「馮翊綱、宋少卿，上台一鞠躬。」看過相聲瓦舍演出的朋友，一定對這一句開場白不陌生，目前正在進行創團 33 周年全台巡迴演出的相聲大師馮翊綱，日前接受日本皮革包袋品牌「土屋鞄製造所」的獨家專訪，本身就是品牌愛用者的他，第一次在日本與土屋鞄偶遇便愛用至今，皮革製品早已成為他生活的必備物件，對他而言，皮革似乎不再只是皮革，物件不再只是物件，而是與他共演人生劇場的夥伴，是替他默默傳遞個人品味的必須，不慍不火卻一點也不失風格。

暫時去不了日本，幸好還有土屋鞄相伴

第一次在日本東京與土屋鞄製造所巧遇，在店內便被土屋鞄細緻純粹的職人工藝吸引，當時僅先在店內挑選了一個精巧的筆袋，回國後每一次使用都甚是懷念當時在土屋鞄店內被皮革香氣環繞的。

也因為這一份始終記得，當土屋鞄開立台北店時，馮翊綱老師便成了忠實的老朋友，每個月都能在店鋪看到逢老師的身影，有些時候是來看看新商品，有些時候是帶上朋友一起來挑選，如數家珍的樣子，殷勤地向朋友推薦著土屋鞄製造所的商品。

每年都會獨自前往日本旅遊的馮老師，不巧碰上疫情的這段時間，還好，當想念日本的文化與樸實風格的時候，都能回到「土屋鞄製造所台北店」，一解相思之情。

已經內化在學習記憶裡的斜背包使用經驗

回首從大學時期到後來回到校園擔任教授，都習慣揹著斜背包在校園中穿梭，那是已經內化的一種習慣，彷彿一旦揹上斜背包，就有一種準備好前往校園的感受。斜背包的設計能夠將書本、筆袋整齊擺放，拾取物件時也相當方便直覺，簡約質樸的造型設計，可以輕鬆融入日常生活的造型，為個人風格加分又不搶去整體風采。

盤點相聲大師的愛用物件 愛不釋手的 Tone Oilnume 系列

馮翊綱先生所擁有的 Tone Oilnume 斜背包，為土屋鞄製造所經歷五次改版的經典人氣商品，其溫潤且中性的大地色系皮革，加上不張揚的款式設計，可以巧妙運用在各種生活場景中，不論男女都能在此系列找到最適合自己大小及需求的包袋款式，每一個包袋亦都是日本職人手工打造，品質精良且耐用，是大部分首次入手土屋鞄商品的顧客，會首先購買的單品系列。

土屋鞄製造所與馮翊綱老師 精彩專訪內容

【人物訪談 馮翊綱 Vol.01 時間經典篇】https://bit.ly/3qFV9UX

【人物訪談 馮翊綱 Vol.02 生命印記篇】https://bit.ly/3bCKpCu

【Tone Oilnume 系列商品】https://bit.ly/3qGyFTG

資料提供｜土屋鞄製造所

全新世代MINI COOPER掀背車系再次迎來全新成員 – 盡享陽光駕馭的MINI Cooper Cabrio敞篷車與承襲賽道熱血基因的MINI John Cooper Works。

MINI Cooper Cabrio—自由敞篷樂趣，盡享陽光駕馭

全新世代MINI Cooper Cabrio率先引進經典S車型，完美詮釋MINI純粹設計語言，並融合創新科技與數位互聯，重新定義敞篷駕馭的極致樂趣。憑藉精準轉向系統與動態懸吊設定，每一次過彎都充滿靈活操控，延續MINI車系一貫的駕駛樂趣與動感。延續MINI獨有的創意，MINI Cooper Cabrio敞篷車更配有Always Open開篷計時功能，累計總開篷時間與顯示當前氣溫，讓每次開篷都更具儀式感，更讓人隨時隨地享受開篷樂趣！在時速30km/h以下，電動頂篷可於18秒內輕鬆開啟，15秒內關閉，天窗模式下頂篷維持開啟40公分，隨時迎接自由馭風的愜意好心情。無論是熱血駕馭或是悠閒漫遊，大膽開篷展現MINI Cooper Cabrio獨有的隨性風格，樂趣滿溢！

MINI John Cooper Works—賽道基因，激發極致熱血

全新世代MINI John Cooper Works熱血再現，承襲F1賽車設計師John Cooper的競速血統，融合創新科技，將極致駕馭體驗推向全新境界。搭載TwinPower Turbo渦輪增壓四缸引擎，釋放231匹馬力，0-100km/h加速僅需6.1秒，加速瞬間展現澎湃動力。配備JCW專屬運動化懸吊與高性能制動系統，確保彎道操控精準俐落，感受最純粹的賽道激情。

JCW經典的紅黑配色彰顯其賽車DNA，獨有的紅車頂和後保桿設計，配合後下擾流優化的空氣動力學結構，有效降低風阻，提升駕駛穩定性。18吋JCW Lap Spoke雙色鋁圈配跑車胎及JCW專屬紅色運動化卡鉗，展現JCW純正的賽道靈魂。跑車式多功能Vescin方向盤搭配換檔撥片，讓駕駛者能瞬間啟動額外動力輸出，享受極致加速快感！標配MINI Experience Modes七種個性化體驗模式，帶來獨一無二的沉浸式座艙聲光饗宴，隨心打造不同氛圍。Go-Kart體驗模式則強化轉向回饋和更加靈敏的油門反饋，盡情釋放賽車靈魂，讓駕駛每一刻都充滿動力與熱血。

【MINI全台展示中心】

MINI Taiwan官方網站：https://www.mini.com.tw/zh_TW/home.html

MINI Taiwan Facebook：www.facebook.com/TW.MINI

MINI Taiwan Instagram：https://www.instagram.com/mini.taiwan/　

MINI Taiwan LINE官方帳號：https://lin.ee/oJWTcaP　

gonnaPLUS Taiwan Instagram：https://www.instagram.com/gonnaplus.tw/

RICHARD MILLE 和 Ferrari 的合作始於 2021 年，代表著兩大工程美學先驅的巔峰相遇。雙方以突破性創新為基因，秉持重塑業界標準的設計哲學，在機械性能的終極維度展開深度對話，共同詮釋精密工程與競速美學的完美共振。

2022 年，雙方攜手打造出首款合作傑作 RM UP-01 Ferrari 超薄腕錶，以 1.75 毫米的驚世厚度顛覆製錶認知，令雙方品牌的業界人士和一眾擁護者們為之震驚。  如今，這一傳奇合作再續華章，推出第二款巔峰力作——RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶。這款傑作凝聚了馬拉內羅（Maranello，Ferrari 總部所在地）與勒布勒勒（Les Breuleux，RICHARD MILLE 製錶工坊所在地）兩地工程團隊的智慧結晶。透過跨領域的技術對話與深度協作，雙方成功將複雜的陀飛輪計時碼錶工藝推向全新高度，最終成就了這款集精密機械與競速美學於一身的非凡時計。

合作里程碑

 這只RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶共有兩種款式：五級鈦合金款經微噴砂及拋光，搭配 Carbon TPT® 碳纖維中層錶殼，限量75只；Carbon TPT® 碳纖維款同樣限量 75 只。Carbon TPT® 碳纖維是一種輕盈且堅固的薄層複合材料，為 RICHARD MILLE 獨家運用。 RICHARD MILLE 錶殼技術總監 Julien Boillat 說道：「兩款錶殼展現了兩種截然不同的個性：鈦合金錶殼盡顯『紳士車手』氣質，而 Carbon TPT® 碳纖維錶殼則更加突顯狂放不羈、無拘無束的生活態度。」 在腕錶各個重要元素的設計過程中，法拉利設計中心（Centro Stile Ferrari）扮演了關鍵角色，從整體美感到錶冠和指針等細微之處，充分彰顯了Ferrari 設計美學的影響力。機芯在研發過程中特意留出的空間由在鈦合金底板上雷射雕刻的「躍馬（Cavallino）」標誌填滿，經過微噴砂與緞面修飾，並輔以拋光倒角處理，彰顯出 RICHARD MILLE 在機芯整體製造方面的精湛技藝。 得益於雙方之間富有創意的深度技術交流，RM 43-01 腕錶將多層次的視覺與機械元素巧妙融合，同時承襲法拉利賽道基因與工程哲學。 設計重點之一是加強機芯的 3D 立體感，以多種表面處理、修飾工藝及對比細節呈現 Ferrari 引擎汽缸與曲軸箱的複雜幾何結構。

底板金屬修飾致敬砂鑄引擎部件的工業精度，而微噴砂橋板則呼應 Ferrari 引擎蓋堅固的啞光表面。機芯內部結構以稜角鮮明的造型呈現，輔以凸起稜線、對比色調、X 形支架，以及金色內六角螺絲，直接致敬了Ferrari 汽車的引擎汽缸和曲軸箱的設計、零組件和擠型零件的工藝細節。  錶盤的發條盒寶石鑲嵌設計靈感源自 Ferrari V8 引擎的離合器輪，而 812 Competizione、 812 Superfast 和 SF90 Stradale 等車型充滿力量感且稜角分明的外部細節，則影響了錶殼造型、按鈕和時標的設計。正如現代 Ferrari 儀表板的核心元素——轉速表，在 RM 43-01 上，30 分鐘積時盤的鏤空設計成為錶盤焦點，也成為腕錶「底盤」3D 佈局設計中引人注目的關鍵。 Julien Boillat 表示：「兩年來，Ferrari 團隊與我方專家在這個新計畫上合作非常密切。設計腕錶時，我們都在探索如何進一步提升性能，尋找更耐用的材質。這是一場通往新技術、新工藝的旅程，而 Ferrari 作為此次冒險的『副駕駛』是非常令人興奮的。」

極致性能引擎

對於 RICHARD MILLE 和 Ferrari 而言，雙秒追針陀飛輪計時碼錶無疑是新作的理想基礎——它融合了製錶領域最複雜且富有傳奇色彩的兩項高級複雜功能：陀飛輪的旋轉魅力，以及計時碼錶的巔峰表現——以雙秒針設計精準記錄分段時間，其機械架構與賽車世界更是緊密相連。 

RM43-01 機芯歷經三年淬鍊，徹底打破傳統框架，以顛覆性設計從零重構。機芯結構複雜，以極度鏤空的五級鈦合金底板為基礎，機芯「引擎」由鈦合金和 Carbon TPT® 碳纖維材質打造的橋板支撐，總體重量極輕但強度極高。2 點鐘位置的 5N PVD 鈦合金材質面板上設有動力儲存顯示。這款腕錶動力儲存可高達 70 小時，堪稱腕錶中運轉高效的典範。另一塊面板上則配備扭矩指示器，以讀取機芯動力輸出狀態。機芯還搭載功能選擇器，呈現如同 Ferrari 儀表板般的操控體驗。

配備鈦合金框架的偏心陀飛輪擒縱裝置使腕錶動感十足，而秒針顯示別出心裁，使用五道輪葉對應每 12 秒的刻度，為腕錶增色不少。 RM43-01 機芯由 RICHARD MILLE 與長期合作夥伴 Audemars Piguet Le Locle (APLL) 共同開發，並對雙秒追針機制進行多項優化。經過深入研發和電腦模擬，新一代組件在減少能耗的同時，確保動力傳輸的穩定性與精準度。 RICHARD MILLE 機芯技術總監 Salvador Arbona 介紹道：「我們在機芯研發上的工作正日益科學化，這讓我們能夠設計出更耐用的組件，進一步提升整體性能。」

從微型組件到材質選擇，RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶的每一處細節均以極致性能為核心考量，正如 Ferrari 研發每一款超跑的理念——每個設計決策都會直接影響組件的強度與技術表現。經嚴苛的抗衝擊測試、電腦模擬及深入研究，確保每個組件皆符合 RICHARD MILLE 不妥協的嚴苛標準。 RM 43-01 Ferrari 陀飛輪雙秒追針計時碼錶是向 Ferrari 傳奇的致敬，它將經典設計與無與倫比的性能完美融合，代表著高級製錶與賽車世界通力協作的巔峰——美學與功能完美邂逅，激情與創新相輔相成。