「55.55克拉項鍊」致敬香奈兒N°5香水百年傳奇!以再現經典邁向新世紀

N°5, To Infinity & Beyond

於N°5 香水誕生百年之際,CHANEL推出第一個向香水致敬的頂級珠寶系列, 將香水的氣味、瓶身設計、女性精神、經典命名,皆透過珠寶設計的演繹,化作永世流傳之作。 此次La Vie獨家專訪香奈兒全球高級珠寶暨腕錶行銷與傳媒總監Marianne Etchebarne,與我們深入分享N°5系列的設計奧義!
N°5, To Infinity & Beyond
                                                               

一抹香氣風靡了百年,N°5香水的傳奇故事依然未完待續。調香師恩尼斯.鮑(Ernest Beaux)與嘉 柏麗.香奈兒(Gabrielle Chanel)於1921年一起構思了第一款「極富女人味的女性香水」,不再突顯單一花香,而是將香氣意象化,彷彿捧擁一束新鮮花朵,氣氳芬芳。在當時社會的文化背景下, 開創了全新的香氛革命,同時捨棄繁複裝飾,取而代之的是簡約純粹的瓶身設計,至今滿100周年, N°5香水依然是全球最知名女性香水。

                       

CHANEL珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau為了向這款百年經典香水致敬,打造第一個融匯香水語彙的頂級珠寶系列,將香水的精神與珠寶設計兩項領域結合,推出N°5頂級珠寶系列。在此次的創作理念中,他提及香奈兒女士當年大膽追求卓越的願景,並透過此系列重現其創作態度,從瓶身的簡約結構到豐富香氣釋放,彷彿穿梭於N°5香水的旅程。

N°5, To Infinity & Beyond
                                  

                                                                        

5.55項鍊隱藏的經典符碼                       

N°5頂級珠寶系列中,首件亮相的「55.55項鍊」集結了N°5香水的獨特元素,寶石切割的意涵、品牌設計語彙與精湛的工藝,以全新意象展現N°5的精神。55.55項鍊隱藏著N°5香水中所有的經典符碼,以一顆重達55.55克拉八角形鑽石為主石,除了展現品牌對於創作及技術層面完美及精確的堅持,八角祖母綠切割比例更是回應經典的香水瓶蓋設計,其初始概念則源自香奈兒女士的靈感之地巴黎「芳登廣場」(Place Vendôme)。

18K白金檯座、鑲嵌104顆圓形、42顆長階梯形切割鑽石

「這是前所未有的手法。當初並非是為了製作出最大顆的鑽石才決定原石的切割形式,而是要完美取得55.55克拉八角形鑽石。以和諧的祖母綠形切割,完美呈現D色無瑕(D Flawless) 及具標誌性重量的55.55克拉,18K白金檯座鑲嵌104顆圓形切割、42顆長階梯形切割鑽石,展現香奈兒在創作及技術層面對完美及精確的堅持。55.55項鍊不僅具抽象性,且富有象徵意義,超越了風格與設計層次,可說是N°5香水精神與精湛珠寶工藝的結晶。」香奈兒全球高級珠寶暨腕錶行銷與傳媒總監Marianne Etchebarne表示此迷人永恆之作,具有無與倫比的柔韌性,更為香奈兒首款香水的傳奇故事賦予嶄新詮釋。

N°5, To Infinity & Beyond

                       

透過設計延續N°5的精神 

談及如何轉譯一瓶香水的精神至珠寶設計中,Marianne Etchebarne提到N°5頂級珠寶系列揉合大膽創意、珍貴材質與女性柔美、永垂不朽的魅力特質,細膩詮釋N°5這款傳奇香水的主要特點。藉由此系列123件柔韌且造型鮮明的珠寶,巧妙呈現瓶身圖騰式設計與香氛感官體驗之間的對比。

N°5, To Infinity & Beyond

55.55項鍊已列為品牌珍藏

除了極具意義的55.55克拉八角形鑽石為主石,此項鍊還有許多細節值得逐一探索。數字5代表著香奈兒女士的幸運符碼,透過巧妙的設計轉化成為環扣,幸運符碼5低調靈動地閃耀在髮際、脖頸之間。 不同形狀如瀑布般的梨形切割鑽石,盡是不規則卻又協調的排列組合,猶如傾瀉而出的香水絲霧,閃耀的光芒與肌膚親密地契合。 從寶石的無可取代性,以及豐富的設計語彙與極致的珠寶工藝, CHANEL已將55.55項鍊列為品牌珍藏。

N°5, To Infinity & Beyond

                       

「N°5頂級珠寶系列將讓人感受來自視覺與感官層面的雙重啟發, 而就像一段奇幻旅程,由探索瓶身結構開始一路延伸至體驗香氛的感官魅力。唯有香奈兒能將N°5令人傾心的魔力與獨特精神轉化為頂級珠寶作品,並設計出一個完整的系列,向全球最知名的香水致敬。」Marianne Etchebarne如此說。

小圖_20-11-26 Chanel Ateliers0949 (4)

                                                       

創造下一個百年傳奇

至於如何於傳統與當代間取得平衡、創新,也是此系列的一大挑戰,Marianne Etchebarne談起香奈兒女士於1932年所設計唯一頂級珠寶「Bijoux de Diamants」系列,鉑金鑲嵌鑽石徹底改變了當時頂級珠寶的設計法則。1930年代頂級珠寶設計仍屬男性主導, 一位女性以時裝設計師之姿進入精品珠寶林立的芳登廣場(Place Vendôme),成為當時的創舉,「我認為嘉柏麗‧香奈兒留存給我們的一切,至今仍引起許多共鳴。我們忠於品牌傳統,但也發揮不受限的創意想像,致力注入新意以及前瞻視野,一切還是都要回歸創作本身。一切始於設計,始於在腦中構思一件珠寶和未來將佩戴它的女性。品牌的創作節奏和豐富性的成果就是最好的見證。」

身為時尚精品的領導品牌,CHANEL的下一步總是備受關注,而Marianne Etchebarne表示現在談未來還為時過早,但專屬於香奈兒的N°5主題極為豐富,相信未來會持續為珠寶創意工作室帶來獨特的靈感啟發。                                                       

    

N°5, To Infinity & Beyond

圖片提供|CHANEL

完整內容以及欲知更多設計新知,皆在La Vie2021/3月號《走進設計人的家》 

延伸閱讀

RECOMMEND

一本「需要泡水才能閱讀」的書:克服挑戰的創新設計,向世界呼籲水資源短缺造成的教育危機

一本「需要泡水才能閱讀」的書:克服挑戰的創新設計,向世界呼籲水資源短缺造成的教育危機

一般紙本書最怕水,一旦浸濕,紙張就會捲曲變形,墨水也容易模糊成一片。但這本《缺水的書》反其道而行,不只鼓勵你潑水,甚至只有在紙張濕潤時,文字才會浮現。

由非營利組織Water for People發起的「Dehydrating Book」(缺水的書)計畫,攜手創意溝通機構愛德曼,以及印刷工作室The Gas Company,設計並製作了130本《缺水的書》,期望喚起人們對水資源短缺議題的關注。

一本「需要泡水才能閱讀」的書:克服挑戰的創新設計,向世界呼籲水資源短缺造成的教育危機
Dehydrating Book(圖片來源:Water for People)

水資源即教育資源

根據聯合國兒童基金會(UNICEF)2021年的研究,全球有超過4.5億兒童因水資源匱乏而影響健康與學習能力,導致專注力下降。Water for People長期致力於改善秘魯及其他地區的水資源與衛生條件,而《缺水的書》更是水資源議題的具象化——當水從書本頁面退去,教育與機會也隨之消失。

一本「需要泡水才能閱讀」的書:克服挑戰的創新設計,向世界呼籲水資源短缺造成的教育危機
(圖片來源:Water for People)
一本「需要泡水才能閱讀」的書:克服挑戰的創新設計,向世界呼籲水資源短缺造成的教育危機
只有在紙張濕潤時,書本的內容才會浮現(圖片來源:Water for People)

突破挑戰的創新印刷方式

《缺水的書》故事靈感來自秘魯Cascas山谷一個村莊的學生,敘述一隻名為Lupita的蜂鳥與動物朋友們共同尋找水源的旅程,並在故事中強調水資源如何影響學習與個人發展。

一本「需要泡水才能閱讀」的書:克服挑戰的創新設計,向世界呼籲水資源短缺造成的教育危機
(圖片來源:The Gas Company)

為了製作這本能夠完全防水的書,令The Gas Company團隊傷透了腦筋。他們嘗試了泰維克、聚酯等材質,但這些材料不是皺縮變形,就是無法讓油墨附著。

最終,團隊選擇Super Yupo合成紙作為書頁並縫製成冊,3毫米厚的壓克力板作為書封,以雷射切割出書本密合的角度,並使用3M防水膠固定封面。至於內頁內容,第一層文字以UV印刷方式固定,再以絲網印刷覆蓋上變色油墨,使其在乾燥時隱藏,遇水時顯現。

一本「需要泡水才能閱讀」的書:克服挑戰的創新設計,向世界呼籲水資源短缺造成的教育危機
以Super Yupo合成紙作為書頁並縫製成冊,搭配3毫米厚的壓克力板作為書封(圖片來源:The Gas Company)

目前,共130本《缺水的書》已完成製作,並透過Water for People的活動贈送給捐款者,呼籲更多人關注刻不容緩的全球水資源危機。

一本「需要泡水才能閱讀」的書:克服挑戰的創新設計,向世界呼籲水資源短缺造成的教育危機
(圖片來源:The Gas Company)

資料來源|Water for PeopleFast Company

延伸閱讀

RECOMMEND

藏著阿爾卑斯山水的瑞士護照:結合視覺敘事與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請

藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請

設計一本護照需要哪些巧思?由日內瓦創意工作室RETINAA所設計的新版瑞士護照,將防偽UV印刷結合視覺敘事性,在細節中融入瑞士的人文與地景元素,讓這本護照不僅是國家身份的象徵,更成為瑞士人自我認同的一部分。

敘事性的現代感設計

RETINAA認為,即使製作技術先進,各國護照設計往往顯得過時;因此,本次設計的重點在於凸顯瑞士護照的現代感。此外,團隊也運用許多敘事性元素,將安全防偽功能融入其中,讓這本護照成為讓持有者感到信賴、認同與自豪的身份文件。

藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請
(圖片來源:RETINAA)

細節中充滿「瑞士元素」

新版的瑞士護照,細節處處皆結合瑞士人文與自然特色,彰顯這片土地的美好,如同對世界遞出一張旅行邀請函。

▸ 沿著水流展開的世界之旅

設計團隊深入研究瑞士的自然景觀,聚焦塑造該國國土面貌的重要元素——「水」。瑞士被譽為「歐洲的水塔」,擁有豐富的水資源,而水不僅象徵著生命與流動,也能被解讀為互動與交流。於是在這本護照中,設計團隊規劃了一場順著水流展開的想像之旅,從阿爾卑斯山巔沿著河川進入山谷,穿越瑞士的26個州,最終流向世界。

藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請
(圖片來源:RETINAA)
藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請
(圖片來源:RETINAA)

▸ 藝術作品、古地圖都融入其中

在前期的資料搜集過程中,RETINAA進行了深入圖像研究,建立了一個數位圖庫,收錄文藝復興時期的阿爾卑斯山版畫、18世紀的風景畫、礦物學圖譜,以及許多當代設計作品。此外,團隊也特別著迷於瑞士的地圖製作工藝(尤其是製圖師Eduard Imhof的作品),並與瑞士聯邦地形測量局(swisstopo) 合作,取得了極為精細的地理數據,運用於護照內頁設計中。

藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請
(圖片來源:RETINAA)

▸ 隱藏內頁的瑞士地貌

還有許多設計細節隱藏在新版護照中,只有在紫外線(UV)光下才會顯現,像是描繪個州地形的等高線、建築地標、文化遺產與歷史符號。護照封面也採用UV印刷,顯示部分的等高線,如果把數本護照並置排列,就會形成一個完整的瑞士國土。

藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請
(圖片來源:RETINAA)
藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請
(圖片來源:RETINAA)

▸ 延續舊版護照的視覺元素

另一個隱藏的設計細節是,將護照對著光線時,就能注意到瑞士十字的白色區域重疊著一個石英圖案。這個巧思以1985年Fritz Gottschalk和Jenny Leibundgut所設計的舊版瑞士護照為靈感(當年,這顆石英被放置於簽證頁中央),將石英隱藏於紙張內,如同它在大自然中的模樣,讓這份國家身份的象徵延續下去。

藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請
(圖片來源:RETINAA)

在嚴密的防偽需求中開創視覺效果

RETINAA團隊透露,個人資料頁是整本護照中最具挑戰性的部分。由於這一頁包含護照持有者的照片與個人資訊,它必須擁有最高等級的安全防護,並符合國際民航組織的規範。在嚴格的製作規範之下,設計團隊仍然找出了一條創新的呈現方式,讓資料頁與第一頁內頁無縫銜接,創造出垂直介面般的視覺效果。

為了防範偽造,每本護照都含有一個嵌入式晶片,儲存持有者的數位照片、指紋和簽名,並經過加密保護;此外每本護照也都有獨一無二的數位簽名,可供邊境檢查人員以電子方式驗證其真實性。

藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請
(圖片來源:RETINAA)
藏著阿爾卑斯山水的新版瑞士護照:結合視覺敘事性與防偽巧思,向世界遞出一本旅行邀請
(圖片來源:RETINAA)

延伸閱讀

RECOMMEND