這一年，你過得好嗎？或許說不上極好，卻也因為世界的動盪，讓我們更珍視當下，感念時光的寶貴，亦把握與最親密的親友的共處時刻。

今年聖誕節，日本手工皮革包品牌「土屋鞄製造所」，仍堅持在艱難時刻，延續每年聖誕節的傳統，以「時間的記憶 Shape of Time」為題，製作廣大申請熱潮的「聖誕禮物型錄」，即日起已於官網開放顧客免費申請，並推出多款聖誕節限定商品，祈望帶給大家一絲溫暖驚喜。

品牌經典系列「Tone OILNUME」染上象徵冬日暗夜與清晨曙光的「夜幕黑色」與「初曙紅色」，既有聖誕氛圍，又透著溫暖氣息；「Nume」以透著冬季冷光的「雪松綠色」設計適合交換禮物的皮革小物商品；最後以高級馬臀皮特別製作的「Special Cordovan」系列，打造「星空霧光黑色」與「燭光裸木棕色」雙色，同屬馬臀皮卻利用不同的製作技巧，表現出截然不同的亮面、霧面皮革表情，是喜愛高端皮件不可錯過的系列商品，聖誕限定商品將於 11 月 6 日 陸續上市，值得期待。

沉穩溫柔的暖意

Tone OILNUME 聖誕限定「夜幕黑色」與「初曙紅色」

Tone OILNUME 聖誕節限定色 皮革包袋

喜愛土屋鞄製造所的朋友，絕對人手一個的經典系列「Tone OILNUME」，在今年聖誕節換上點題的新色，以冬日夜幕為靈感，在油脂豐潤的皮革上，浸染出夜空的溫暖色調「夜幕黑色」；「初曙紅色」則演繹著清晨日光升起的泛紅光暈，兩種顏色的沉穩氣質，不論男女都能輕鬆駕馭，在這個聖誕節增添整體造型的亮點。

系列商品從後背包、斜背包到皮夾、零錢包等皮革小物都做了聖誕限定色，不論是要在年末為自己留一個紀念，或是將祝福轉化為贈禮，都是相當合適的選擇。

Tone OILNUME 聖誕節限定色 皮革小物

交換禮物 定番首選

限定製作 Nume 「雪松綠色」

適合送禮的聖誕小物 限定製作 Nume 雪松綠色

還在為交換禮物的選擇苦惱嗎？土屋鞄製造所入門系列「Nume」主打不過度加工的皮革，以及好入手的價格，讓初認識土屋鞄的朋友，能夠盡情感受品牌強調的皮革舊化表情。此次呼應聖誕節氣氛的「雪松綠色」，帶著冷調藍色的綠，像是針葉樹在白靄雪地中折射的顏色，首推「L型拉鍊皮夾」，實用性高且男女皆可的皮革物件，送禮自用亦相當體面。

（左）Nume L 型拉鍊皮夾 / （右） Nume 鑰匙皮套

搶先日本 海外首賣 

限定製作「Special Cordovan」高端馬臀皮系列

限定製作 Special Cordovan 馬臀皮系列

有著「皮革中的鑽石之稱」的 Cordovan 馬臀皮，強調皮革細緻紋理與光澤，是資深皮革愛好者或是對自身品味極其追求人士的首選，「Special Cordovan」以聖誕聚首餐桌的燭光為靈感，保留皮革原色的「燭光裸木棕色」，真實呈現皮革如奶油般的細膩絲滑與舊化軌跡；「星空霧光黑色」如同星光閃熠的夜空，為夜幕罩上一層薄紗，皮革會隨著每一次使用透現自然光暈。除了全新的色調設計，更限定推出該系列沒有的「馬臀皮拉鍊零錢包」與「馬臀皮拉鍊長夾」提供更多元的皮夾格局，兼顧高級感與實用性，另有名片夾、零錢長夾等選擇。

（左）Special Cordovan 燭光裸木棕色 / （右） Special Cordovan 星空霧光黑色

「時間的記憶 Shape of Time」 讓時光停留的回憶寶藏 

聖誕禮物型錄 即日起開放申請

每一年土屋鞄製造所的重頭戲，也已經成為顧客每年引頸期盼的「聖誕禮物型錄」，今年擷取品牌經典皮革紋路，以各式圖形拼成一幅一幅美麗的幾何畫，在沉穩的墨黑色中，匯集成一股溫暖的力量，型錄內除了曝光今年度的推出的新品紀錄及聖誕節限定商品，特別邀請日本手工製錶師，分享精細的製錶工藝，並深度討論「將記憶保留下來的重要性」，讓抽象的時間概念具具象化，彷彿在翻閱之間，能隱約感受時光的軌跡，時間的形狀。

【系列商品販售資訊】

2020 年 11 月 6 日：Tone Oilnume 聖誕限定系列、限定製作 Special Cordovan 馬臀皮革小物，正式啟售。

2020 年 11 月13 日：限定製作 Nume 雪松綠色，正式啟售。

以上商品皆於官方網站、台北店、香港 K11 Art Mall 店、香港陳列室同步上市。

【Tone Oilnume 聖誕限定系列】

https://bit.ly/2TRjh99

【Special Cordovan、Nume 特別製作】

https://bit.ly/3jTiZJv

【聖誕禮物型錄申請】

https://bit.ly/3esQqBM

【聖誕禮物推薦特別頁面】

https://bit.ly/3enxQL8

【關於土屋鞄製造所】

土屋鞄製造所 1965 年創立於日本，以職人手工製作知名的日本小學生書包起家，堅持所有皮革製品在日本當地設計，並由職人手工製造生產。為了更加貼近使用者的日常需求，職人們將嚴謹的匠藝精神逐一投入其中，致力打造出最舒適、耐用的皮革製品。期望全球更多顧客能在生活裡愛用職人親手製作的皮革物品，2014 年以日本著名的皮革包品牌之姿進駐台港澳，開啟土屋鞄製造所海外事業版圖。2020年，土屋鞄製造所的目標是讓更多人認識土屋鞄製造所，並將這個品牌所蘊含的生活風格與優質的服務帶給顧客。

欲了解更多詳情，請瀏覽 https://tsuchiya-kaban-global.com/
 
 【追蹤更多土屋鞄製造所的最新消息】

Facebook: 土屋鞄製造所（TSUCHIYA KABAN）

https://www.facebook.com/Tsuchiyakaban.hk

Instagram: @tsuchiya.global

https://www.instagram.com/tsuchiya.global/

資料提供│土屋鞄製造所

RICHARD MILLE 和 Ferrari 的合作始於 2021 年，代表著兩大工程美學先驅的巔峰相遇。雙方以突破性創新為基因，秉持重塑業界標準的設計哲學，在機械性能的終極維度展開深度對話，共同詮釋精密工程與競速美學的完美共振。

2022 年，雙方攜手打造出首款合作傑作 RM UP-01 Ferrari 超薄腕錶，以 1.75 毫米的驚世厚度顛覆製錶認知，令雙方品牌的業界人士和一眾擁護者們為之震驚。  如今，這一傳奇合作再續華章，推出第二款巔峰力作——RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶。這款傑作凝聚了馬拉內羅（Maranello，Ferrari 總部所在地）與勒布勒勒（Les Breuleux，RICHARD MILLE 製錶工坊所在地）兩地工程團隊的智慧結晶。透過跨領域的技術對話與深度協作，雙方成功將複雜的陀飛輪計時碼錶工藝推向全新高度，最終成就了這款集精密機械與競速美學於一身的非凡時計。

合作里程碑

 這只RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶共有兩種款式：五級鈦合金款經微噴砂及拋光，搭配 Carbon TPT® 碳纖維中層錶殼，限量75只；Carbon TPT® 碳纖維款同樣限量 75 只。Carbon TPT® 碳纖維是一種輕盈且堅固的薄層複合材料，為 RICHARD MILLE 獨家運用。 RICHARD MILLE 錶殼技術總監 Julien Boillat 說道：「兩款錶殼展現了兩種截然不同的個性：鈦合金錶殼盡顯『紳士車手』氣質，而 Carbon TPT® 碳纖維錶殼則更加突顯狂放不羈、無拘無束的生活態度。」 在腕錶各個重要元素的設計過程中，法拉利設計中心（Centro Stile Ferrari）扮演了關鍵角色，從整體美感到錶冠和指針等細微之處，充分彰顯了Ferrari 設計美學的影響力。機芯在研發過程中特意留出的空間由在鈦合金底板上雷射雕刻的「躍馬（Cavallino）」標誌填滿，經過微噴砂與緞面修飾，並輔以拋光倒角處理，彰顯出 RICHARD MILLE 在機芯整體製造方面的精湛技藝。 得益於雙方之間富有創意的深度技術交流，RM 43-01 腕錶將多層次的視覺與機械元素巧妙融合，同時承襲法拉利賽道基因與工程哲學。 設計重點之一是加強機芯的 3D 立體感，以多種表面處理、修飾工藝及對比細節呈現 Ferrari 引擎汽缸與曲軸箱的複雜幾何結構。

底板金屬修飾致敬砂鑄引擎部件的工業精度，而微噴砂橋板則呼應 Ferrari 引擎蓋堅固的啞光表面。機芯內部結構以稜角鮮明的造型呈現，輔以凸起稜線、對比色調、X 形支架，以及金色內六角螺絲，直接致敬了Ferrari 汽車的引擎汽缸和曲軸箱的設計、零組件和擠型零件的工藝細節。  錶盤的發條盒寶石鑲嵌設計靈感源自 Ferrari V8 引擎的離合器輪，而 812 Competizione、 812 Superfast 和 SF90 Stradale 等車型充滿力量感且稜角分明的外部細節，則影響了錶殼造型、按鈕和時標的設計。正如現代 Ferrari 儀表板的核心元素——轉速表，在 RM 43-01 上，30 分鐘積時盤的鏤空設計成為錶盤焦點，也成為腕錶「底盤」3D 佈局設計中引人注目的關鍵。 Julien Boillat 表示：「兩年來，Ferrari 團隊與我方專家在這個新計畫上合作非常密切。設計腕錶時，我們都在探索如何進一步提升性能，尋找更耐用的材質。這是一場通往新技術、新工藝的旅程，而 Ferrari 作為此次冒險的『副駕駛』是非常令人興奮的。」

極致性能引擎

對於 RICHARD MILLE 和 Ferrari 而言，雙秒追針陀飛輪計時碼錶無疑是新作的理想基礎——它融合了製錶領域最複雜且富有傳奇色彩的兩項高級複雜功能：陀飛輪的旋轉魅力，以及計時碼錶的巔峰表現——以雙秒針設計精準記錄分段時間，其機械架構與賽車世界更是緊密相連。 

RM43-01 機芯歷經三年淬鍊，徹底打破傳統框架，以顛覆性設計從零重構。機芯結構複雜，以極度鏤空的五級鈦合金底板為基礎，機芯「引擎」由鈦合金和 Carbon TPT® 碳纖維材質打造的橋板支撐，總體重量極輕但強度極高。2 點鐘位置的 5N PVD 鈦合金材質面板上設有動力儲存顯示。這款腕錶動力儲存可高達 70 小時，堪稱腕錶中運轉高效的典範。另一塊面板上則配備扭矩指示器，以讀取機芯動力輸出狀態。機芯還搭載功能選擇器，呈現如同 Ferrari 儀表板般的操控體驗。

配備鈦合金框架的偏心陀飛輪擒縱裝置使腕錶動感十足，而秒針顯示別出心裁，使用五道輪葉對應每 12 秒的刻度，為腕錶增色不少。 RM43-01 機芯由 RICHARD MILLE 與長期合作夥伴 Audemars Piguet Le Locle (APLL) 共同開發，並對雙秒追針機制進行多項優化。經過深入研發和電腦模擬，新一代組件在減少能耗的同時，確保動力傳輸的穩定性與精準度。 RICHARD MILLE 機芯技術總監 Salvador Arbona 介紹道：「我們在機芯研發上的工作正日益科學化，這讓我們能夠設計出更耐用的組件，進一步提升整體性能。」

從微型組件到材質選擇，RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶的每一處細節均以極致性能為核心考量，正如 Ferrari 研發每一款超跑的理念——每個設計決策都會直接影響組件的強度與技術表現。經嚴苛的抗衝擊測試、電腦模擬及深入研究，確保每個組件皆符合 RICHARD MILLE 不妥協的嚴苛標準。 RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶是向 Ferrari 傳奇的致敬，它將經典設計與無與倫比的性能完美融合，代表著高級製錶與賽車世界通力協作的巔峰——美學與功能完美邂逅，激情與創新相輔相成。 

在 RICHARD MILLE 的製錶工坊，每一枚腕錶皆如藝術品般細緻雕琢，將前沿技術與極致美學融為一體。此次，RICHARD MILLE 再次突破材質邊界，率先將金箔融入高科技 Quartz TPT® 石英纖維，締造嶄新的設計語彙。

這場材質的革新，不僅彰顯時間的詩意，更體現對製錶工藝的極致追求。全新 RM 74-02 自動上鍊陀飛輪腕錶，以 Gold Quartz TPT® 金箔石英纖維材質煥發璀璨光輝，為腕錶注入獨樹一幟的視覺層次。這項材質突破源於多年研究，透過礦物與金屬的細膩結合，展現 RICHARD MILLE「以創新喚醒感官體驗」的核心理念。

煉金工藝與尖端技術的交織

Gold Quartz TPT® 金箔石英纖維的誕生，是 RICHARD MILLE 與瑞士複合材料專家 North Thin Ply Technology 歷經數年共同研發的成果。製作過程中，超薄石英纖維層層堆疊，經 6 巴壓力加熱至 120°C 形成堅韌材質，再巧妙嵌入 22K 5N 紅金薄層。金屬與石英的交織，形成溫暖光澤與半透明質感交融的獨特光影效果，成就現代製錶罕見的藝術景象。

腕錶核心搭載 RICHARD MILLE 自製 CRMT5 自動上鍊陀飛輪機芯，底板與橋板分別採用 18K 5N 紅金與 18K 3N 黃金打造，鏤空設計呈現層次豐富的立體結構。陀飛輪機制穩定運行，確保走時精準，而紅金與鉑金製成的可變幾何結構自動盤，則帶來穩定的動力輸出，確保腕錶擁有 50 小時的卓越動能儲備。

超越時光的藝術傑作

自 Gold Carbon TPT® 金箔碳纖維款問世以來，RICHARD MILLE 持續探索材質的無限可能，如今推出全新的 Gold Quartz TPT® 金箔石英纖維款，再次突破工藝與設計的界限。RM 74-02 不僅是一枚精密時計，更是材質創新的非凡之作，每一處細節皆折射出 RICHARD MILLE 對未來製錶美學的深遠願景。