手繪東京錢湯日常風景!日本退職建築師塩谷步波筆下療癒的澡堂俯瞰圖 

手繪東京銭湯日常風景!日本退職建築師塩谷步波筆下療癒的澡堂俯瞰圖_01 

過勞死在日本社會一直以來都是嚴重的議題,在日本普遍的價值觀裡,「撐下去」才是美德,才能證明他們存在的價值,他們害怕和別人不一樣,因此拚了命地將自己扭曲變形,好將自己塞進那個與自己形狀不符,名為社會的容器。而日本插畫家塩谷步波就曾經是那樣的社會新鮮人。

從早稻田大學建築系畢業的塩谷步波,懷抱著對插畫的熱誠,企圖能將其融入設計的事業,然而進入建築事務所後,整天披星戴月地工作,讓她的身心狀況一路下滑,暈眩、耳鳴都成了家常便飯,最終因體力不支辭去工作。

在那之後,日本的傳統澡堂就成為塩谷步波的心靈處方籤。透過澡堂的洗滌,彷彿身心靈的負擔都被洗淨,塩谷步波掌握對建築的基礎了解,以及長年累積的繪畫功力,開始畫出她去過的每一間澡堂的特色,甚至有了自己的著作書《銭湯図解》以俯瞰圖說明 24 個澡堂的特色、服務等,就連室內裝潢和享受澡堂的人們都畫得微妙微肖。

位於東京北千住的露天湯之王 ——「大黑湯」散發昭和氣息,看似傳統的銭湯,裡頭居然還有木頭地板的陽台,讓泡得暖呼呼的客人們,可以小歇一會兒,到戶外的吊床躺著,遠眺晴空塔。

東京台東區的銭湯樂園 ——「荻之湯」則是東京都內最寬敞的銭湯,居然分成了四層樓。原以為傳統澡堂裡的池子只是一般的熱水,沒想到荻之湯裡的有白湯、碳酸泉、藥湯等等多種選擇,除此之外還有桑拿房和桑拿塩浴,徹底清理肌膚的老廢角質。

一樣位於東京台東區的最奢侈銭湯 ——「湯どんぶり栄湯」強調各種美容的湯種就像是綜合丼飯一樣多料,包括一般的熱水池搭配按摩設備、有綿密泡沫的白湯還有散發獨特香氣的中藥湯,桑拿房則是依照熱度分成三層,可以依照自己的喜好挑選。

傳統澡堂就是一般民眾去放鬆、交流的場所,是充滿人情的地方。「寿湯」除了提供洗澡泡湯外,外頭還有腳踏車的打氣桶、電腦、印表機等供客人使用,給人樸實又溫暖的感覺,這也是塩谷步波的第一個作品。

坐落於羽田機場附近的「はすぬま温泉」主打美人湯,而許多人泡完澡堂,就會來個冰品,享受沁涼舒適,於是這間澡堂便推出「只要猜對壁畫上的瀑布是哪裡,就能在櫃檯兌換免費的冰品或飲料」得活動呢!塩谷步波還在左下角畫下當時櫃台人員親切地幫客人貼上痠痛貼布的畫面,澡堂才能見到的溫暖互動。

最後要介紹的「小杉湯」正是目前塩谷步波復職後的工作場所,除了繼續畫各地的澡堂、加入復甦澡堂文化計劃外,也實際在店面服務客人,將澡堂打掃得乾乾淨淨是她每天的任務,就像澡堂洗淨她的心靈那樣。小杉湯最大的特色就是有「每日湯」和「每週湯」定時更換,通常是加入檜木、柚子等酵素或精油的按摩浴,光是用聽的就讓人躍躍欲試!

能畫出如此精確的俯瞰圖,是因為塩谷步波總是在銭湯開始營業前一小時精心地拍照、實測店內空間,按照比例仔細描繪,實際泡湯後,紀錄下她對每一個角落的感想,甚至是寫實描繪下當時人們泡澡的姿態。

即使不是像原先計劃的那樣成為一個優秀的建築師,塩谷步波依然用自己的方式融合了她熱愛的插畫和她學習的建築,立足於社會獲得大家的認同,不但讓澡堂溫暖自己,也將這分溫度繼續散播下去。

更多關於塩谷步波:websiteIGTwitter

本文由 FliPER 授權轉載,未經同意請勿任意引用 

延伸閱讀

RECOMMEND

台中「勤美術館」視覺設計解密!3組設計團隊打造品牌識別、公共家具、員工制服成為另類館藏

台中「勤美術館」視覺設計解密!3組設計團隊打造品牌識別、公共家具、員工制服成為另類館藏

位於台中草悟道的「勤美術館」將於12月13日正式開館,繼先前由隈研吾設計的地景式建築成果曝光後,館方也公布了勤美術館的品牌識別、工作人員制服、桌椅等公共家具的設計,讓大家搶先一睹這座「沒有館藏的美術館」的另類館藏。

勤美術館致力貼近大眾生活,以沒有包袱的創意視角展開藝術實驗。其與傳統藝術場館的最大區別,就是「沒有館藏」,也因此勤美術館選擇從品牌識別、公共家具、制服設計等著手,分別邀請到兩個八月、生活起物googoods design、甫月fuyue等三組台灣團隊,以兼具美學與功能的設計,從細節傳遞另類館藏思維,讓勤美術館成為一座「沒有館藏卻處處經典」的美術館。

台中「勤美術館」視覺設計解密!3組設計團隊打造品牌識別、公共家具、員工制服成為另類館藏
勤美術館室內視覺圖。(圖片提供:勤美術館,攝影:楊承)

▸ 品牌識別|大面積留白觸動想像

勤美術館識別由「兩個八月」設計,團隊跨足多元領域與媒介,多年來以人與人之間的高互動性為基礎,藉由策展行動打破場域界線,本次融合勤美術館「打開想像」的理念,希望LOGO能夠傳遞場域精神,並激發觀者的想像。

LOGO取「勤美術館」字體輪廓,在中段穿插高比例留白,創造畫面轉折,以此呼應勤美術館突破框架的精神;筆畫尾端則以文字延伸的幾何圖像變形,象徵勇於實踐想像後的成果。觀者第一眼看到LOGO後會進一步思索、猜測字形與圖像轉化,如同欣賞一件藝術品般,以自身經驗詮釋作品、賦予生命力,獲得直覺性的靈感啟發。

台中「勤美術館」視覺設計解密!3組設計團隊打造品牌識別、公共家具、員工制服成為另類館藏
LOGO取「勤美術館」字體輪廓,在中段穿插高比例留白。(圖片提供:兩個八月)

▸ 公共家具|幽默翻玩達利、孟克名作

主張「剛剛好的設計」、擅以裝置和空間傳遞生活美好的「生活起物googoods design」,則以硬體設計深化勤美術館的創意性格。其負責人莊騏鴻與勤美術館合作多年,大膽提出從「顛覆名作」的詼諧角度出發,轉譯達利、孟克、米勒等大師經典,成為場館內的公共家具。

台中「勤美術館」視覺設計解密!3組設計團隊打造品牌識別、公共家具、員工制服成為另類館藏
團隊轉譯大師名作,成為場館內的公共家具。(圖片提供:生活起物,攝影:陳灩)

經過分析經典性、畫面區別、視覺聯想、肢體變化等研究,生活起物團隊選出一系列歷代名作,並在作品旁留下原始雕塑年份、藏在作品下方的剪影提示牌兩條線索,透過幽默手法引領集體共創。像是美術館入口處的十件互動家具,靈感便源自《擲鐵餅者》、《沉思者》、《自由女神》等名作,以石材製成半成品一般的雕像基座,邀請觀眾或坐或站上去,發揮創意、舒展肢體,打造屬於自己的藝術風景。

台中「勤美術館」視覺設計解密!3組設計團隊打造品牌識別、公共家具、員工制服成為另類館藏
左:互動家具示意圖,右:勤美術館傘架設計。(圖片提供:生活起物,攝影:陳灩)

演講廳裡的桌椅設計,概念則來自達利名畫《記憶的堅持》,畫作上融化的鐘錶、爬行螞蟻、桌子等,都為公共家具豐富的線條變化設立基礎;空間中的下沉階梯和融化座椅造型,也與建築曲面設計相呼應。從坐椅色彩的呼應、電繡線條傳遞指針想像、木桌嵌入電鍍螞蟻造型等,滿滿細節也帶出創意與玩心。展場一角孟克《吶喊》造型變化的垃圾桶、隱喻《拾穗》畫面的傘架、卡特蘭(Maurizio Cattelan)《喜劇演員》被延伸到滅火器放置架上⋯⋯用幽默態度認真翻玩,揮灑豐富想像力。

台中「勤美術館」視覺設計解密!3組設計團隊打造品牌識別、公共家具、員工制服成為另類館藏
勤美術館演講廳桌椅設計。(圖片提供:生活起物,攝影:陳灩)

▸ 工作團隊制服|將空間流動感帶入衣著

服裝設計品牌「甫月fuyue」由王舜民創立,其作品結合長年在國內外不同領域累積的經驗,融入老子道法美學與跨時空藝術,企圖突破衣著的表面形體,構築人與物的對話。王舜民為勤美術館設計的制服,以場館線條為基礎,利用線性元素與縫褶技法,在布料上延伸鮮明的建築肌理質地,讓制服跳脫傳統型式,同時也延續勤美術館的整體視覺系統。

台中「勤美術館」視覺設計解密!3組設計團隊打造品牌識別、公共家具、員工制服成為另類館藏
左:勤美術館制服設計稿(圖片提供:甫月fuyue) ,右:勤美術館制服衣著照。(圖片提供:勤美術館)

質樸的純棉布料,加上簡潔流暢的結構設計、不規則的流動感,讓工作人員自在活動,自然而然地傳遞身份識別;而背心上的工作口袋,修身之餘也加強了實用機能性。

勤美術館將於12月13日開幕,同步迎來首檔跨國展覽合作,更多資訊請見勤美術館FBIG

勤美術館 CMP INSPIRATION

地址|台中市西區館前路79號
電話|(04)2328-5000

延伸閱讀

RECOMMEND

注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體

注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體

justfont攜手書法家「做作的Daphne」,於2024年萬聖節推出專為台灣人打造的「精靈文」字體。「精靈文」以你我熟悉的注音符號為基礎,結合歐文書法造型元素,成為只有台灣人看得懂的神秘精靈文,開放免費下載且支援商用,詳細內容於內文介紹。

台灣人的專屬密碼——注音系統

全世界使用漢字的人很多,但只有台灣人以注音系統學習漢字拼讀,自小背誦的注音符號表、電腦手機使用的注音輸入法,都是我們生活中不可或缺的一部分。而對外國人來說,注音像是某種神秘符碼,如同台灣人的專屬內梗,常常在社群場合上出現,有時可以改變語氣、有時還可以當作密碼。

注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體
自小背誦的注音符號表、電腦手機使用的注音輸入法,都是我們生活中不可或缺的一部分。(圖片提供:justfont)

以此為由,書法家「做作的Daphne」將台灣人熟悉的注音符號作為基礎,融入了神秘的「精靈文」概念,賦予注音文嶄新的視覺風貌,讓台灣人能以自己的方式書寫和表達。

注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體
書法家「做作的Daphne」結合神秘的「精靈文」概念,賦予注音文嶄新的視覺風貌。(圖片提供:justfont)

融入歐文書法造型,既在地又國際

在設計編排時,偶爾會因為漢字的方整造形,而感覺視覺疲勞;又或者想在台味設計中增添點異國風味,打造又在地又國際的風格時,就是「精靈文」派上用場的時候了!「精靈文」結合歐文書法造形,讓注音符號有了既典雅又陌生的氣質。其魔幻風格不僅適用於萬聖節,流動感造型也易於版面規劃,帶有西方視覺元素的設計更幫助「精靈文」凸顯跨文化對話

注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體
「精靈文」流動感的造形,增添版面豐富性。(圖片提供:justfont)
注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體
「精靈文」以歐文風格融合台灣元素。(圖片提供:justfont)

「精靈文」字體由做作的Daphne親手寫下,再經justfont完成字型化,共推出兩種造形風格,各有特色,適合不同的使用場景。

▸ 精靈文.岩

「精靈文.岩」設計靈感來自中世紀的歌德體,稜角分明、結構敦厚穩重,帶有濃厚的古典氣息。其命名取群山之島的印象,適合較為莊重的場合,豪氣與典雅並存。

注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體
「精靈文.岩」稜角分明、結構敦厚穩重,適合較為莊重的場合。(圖片提供:justfont)

▸ 精靈文.蕨

「精靈文.蕨」曲線柔美,造形靈動,設計融入了卡洛林小寫體和義大利體的元素,呈現出自然的流線感。其命名源於蕨類王國的美名,輕盈且充滿活力的風格,適合用於日常貼文中,提升生活質感。

注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體
「精靈文.蕨」曲線柔美,造形靈動,輕盈且充滿活力。(圖片提供:justfont)

「精靈文」兼顧視覺美觀,還可以做為台灣人的「通關密語」,也能運用在特殊設計的兒童物件,畢竟幼稚園小朋友也看得懂注音!字體開放免費使用,無須取得額外授權即可商用。下載安裝後,像平常輸入注音文那樣,即可打出精靈文;如欲用於限時動態上,則需使用第三方軟體。

注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體
「精靈文」是幼稚園孩童也看得懂的字體。(圖片提供:justfont)
注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體
萬聖節限動怎麼發?「精靈文」幫你打造可愛又神秘的視覺。(圖片提供:justfont)

此外,justfont還推出精靈文字體轉換器,只要輸入漢字,即可自動轉換為精靈文,下載儲存圖片,方便製作有趣的視覺內容。字體轉換器也支援justfont過往的萬聖節與愚人節專案,如麥當勞薯條體、麥當勞雞塊體、就是不錯字(吧)、諧靈附體等。

注音符號化身「精靈文」!justfont攜手書法家「做作的Daphne」推出台灣人才懂的密碼字體
用「精靈文」排出比利時修道院風格的酒標,讓台灣精釀別具風味。(圖片提供:justfont)

「精靈文」於2024年萬聖節正式推出,有興趣的讀者可直接點擊連結下載精靈文.岩精靈文.蕨,更多資訊請見justfont精靈文官網

資料提供|justfont

延伸閱讀

RECOMMEND