質感出眾且作工細膩，與全新MINI Clubman聯手呈獻MINI美學予每一位品味出眾的鑑賞家。

全新MINI Clubman已正式進駐MINI全台展示中心，9月28、29日也將在台北市華山文創園區-中4A亮相，邀請所有熱愛MINI的朋友，一起前來鑑賞MINI Clubman獨一無二的時尚美學！

開啟 美學新篇章

MINI的獨一無二，來自於經典與創新的完美交融。MINI Clubman Split Doors對開式尾門，自50年前第一代Mini Clubman Estate起，便是Clubman家族不可錯認的設計語彙。時至今日，MINI不僅堅持讓經典樣貌得以傳承，更結合當代科技，標準配備Easy Opener感應式開啟功能，車主僅需在車尾下方來回移動腳尖，感應式對開尾門即可自動開啟，讓車主裝卸物品也能隨時隨地維持從容優雅的姿態。

2018年，耗時4年研發的Union Jack英國旗式樣LED尾燈，首次現身於MINI掀背車系，甫上市便在全球街頭引領風潮，成為道路上令人過目難忘的創意亮點。2019年，Union Jack英國旗式樣LED尾燈更進一步搭載於全新MINI Clubman，將方向指示燈與煞車燈分別配置於英國旗幟造型燈組的橫向與縱向處，為原本即紳士風範十足的MINI Clubman，更添英式優雅魅力，致敬MINI傳承60年的英倫血統。

全新MINI Clubman車頭設計重新詮釋經典六角形水箱護罩，Cooper車型為橫柵式設計而Cooper S車型則為蜂巢式樣式，全新水箱護罩設計自引擎蓋前緣延伸包覆保險桿，更顯著的存在感為MINI Clubman的優雅氣質增添運動化氣勢。車頭亦搭載全新燈組科技，LED頭燈結合全車系搭載的頭燈自動啟閉控制，不僅提供出色的照明強度，更可依循路況自動投射合適光源，提升駕駛安全性，全新燈組亦同步結合環形LED日行燈與方向燈設計。頭燈外框、水箱護罩外框及尾燈外框採用經典鍍鉻外框包覆，亦可選擇選用配備Piano Black黑色高光澤處理，為MINI Clubman更添時尚質感。後視鏡外蓋同步採用全新造型，特殊設計的稜角切面不僅別緻搶眼，亦讓車輛在行駛間更能符合空氣力學。

身為MINI家族品味與質感代表，外表當然也不甘平凡。全新MINI Clubman專屬車色Indian Summer Red和MINI Yours個性化系列訂製車色Enigmatic Black，飽和且富有層次感，隨著光線變化呈現不同色彩，無論是成熟時尚的生活品味家，抑或是低調內斂的風格藝術家，皆能找到自己的專屬色彩，滿足車主不同的個性主張。MINI經典懸浮式車頂亦提供黑色、白色或Melting Silver三種搭配，不僅維持MINI Clubman深植人心的優雅外觀，同時也帶來更加自信有型的獨特風格。

MINI Cooper S Clubman標準配備全新18吋Multiray Spoke高光澤雙色輪圈，經典多幅式樣設計，於靜止時呈現優雅格調，行駛時更展現運動化速度感。MINI Your個性化系列同步推出18吋MINI Yours British Spoke雙色輪圈，以英國國旗為設計理念，霧面輪幅搭配深藍色英國國旗式樣，輔以MINI Yours專屬輪圈蓋，流露MINI十足的英倫貴族風範。

開啟 極致講究的座艙空間

為了讓MINI車主擁有更多打造夢想愛車的選擇，MINI Clubman為風格獨具的Chester真皮內裝推出Malt Brown、Indigo Blue與Satellite Grey三種顏色，讓車主隨心自由展現獨特且充滿個人風格的車室氛圍。搭配MINI Clubman極具識別度的專屬設計－環抱儀表台的座艙飾板，在內斂沉穩的車室氛圍中更添大器感受。

MINI同步發表全新MINI Yours個性化系列，柔軟舒適的Lounge頂級真皮佐以編織造型滾邊打造奢華的內裝座椅，前方頭枕以打孔真皮設計呈現象徵MINI品牌源流的Union Jack英國旗式樣，每處細節皆體現MINI對品質的極致追求；此外，三款MINI Yours內裝飾板Piano Black illuminated、Frozen Blue illuminated及Fibre Alloy illuminated更搭配全新設計的門內透光飾板，可隨環艙氣氛燈透出多樣變化色彩，營造專屬於MINI Clubman車室內雍容典雅的氛圍，讓每一段旅程都是場靜謐的美學饗宴。

開啟 熱血又安全的城市之旅

MINI膾炙人口的精準操控結合TwinPower Turbo渦輪增壓引擎科技，無論是城市大道或街區小徑，全新MINI Clubman皆能掌握自如。Cooper與Cooper S車型全面升級搭載Steptronic七速雙離合器自手排變速箱，減少扭矩中斷的時間，提供駕駛更為靈敏順暢且直覺的換檔與加速感受；排檔桿設計亦同步升級為電子線傳式，帶來更快、更精準的換檔過程，降低的排檔桿高度更加符合人體工學，駕駛只需專心享受MINI暢快無比的駕馭樂趣。變速箱可依據選用配備MINI原廠中文衛星導航系統提供之路況自動進退檔位，提前為前方旅程做好準備。選配跑車化懸吊更可降低車高1公分，享受更加熱血澎湃的駕馭樂趣。

為了讓每一位車主都能心無旁鶩享受MINI馳名的駕駛樂趣，全新MINI Clubman標準配備六顆空氣囊與失壓續跑胎，空氣囊包含雙前座空氣囊、雙前座側邊空氣囊、前後座簾式頭部空氣囊；而失壓續跑胎則擁有強化胎壁設計，在車胎失壓的瞬間不易引發車輛失控，即便失壓仍可以80km/h之速度行駛約80公里，不僅確保每一段旅途安全無虞，也可省去備胎重量與空間，讓車主可更自由靈活地運用後車廂空間。搭配電子監控胎壓偵測警示系統，隨時掌握車輪胎壓情形。

同為標準配備的碰撞預警系統讓全新MINI Clubman主動安全再升級，在時速大於60公里的駕駛情況下，經由高解析度攝影機偵測計算與前車的距離，當系統判定距離正急速縮短時，儀表板警示燈即會自動亮起；駕駛若仍未採取煞車動作，儀表板警示燈將會閃爍並發出警示音，同時自動啟動動態煞車系統，加強煞車力道；在時速5~60公里之間，若駕駛經前兩階段的預先警示後仍未採取煞車動作，系統將介入輔助煞車，最長可煞1.5秒。碰撞預警系統同時包含都會行人碰撞預警功能，在時速10~60公里的駕駛情況下，如偵測到前方有行人，儀表板警示燈與警示音將會自動啟動，系統會適時介入輔助煞車，最長亦可煞車1.5秒。

MINI Clubman標準配備的動態穩定控制系統(含DTC動態循跡控制系統)，能在車身失去穩定的情況下，瞬時介入引擎動力的輸出，必要時能對四個車輪分別施以適當煞車力道，有效提升行車所需的穩定性和循跡性，使全新MINI Clubman的每次過彎都是優雅姿態。

即日起，全新MINI Clubman正式進駐MINI全台展示中心，9月28、29日也將在華山文創園區-中4A亮相，邀請所有熱愛MINI的朋友，一起前來鑑賞MINI Clubman獨一無二的時尚美學！

全新MINI Clubman建議售價

MINI Cooper Clubman：163萬

MINI Cooper S Clubman：185萬

MINI Taiwan官方網站：https://www.mini.com.tw/zh_TW/home.html 

MINI Taiwan Facebook：www.facebook.com/TW.MINI 

Via / MINI Taiwan

台北市雜誌商業同業公會於1月17日在華山1914文化創意產業園區中3館2樓拱廳辦理「2025台北雜誌年會暨第十屆第二次會員大會」並舉辦「內容有價、侵權案告捷：百家媒體攜手保護著作權」記者會，吸引眾多媒體領袖與產業專家出席。記者會強調智慧財產權的重要性，呼籲社會大眾共同支持內容創作價值，維護產業永續發展。

內容有價：消費者不可忽視的責任

2023年某讀者因於 LINE 群組非法轉傳雜誌媒體 PDF 檔案遭檢舉，並由雜誌公會聯合商業周刊、天下雜誌及今周刊提起訴訟。歷經一年多審理，法院於 2024 年 11 月判決被告拘役 30 天並駁回上訴，展現法律對侵權行為的嚴正態度，再次強調「內容有價」的核心理念。

雜誌公會理事長龔汝沁表示：「智慧財產權是媒體產業永續發展的基石。公會將持續推動立法，堅守內容有價的理念，並呼籲社會大眾支持，從合法使用做起，尊重內容創作價值。」

產業呼籲：打造合法使用與尊重創作者的文化

今周刊發行人梁永煌表示，智慧財產權是文明社會的重要支柱，媒體作為第四權，為民眾權益發聲，不僅應捍衛大眾權益，也必須為自身權利發聲。梁永煌直言：「如果我們連自己的權益都無法守護，又有什麼資格號稱能帶領新聞媒體推動公平與正義？」

他提到，近期成功處理的智慧財產權案件，離不開相關人員的道德勇氣，這也應成為每個人共同擁有的責任。他認為，上述判例為智慧財產權的保護立下更清晰的標準，讓社會了解非法行為的危害。並提出未來三大行動方向：第一，應讓大眾了解智慧財產權的重要性，避免因缺乏法律知識而誤觸法網。第二，希望文化部等相關機構協助擴大宣導，促進社會對智慧財產權的尊重與理解。第三，鼓勵每個人都能成為「文化尖兵」與「文化警察」，勇於檢舉侵權行為，為文明社會的進步貢獻力量。他最後呼籲：「智慧財產權的保護，是台灣走向文明與創新的重要一步，也是媒體與社會共同的責任。」

城邦媒體控股集團法務總監邱大山則指出，非法轉載對內容產業發展造成嚴重影響。他強調，民眾如需分享內容，應選擇付費閱讀或透過合法管道，如圖書館借閱或電子書平台，培養尊重創作者的文化氛圍。

此外，天下雜誌集團法務總監邱愛倫指出，非法轉傳行為早已滲透至各類社群，這些地方頻繁轉載雜誌數位媒體內容，卻缺乏對智慧財產權保護的基本認識，這類行為已對內容產業造成龐大的經濟損失。盼政府加強跨部門合作，應對數位化所帶來的侵權挑戰，並確保數位時代內容創作的永續發展。

共同行動：守護內容價值，支持智慧財產權

雜誌公會藉此機會提醒消費者，非法轉傳電子檔案或盜版連結均屬侵權行為，可能面臨法律責任。合法使用與分享內容，不僅是對創作者的支持，更是維護知識生態的重要一步。

愛心獎放眼全球，跨越港澳台，發掘無數行善生花的動人故事，將為善不欲人知的行動匯流成無疆的愛心大海，本屆有9個得獎者獲此殊榮，這些行善者如夜空中最亮的星星，從作家、企業、社福基金會到醫療團體，幽谷伴行，點亮無數生命，他們的奉獻，不僅改變了無數人的命運，也讓社會大眾看見人性最真摯的光芒。

愛心獎始終秉持著表彰默默奉獻、不求回報的慈善工作者與機構的使命，這些平凡而偉大的心靈無聲無息在社會每個角落播撒著愛與希望。2024愛心獎頒獎典禮日前在香港鳳凰衛視大埔總部舉行，獲獎者有來自中國的作家莫言、安踏集團創始人丁和木、富士康科技集團、上海真愛夢想公益基金會創辦人潘江雪，還有來自香港的無止橋慈善基金發起人紀文鳳、「送炭到泰北」香港發起人曾醒明以及台灣法鼓山慈善基金會、肝病防治學術基金會，甚至有海外的美國方李邦琴基金會主席方李邦琴，持續發光發熱，揮灑大愛。

每一份無私的奉獻，都是社會向善的基石。值得一提的是，這次台灣的獲獎代表並非個人，而是以「組織」形式獲獎。

之一為法鼓山慈善事業基金會，落實創辦人釋聖嚴法師的莊嚴聖念，以整體關懷、凈化人心為主軸，推行國內外社會福利、公益慈善及災難救助項目，多次獲內政部、衛福部基金會評鑒優等獎。百年樹人獎助學金已邁入第23年，累計總受獎學生逾6萬人次。

法鼓山慈善事業基金會創會23年，每年不僅提供逾1200件弱勢家庭經濟補助，先後參與多項重大災害後續關懷與援助，如2004年南亞海嘯、2008年四川汶川大地震及緬甸納吉斯風災、2009年台灣莫拉克風災、2010年海地大地震、2011年日本311大地震、2013年菲律賓海燕大地震、2015年尼泊爾大地震、2023年土敘大地震等，都有他們的身影。

之二為肝病防治學術基金會。肝病是台灣健康的最大殺手，回顧創會歷程，時間回到1994年，來自台大醫院的多名肝膽專科醫師在與無數肝病病人接觸的過程中，有感於民眾對肝病的無知，再加上肝病初期沒有症狀，病人通常都是在肝病很嚴重或肝癌末期才就醫，導致肝病的悲劇不斷上演，留下悲傷的肝病遺族家庭。因此發起一場消滅肝病的革命，成立一個以肝病防治的民眾宣導及醫療研究為宗旨的基金會，教育民眾正確的肝病常識。

走過30個年頭，肝基會在台灣300多個鄉鎮及偏鄉離島舉辦免費肝病篩檢900場、肝炎衛教講座逾2000場，服務逾100萬人次，甚至補助貧困病患醫療與交通。此外，更設立「肝病優秀論文獎暨研究獎助金」鼓勵肝病研究、獎助國外研修、出席國際研討會。於2017年獲得醫療奉獻獎、2021年亞洲企業社會責任獎、2022年堉璘台灣奉獻獎，至今仍以消滅台灣肝病為己任，持續推廣正確預防保健觀念。

愛心獎藉由這些不可磨滅的貢獻，傳遞愛與力量，激勵更多人投身慈善事業，讓愛心如涓涓細流，匯聚成改變世界的洪流。愛心獎涵蓋範疇廣泛深遠，從教育、醫療、環保、貧困救助，到災難援助，每一名慈善工作者都在各自的領域中，通過無數日夜堅持與付出，點亮基層受苦者生命，讓世界更美好。愛心獎終選委員會主席李焯芬在致詞時表示，在當前這個衝突不斷、戰火紛飛的世界中，這份對基層受苦者的摯誠關愛，尤顯珍貴。