夏天色彩物語!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏日季節代表色

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

夏天是什麼顏色?第一時間映入腦海裡的,或許是湛藍的海洋以及熾熱的紅色艷陽,其實,夏日色彩不只侷限於此,「韓紅花」、「露草色」、「木賊色」……這些擁有美麗名稱與風情的色彩,背後都有著與盛夏間的迷人故事與連結,但要感受其中風情和魅力,則必須開啟感官,讓自己縱身躍入色彩的世界,《日本色彩物語》一書將會成為你的進入色彩世界的通關券。

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

《日本色彩物語》從日本上千種傳統色中精選出一年四季的160種色彩,介紹其來由、故事、相關趣聞及對應的季節風情詩。目前時序已進入夏季,陽光照映在枝葉上形成的光影班駁、看著天空好似隨時都將迎接傾盆而來的雨,這些夏日光景,通通濃縮成了美麗色彩,讓夏天的形容有了超脫於文字的詞彙,立體也活躍了起來。

1、韓紅花

從中國古代吳國傳入的紅花「藍」(一種染料),在古時候稱為「吳藍」,非常貴重。後世為了強調紅花是舶來品,便在前面冠上「韓(唐)」,於是韓紅花就誕生了。

韓紅花的食物:西瓜

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

把放在冰箱、井水、溪流裡冰鎮過的韓紅花果肉大口咬下, 多汁清甜的瞬間,提醒著人們夏天真的到來。

2、萱草色

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

萱草是原產於中國的百合科植物,盛開於夏天的山野。在古中國,人們認為配戴萱草能忘卻憂慮, 因此稱它為「忘憂草」。「萱草色」是指跟萱草花一樣黃色偏多的橘。在平安時代,它是服喪時穿著的凶色,或許是因為古人希望藉由忘憂草的顏色,遺忘死亡的悲傷與獨活人世的煎熬吧。

萱草色的點心:琵琶霜淇淋

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

琵琶是薔薇科的果實,產季在五月至六月, 有些品種直到七月都還吃得到。琵琶果肉多汁、滋味酸甜,直接吃就很美味,但在琵琶的產地千葉縣,流行的是琵琶口味的霜淇淋,是休息站的當紅甜點。

3、藤黃

藤黃是將中國傳統顏料「藤黃」直接以日語發音而來的色名。這種顏料以原產於東南亞的金絲桃科植物的樹脂製成,色澤鮮黃,常用於友禪染與日本畫。

藤黃的生物:螢火蟲

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

在黑夜中一明一滅,閃爍著藤黃光點的流螢,是文人騷客的最愛。傍晚時分邊乘涼邊賞螢的習俗, 因此成了夏季的風情詩。

4、露草色

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

露草是鴨跖草科的一年生草本植物,夏天開藍紫色的小花。將露草花的花瓣放到紙張或布料上敲拓後的顏色,就是「露草色」。由於露草能「附著」顏色,因此又稱「付草」。用露草染製的藍,會隨著時間消失,人們便利用這項性質,以露草幫友禪染畫草稿。

露草色的飲料:蘇打水

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

說到沁人心脾的夏日飲品,怎能忘記蘇打水呢?明治三十五年(1902年),設在東京銀座資生堂藥局裡的「Soda fountain」,發售了日本第一瓶蘇打水。當時的蘇打水是用哈密瓜糖漿調成的,顏色是綠的,民眾視它為西化的象徵,一時蔚為風潮。用刨冰常見的藍色糖漿「夏威夷糖漿」調成的露草色蘇打水,是比較近期才販售的商品。
  

5、木賊色

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

木賊色是如木賊科植物木賊般的暗綠色。在以前,木賊一般都是野生的,後來變成人工栽培,「木賊色」的色名也跟著定了下來。木賊的莖很硬,表皮粗糙,人們便像用砂紙一樣,拿它磨武器或木材。因為這項用途,木賊也寫作「砥草」。

木賊色的物品:蚊香

夏天的顏色!韓紅花、藤黃、露草等五個日本夏令代表色 源於傳統的迷人季節色彩

蚊香是約一百二十年前,由日本發明的。獨特的煙燻味與繞圈圈的有趣模樣,令人十分懷念。在當時,蚊香裡添加的是美國進口「除蟲菊」的殺蟲劑成份「除蟲菊精」,現在的蚊香則多以人工成份合成為主。

文字整理:Stephanie Hung

本文內容節錄自La Vie出版書籍《日本色彩物語》

延伸閱讀

RECOMMEND

OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」

OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」

ChatGPT母公司OpenAI近期進行識別系統重塑,由設計團隊與AI工具共創,在視覺中引入人本思考,將舊有Logo拆解重組、訂製品牌專屬字體「OpenAI Sans」,還推出動態元素與全新網格系統。這套全新識別系統已同步應用於ChatGPT的瀏覽器與App介面。

OpenAI首度建立完整識別系統

相信大家對ChatGPT都十分熟悉,其開發商OpenAI成立於2015年,於2022年首次推出ChatGPT,近期又發布新模型o3-mini與「Deep Research」深度研究功能。縱使市值數十億美元,OpenAI卻從來沒有一個完整的識別系統,其視覺風格十分混亂,從Logo、字體到用色皆沒有統一標準。

2025年初,OpenAI終於進行品牌重塑,攜手柏林字體設計公司ABC Dinamo及荷蘭動態設計團隊Studio Dumbar,打造充滿人性化美學的視覺元素與相關規範。

OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
OpenAI首度建立完整識別系統(圖片來源:OpenAI)
OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
OpenAI首度建立完整識別系統(圖片來源:OpenAI)

人工智慧品牌的人性化展現

有趣的是,作為一個領先全球的人工智慧團隊,OpenAI的品牌重塑卻以「有機與人性化」為核心目標。雖然設計過程應用了DALL·E、ChatGPT和Sora等人工智慧工具,然而專屬於人類的直覺思考,仍是這次品牌重塑的關鍵角色——像是除了大量使用自然主義的色調,OpenAI還委託攝影師拍攝風景與靜物照,打造更具創新性與親和力的視覺。

OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
OpenAI的品牌重塑以「有機與人性化」為核心目標(圖片來源:OpenAI)
OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
除了大量使用自然主義的色調,OpenAI還委託攝影師拍攝風景與靜物照(圖片來源:OpenAI)

團隊表示,人類的影像管理能力在創作過程中仍然至關重要:「我們試圖不對人工智慧的創作制定太多規則,將人工智慧視作工具和合作夥伴是一件很有趣的事情。」

OpenAI品牌重塑亮點有哪些?

#01 Logo線條比例更簡扼

被稱為「花朵」(Blossom)的Logo,由三個相互交織的三角形組成,外觀如同一朵綻放的花。過去,Logo的設計並不完全對稱、線條粗細也不一;經過升級改版後,團隊以圓弧線傳遞人本思維的溫暖與流動性,直角細節則象徵技術所需的結構與精密度,Logo線條變得更精緻、比例也更精準。

OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
OpenAI Logo的前後對比(圖片來源:OpenAI)

新版Logo不僅代表著品牌的成長與演進,也強調了4大核心價值「簡化、留白、不完美和生動」(simplification, space, imperfection and liveliness)。

#02 品牌字體OpenAI Sans

OpenAI Sans由OpenAI團隊與ABC Dinamo合作開發,從一個簡單的黑色圓圈出發,將幾何圓形引入字母與標點符號中,讓設計更圓潤,也更平易近人。為了在精準的幾何排列中展現人性化特質,OpenAI Sans故意保留許多「不完美」的細節。以字母「O」為例,雖然外圈是完美的正圓形線條,但內部比例卻不是。

OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
OpenAI Sans將幾何圓形引入字母與標點符號中,讓設計更圓潤,也更平易近人(圖片來源:OpenAI)
OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
OpenAI Sans(圖片來源:OpenAI)

至於品牌文字商標「OpenAI」,則是由六個相互連接的圓圈組成架構,其象徵著「生命的種子」,未來也將會更廣泛的應用於各處。

OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
文字商標「OpenAI」由六個相互連接的圓圈組成架構,象徵著「生命的種子」(圖片來源:OpenAI)

#03 與使用者互動的動態元件「Emotive Point」

本次品牌重塑中,OpenAI攜手Studio Dumbar打造了全新的動態視覺元素「Emotive Point」,它是一個充滿動能、如水晶球一般的藍色抽象圖形,並根據輸入的程式碼變換不同面貌。團隊表示,「Emotive Point」的設計靈感來自水彩繪畫,卻又故意呈現好似沒有性格、沒有情感的外觀,作為人工智慧與使用者互動的介面物件。

OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
動態視覺元素「Emotive Point」(圖片來源:OpenAI)

「Emotive Point」將以不同形式應用於OpenAI的產品中,包含ChatGPT「聲音」的視覺表現,並隨著使用者輸入的回應,呈現不一樣的律動。

#04 全新藍灰配色與網格系統

最後,OpenAI也推出全新配色與網格系統,作為未來品牌出版品的設計指南。配色上以灰色與藍色為主調,令人聯想到廣闊的天空與地平線,代表著深遠的視野與科技成長;而網格系統則融入新配色、新Logo、新字體OpenAI Sans等規範,提升設計排版的視覺效果。

OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
OpenAI也推出全新配色與網格系統,作為未來品牌出版品的設計指南(圖片來源:OpenAI)
OpenAI進行品牌重塑!Logo線條更細緻、推出動態視覺與專屬字體,而且還很「人性化」
OpenAI也推出全新配色與網格系統,作為未來品牌出版品的設計指南(圖片來源:OpenAI)

延伸閱讀

RECOMMEND

方序中 X 董十行操刀《風之谷》台灣限定海報!素描王蟲、破損邊緣等細節呈現「古昆蟲圖鑑」

宮﨑駿《風之谷》台灣限定海報!方序中、董十行聯手設計「古代昆蟲圖鑑」

宮﨑駿經典作品《風之谷》將於3月6日首登全台大銀幕,台灣限定海報特邀設計師方序中率領的究方社團隊、插畫家董十行聯手呈現,結合刀模設計、呈玻璃質感的獨特印刷,營造古昆蟲圖鑑般的視覺風格;片名標準字也藏有巧思,仔細看「谷」字便能看見王蟲的樣貌,彩蛋滿滿。

宮﨑駿《風之谷》台灣限定海報!方序中、董十行聯手設計「古代昆蟲圖鑑」
(圖片提供:甲上娛樂)

《風之谷》用奇想包裹環境與人類關係的省思

《風之谷》名列「影史百大動畫」,更是「吉卜力三巨頭」宮﨑駿、高畑勳、鈴木敏夫、日本配樂大師久石讓夢幻聯動的合作起點。以往吉卜力經典作品如《神隱少女》、《魔法公主》、《霍爾的移動城堡》等在台重映時,皆由方序中操刀台灣限定海報,這次為《風之谷》設計,他也分享對劇情及角色象徵意義的細膩觀察:

「巨神兵代表對未來的追求與科技濫用,王蟲與腐海象徵自然界的力量與無窮生命,人們自私的行爲正在破壞這樣的平衡狀態,但娜烏西卡對自然和生命的深刻理解,展現出非凡的勇氣與智慧,以及在面對戰爭和環境破壞時所展現的堅定態度,讓人類有了希望與前進的力量。」

宮﨑駿《風之谷》台灣限定海報!方序中、董十行聯手設計「古代昆蟲圖鑑」
(圖片提供:甲上娛樂)

素描筆觸、破損邊緣等細節呈現「古昆蟲圖鑑」

從《風之谷》敘事中對環境與人類關係的省思、及各角色象徵意涵出發,方序中與董十行一同梳理呈現海報的觀點與可能性,更深入研究《風之谷》漫畫原作的細節,最後決定以「古代昆蟲圖鑑」的表現風格呈現海報。作為主體的王蟲,透過素描線條描繪出古代書籍的視覺風格,其比例、姿態、質地都經長時間琢磨,兩人更特別向設計師張志祺借來巨型王蟲模型,以賦予王蟲最接近原作的狀態。

宮﨑駿《風之谷》台灣限定海報!方序中、董十行聯手設計「古代昆蟲圖鑑」
(圖片提供:甲上娛樂)

此外,王蟲的眼睛做了局部亮面處理,表現出象徵和平的藍色玻璃質感;一旁則是娜烏西卡帶著狐松鼠迪多,像風一樣自由翱翔天際;海報的破損邊緣特別採刀模設計,象徵時間的無情流逝,每一細節無不呼應《風之谷》劇情所乘載的訊息。

宮﨑駿《風之谷》台灣限定海報!方序中、董十行聯手設計「古代昆蟲圖鑑」
(圖片提供:甲上娛樂)

王蟲形象融入標準字

片名標準字設計也藏有小彩蛋,方序中以日版字體為原型,加入更多圓角表現古代機械的結構感,更將王蟲的正面藏入「谷」字上方,增添趣味性。這款台灣限定海報無論視覺或概念,都展現了對《風之谷》的致敬與獨特詮釋。

宮﨑駿《風之谷》台灣限定海報!方序中、董十行聯手設計「古代昆蟲圖鑑」
(圖片提供:甲上娛樂)

如何獲得《風之谷》台灣限定版海報?

全球僅限量6萬張,只送不賣,每張海報皆印有專屬流水編號,以防盜版。凡於《風之谷》上映首周(36日~313日)至全台戲院購買2張電影票,就有機會獲得「限量版王蟲圖鑑」海報1張,數量有限,錯過不再。若有興趣收藏,不妨持續鎖定官方消息

宮﨑駿《風之谷》台灣限定海報!方序中、董十行聯手設計「古代昆蟲圖鑑」
(圖片提供:甲上娛樂)

資料來源|甲上娛樂、方序中Facebook