Van Cleef & Arpels梵克雅寶始創於 1906 年，是享譽國際的法國高級珠寶暨腕錶世家。今年十二月，世家將首次於台灣，展出萃選自旗下典藏系列的珠寶傑作，涵蓋多款具代表性的當代作品，以及大約50 件收歸典藏系列的傳世之作，橫跨 1920 至 1990 年代，揭示 20 世紀裝飾藝術及時尚潮流的蛻變，檢閱 Van Cleef & Arpels梵克雅寶工藝傳承的完整面貌。 

數十年來，Van Cleef & Arpels 梵克雅積極搜羅世家在20世紀中所創作的作品，並展示予世界各地的買家收藏。透過世家多年的努力，這個典藏系列匯集了數百件作品，其中一些非常罕見，展現了世家歷年風格的發展。在向大眾公開並出售前，每一件典藏系列作品均要經過典藏專家進行廣泛的檔案研究，並附上典藏系列的證明書。 

Van Cleef & Arpels梵克雅寶 Heritage 系列，體現世家獨特的風格，彰顯其雋永不朽的優雅本色。世家為每一件作品傾注創作當下的時代精神，無論是師法自然，抑或以高級訂製時裝、舞蹈或創意作為靈感繆思，箇中的創意均不斷昇華更新，同時又忠於Van Cleef & Arpels梵克雅寶歷久不衰的美學特質。 

1920至1930年代 

這些無與倫比的作品由世家專家精心搜羅，珍貴罕見，風格獨特，融合精妙設計與優雅氣息，更展現裝飾藝術（ArtDéco）的靈感，以及阿爾弗萊德．梵克（Alfred Van Cleef）與艾斯特爾．雅寶（Estelle Arpels）之女雲妮．普伊索（RenéePuissant）的藝術創意。 

Van Cleef & Arpels梵克雅寶於這段時期推出的作品突顯此藝術運動的影響。1910年代末，裝飾藝術的時尚幾何美學取代了新藝術風格。Art Déco手鐲，可替代於手腕或以“印度”風格佩戴於手臂上，與“咆哮的二十年代”（Roaring Twenties）的緊身無袖洋裝相互配搭。透過Héritage系列，這些作品至今仍為服飾錦上添花。包括Minaudieres百寶匣內部的多款新作，Mystery Set隱密式工藝和可轉換的Passe Partout珠寶作品確立了Van Cleef & Arpels梵克雅寶於1930年代的風格。1934年，首款Ludo手鐲問世。Ludo是世家其中一位創辦人路易．雅寶（Louis Arpels）的暱稱。Ludo手鐲的靈感源自高級訂製服裝，是Van Cleef & Arpels梵克雅寶的經典作品。 

Noeud胸針，1922年/鉑金、白K金、縞瑪瑙、鑽石/Heritage典藏系列

Ludo Hexagone bracelet手鐲，1935年/黃K金、綠松石、黑色尖晶石、鑽石

Ludo胸針，1936年/黃K金、綠松石/Heritage典藏系列

1940至1950年代 

1940年代的作品展現高級訂製服與高級珠寶的結合。1950年代，精緻的黃K金作品適合搭配日間服飾，而白色高級珠寶的古典優雅則突顯晚裝之美。 

Héritage系列涵蓋一系列靈感源於蝴蝶結的胸針，其創作年份可追溯至1940至1950年代。這些1940至1950年代的作品均經仔細打磨並採用鏤空設計，在黃K金上鑲嵌寶石，猶如精致的花邊。世家工坊的工藝大師將裝飾品的精巧設計和織物的柔軟觸感，轉化為名副其實的立體錯視（trompe-l’oeil ）珠寶。金線作品呈現有如平針織織物的外觀，或精細的紐繩。這些適合日常佩戴的作品滿載當時的豐富想象力。La Boutique系列於1954年問世，呈獻一系列趣味盎然的作品，包括動物胸針及手鐲。白色高級珠寶的多款白K金及鑽石作品也是此系列的一部分，富含標誌性的可轉換式設計能為佩戴者提供多種搭配方式。 

可轉換式胸針，1951年/鉑金、白K金、鑽石/Heritage典藏系列

耳環，可轉換為胸針，1953年/鉑金、白K金、鑽石/Van Cleef & Arpels梵克雅寶典藏

1960至1970年代 

1960至1970年代的特色在於結合形狀與色彩各異的矚目裝飾性寶石及珍貴寶石。雅寶兄弟遍遊亞洲之後，帶回了一些非凡的寶石與靈感源泉。Héritage系列反映了當時的創新精神。 

Ramure胸針，1963年/黃K金、鉑金、白K金、玫瑰金、紅寶石、藍寶石、祖母綠/Heritage典藏系列

1960年代，世家向慈愛而變化萬千的大自然致敬。豐盛而細致的花卉啟迪無數作品。 

Van Cleef & Arpels梵克雅寶動物世界中善良而有時俏皮的動物，令許多風格名人及收藏家愛不釋手。Héritage系列令人重新發現並收藏這些饒富趣味的作品。這段時期備受歡迎的珠寶均受印度和東方影響，引發Van Cleef & Arpels梵克雅寶珠寶作品的新風尚。異國動物結合抽象圖案，透過其造型與閃耀色彩呈現鼓舞人心的迷人世界。1970年代，仿效伊特魯里亞（Etruscan）及希臘藝術的黃K金質感或以黃K金打造的珠寶作品大獲成功。Héritage系列再次呈獻該十年間滿載自由與創意的矚目風格。 

Perruche胸針，1962年/黃K金、白K金、藍寶石、綠松石、紅寶石/Heritage典藏系列

手鐲，1969年/黃K金、鉑金、玫瑰金、鑽石/Heritage典藏系列

1980及其後的作品 

歷經二戰後的輝煌三十年（Trente Glorieuses），1980年代重現簡約與含蓄的風格。珠寶作品更見經典，並以幾何圖案及不同材質的配搭而著稱。Héritage系列作品突顯這種材質的溫暖與活力。1980年代的作品與1970年代的一樣，展現教人讚嘆的色彩組合。Héritage系列源自20世紀末的作品飾有多姿多彩的圖案。 

Cheval胸針，約 1994年/黃K金、白K金、玫瑰金、祖母綠/Heritage典藏系列

{ Van Cleef & Arpels 梵克雅寶 }

Van Cleef & Arpels梵克雅寶的故事始於1895年，創辦人艾斯特爾．雅寶（Estelle Arpels）及阿爾弗萊德．梵克（Alfred Van Cleef）締結連理的一刻。1906年，二人於巴黎的芳登廣場22號，開設首間珠寶精品店。數十年間，世家於全球奠定高級珠寶翹楚的顯赫地位。其經典作品，如Alhambra、Zip項鍊或Mystery Set隱密式鑲嵌技術，結合Pierres de Caractère獨特醉人的寶石組合，及Van Cleef & Arpels梵克雅寶大師級工匠的Mains d’Or黃金之手技藝，創造出無數觸動心靈、啟迪夢想的珠寶和腕錶系列。今日，世家繼續秉持其薈萃詩意、工藝、創意和美感的獨特風格。無論是以高級訂製時裝、大自然、舞蹈，還是豐富的想像力為靈感泉源，世家均致力建構一個美感與和諧薈萃的雋永國度，讓世界陶醉其中。 

[ Van Cleef & Arpels梵克雅寶「Heritage典藏系列」鑑賞 (預約制) ]

日期：2020年12月8日至12月12日

時間：下午1點至下午6點

地點：台北101購物中心六樓 尊榮俱樂部

預約專線 : Van Cleef & Arpels梵克雅寶台北101珠寶精品店 02-8101-8333

Van Cleef & Arpels 

所謂至美，還得凝練於方寸之間，依舊無懈可擊。卡地亞顯然是箇中好手之ㄧ，秉持著簡潔線條、精確造型、和諧比例以及對細節的堅持，讓一款款優雅迷人的經典，以袖珍之姿環繞於風格人士腕間，揚手瞬間，風姿盡顯。

想濃縮錶款之美，考驗著工坊如何重新構思、調整，讓設計保持和諧平衡，機芯顯得纖巧盈盈。如此巧奪天工之藝，首先得見於代表性的Panthère de Cartier系列裡，只見Cartier將Panthère de Cartier如美洲豹般靈活柔軟的錶鍊還原於迷你款中，並巧用比例微調讓細節至臻極美，更讓人們以小巧尺寸搭乘疊戴巧思，展現個人時尚主張。

當經典之作成為腕上的風格微縮

而在Panthère de Cartier系列之外，另一項Cartier的永恆之作當屬1917年問世的Tank腕錶。當時路易‧卡地亞（Louis Cartier）創造出錶耳垂直如履帶、錶殼形似坦克車身的經典之作，開創出超乎想像的方錶風潮；到了1922年時，錶殼拉伸延長，並巧妙柔化Tank剛直形狀的Tank Louis Cartier 也堂堂誕生，成為內斂人士的品味必選；而在1988年，Tank Américaine更以修長造型，擄獲普普藝術巨擘安迪沃荷（Andy Warhol）的心。

在這樣跨越時空的簡約浪潮裡，卡地亞也推出全新迷你錶款的唯美之作。像是Tank Louis Cartier 迷你款腕錶保留羅馬數字、藍鋼指針、凸圓形藍寶石上鍊錶冠等經典元素，更以帶有復古風韻的黃K金材質增添燦爛奢美；Tank Américaine迷你款則以弧形錶殼搭配陽光射線紋飾或緞面打磨錶盤，也有金質款式搭配皮革錶帶或全鋪鑲鑽石錶鍊選項，以玲瓏之姿散發出熠熠光華。

以迷你尺寸疊戴出獨屬性格主張

如果說Tank系列是低調品味人士的命定錶款，帶有標誌性橢圓形輪廓的Baignoire系列，則是Cartier為帶有法式氣韻的人們打造出的萬種風情。此番風情在小巧尺幅中更是淋漓盡顯，無論以皮革錶帶搭配黃K金鑲鑽錶殼，又或是以全K金錶款搭配手環式錶鍊，都顯現出Baignoire系列不只具有時計功能，更能如首飾般為穿搭畫龍點睛。

而在Baignoire之外，卡地亞另一款以圓潤曲線為人所知的設計則是Tortue系列。只見其完美結合光滑曲線與緊湊線條，仿似龜殼的輪廓則在雅緻之中更添俏皮。此番匠心獨具也完美呈現於其迷你款設計，只見卡地亞特意從一枚1922年的錶款中汲取靈感，以黃K金搭配米色真漆、米色皮革錶帶及珠光錶盤，鑲嵌著一顆藍寶石的圓珠型上鍊錶冠更為一切美好點題。如果你也偏愛輕盈纖細之美，又或是想以疊戴創造個性，Cartier的迷你款系列將讓你看見，極致的工藝追求，如何在最秀氣的尺度中，繾綣出最濃縮的華美，展現最精準的個人魅力。

_{文┃郭慧 圖片提供┃Cartier}

全球第五間、也是亞洲第一間CHANEL香奈兒腕錶暨珠寶旗艦店，近日在台北101二樓正式開幕！這不僅是品牌在亞太地區的全新據點，更宛如藝術博物館般，透過空間設計和藝術作品的展示，將品牌的傳奇與經典風采完整呈現。由名建築師Peter Marino操刀，從設計、佈局到產品展示無不精心策劃，體現了香奈兒所推崇的極致奢華與精湛工藝，精心打造的場景與氛圍讓來訪的貴賓宛如踏入香奈兒女士的巴黎居所。

香奈兒台北101旗艦店宛如一枚流光溢彩的珠寶盒，旗艦店內分為四大藝術沙龍，分別設有高級珠寶沙龍、腕錶沙龍、高級製錶沙龍和專屬VIP沙龍，其設計靈感來自於巴黎芳登廣場18號的香奈兒旗艦店，致敬品牌創始人Gabrielle Chanel的藝術熱情及對奢華美學的執著。店內以黑色比利時大理石和玻璃幕牆為基調，門面飾以鑄金黃銅屏風與幕簾，形成優雅沉穩的視覺效果。空間內的布置不僅呼應巴黎康朋街31號香奈兒寓所的擺設風格，更結合了古今藝術與東西方元素。品牌調香師Olivier Polge特別設計的專屬香氛，以琥珀與鳶尾花的香調交織，增添了空間的奢華氛圍。

在旗艦店內的四大藝術沙龍中，每個空間都擁有其獨特的風格與設計細節，並結合了當代藝術與古董藏品，體現香奈兒的藝術視野與奢華美學。

高級珠寶沙龍

高級珠寶沙龍由多位藝術家與工匠合作，牆面以東方屏風風格手工繪製，融合香奈兒女士寓所中的擺設風格，並展示當代藝術家Delos & Ubiedo創作的鍍金青銅結合石材的訂製邊桌。巴黎知名金匠工坊Goossens量身打造的鑽石造型水晶吊燈，加上時尚與古董傢俱，整體風格華麗精緻。

腕錶沙龍

腕錶沙龍陳設由法國藝術家Phillippe Anthonioz打造的一對鍍金青銅與黑色皮革的椅凳，呼應香奈兒鐘錶的經典設計。這個空間展示了品牌著名的J12系列腕錶，將現代製錶技術與大膽設計融合，成為旗艦店內的亮點之一。

高級製錶沙龍

高級製錶沙龍展示了品牌以陶瓷為主的製錶創作，並搭配中國東周時期的青銅器、西元七至八世紀的陶罐和古代石像，藝術家Johan Creten的「Golden Wave」陶瓷雕塑作品也擺放於此，這五件雕塑以波浪的造型象徵著香奈兒腕錶的精緻工藝，成為古今對話的藝術場景。

VIP沙龍包廂

隱秘的VIP沙龍包廂專為貴賓所設，是頂級珠寶展示的獨特空間，裡面放置美國藝術家Mark Swanson創作的「Untitled (Standing Alert)」水晶鹿雕塑品，致敬香奈兒女士寓所內的水晶鹿收藏。裝飾來自明朝的珍珠母貝漆面茶几，搭配路易十五時期的鍍金古董扶手椅和現代藝術家Delos & Ubiedo的「Tweed」斜紋軟呢桌燈，這個空間無論在設計還是藏品上都將古典與現代完美結合。

迎接台北101香奈兒旗艦店開幕，香奈兒展示了傳奇的55.55項鍊，以55.55克拉鑽石為主石，並周圍鑲嵌細緻的鑽石，完美勾勒出N°5香水瓶的經典形象，這件作品不僅是珠寶，更是對品牌百年工藝的禮讚。Lion系列的獅子戒指也在此次開幕中展出，其設計靈感源於香奈兒女士的星座——獅子座，戒指上栩栩如生的獅子形象以及珍貴的紅寶石與鑽石的搭配，展現獅子象徵的力量與勇氣。

香奈兒高級珠寶創意工作室透過兩款全新頂級珠寶創作展現獅子的力量。LEGENDARY LION 戒指上飾以一隻珍貴、靈動且莊嚴雄偉的獅子，其鬃毛鋪鑲著花式切割鑽石，設計呈現雙色對比，每只 18K 白金獅子皆守護著一顆珍貴寶石，分別為 4.02 克拉的枕形切割紅寶石及 1.72 克拉彩橘黃色梨形切割鑽石。

此外，限量發行18只的MADEMOISELLE J12 LA PAUSA 腕錶，此意義非凡的數字與香奈兒位於芳登廣場18號腕錶暨高級珠寶旗艦店地址相呼應，其正對於嘉柏麗‧香奈兒曾長居的麗茲酒店。靈感源自香奈兒女士拍攝於法國蔚藍海岸的 La Pausa 自家別墅花園照片，錶盤上的香奈兒女士身著布列塔尼針織衫和鈕扣褲裝，其剪影印製於藍寶石水晶板並固定於錶盤之上，飾以粉紅藍寶石錶圈及搭載由瑞士製錶廠 Kenissi 量身打造的 Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯。

香奈兒的高級珠寶系列在此次旗艦店中也有多款展示，從COCO CRUSH到N°5、CAMÉLIA、RUBAN及COMÈTE，每一系列珠寶都呼應品牌的經典符碼與設計理念。COCO CRUSH系列以18K黃金、白金及米色金雕刻出品牌經典的菱格紋，優雅中透露出摩登質感；N°5高級珠寶系列則以數字5的元素貫穿整體設計，致敬品牌的經典香水。若想近距離欣賞極致的腕錶工藝，則可以看到J12系列腕錶使用高抗磨陶瓷材料，並結合多種創新設計；PREMIÈRE腕錶則汲取自N°5香水瓶蓋的八角形設計，搭配黑色小牛皮革和金色精鋼錶鍊，成為優雅的經典之作，皆為品牌工藝、設計與傳承的體現。