創作或許源於生活中的靈光乍洩，卻得經過千錘百鍊，才能將一瞬靈光化作不朽經典。百年珠寶品牌 Cartier正是箇中好手，擅於將設計師生活中那驚鴻的一瞥，或是回望歷史時激迸出的靈感泉源，融入化繁為簡的設計語彙，在去蕪存菁的過程中，成就跨越時空的永恆經典。

永恆經典設計，致敬人類的想像力

所謂品味，並非浮華的裝飾點綴，而是執著的自我修煉。Cartier深諳其道，百年如一地堅守著簡潔線條、精確造型、和諧比例、堅持細節四大設計原則，為LOVE、Panthere de Cartier、Santos de Cartier、Trinity、Juste un Clou、Tank等經典系列賦予恆遠魅力。而作為Cartier最年輕的經典之作，優雅詩意的Ballon Bleu更體現了Cartier對於四大設計原則的不懈堅守。

西元1783年，法國蒙特哥菲爾兄弟讓一顆華麗的藍色熱氣球，在凡爾賽宮廷裡冉冉騰空，這是人類首次讓想像力掙脫地心引力的束縛，也是2007年時Cartier經典之作Ballon Bleu的誕生起源。然而，除了致敬人類讓想像力升空的美麗故事，Cartier更以歷久彌新的設計，為這段歷史加冕。

在Cartier近乎苛求的反覆錘鍊下，Ballon Bleu以錶耳、錶冠、錶殼渾然一體的簡潔線條，勾勒出俐落高雅的輪廓；而那正反面皆為弧形的雙凸面設計，則讓腕錶圓潤立體，彷彿浮於腕上。不只如此，為了呼應藍色熱氣球的美麗故事，Cartier特意在錶冠上鑲入藍寶石水晶，不只致敬這段歷史，也是腕上最鮮明奪目的一抹色彩，更為整體設計畫龍點睛，讓圓形錶盤裡那典雅大器、Cartier標誌性的羅馬數字時標軌道更顯尊貴。

經典新繹，賦予屬於時代的迷人樣態

到了2021年，Cartier更為這項經典之作做出新風格演繹，在42毫米、36毫米、33毫米三種大小之外，大膽新增40毫米錶殼的新尺寸，以適中大小成為性格男女腕上最奪人眼球的配角。

▲BALLON BLEU DE CARTIER腕錶：36毫米，自動上鍊機械機芯，精鋼錶殼，鑽石。

除了男女皆宜的尺寸設計之外，新推出的Ballon Bleu也有精鋼、18K玫瑰金、精鋼鑲鑽三種錶殼、錶圈材質選擇，再搭配18K玫瑰金鏈帶、精鋼鏈帶；酒紅、黑色、棕色鱷魚皮錶帶；海軍藍色緞面刷紋小牛皮錶帶等不同材質、色彩的錶帶選擇，不只為永恆設計賦予多變表情，也讓人看見，經過時光雕琢出的恆久之作，無論在哪個時空脈絡，都能表現出屬於那個時代的迷人樣態。最經典，也最當代。

▲左：BALLON BLEU DE CARTIER玫瑰金鑽石腕錶：40毫米，自動機芯，玫瑰金，鑽石，酒紅色鱷魚皮皮革錶帶。右：BALLON BLANC DE CARTIER鑽石腕錶：30毫米，精鋼，鑽石，深藍色皮革錶帶。

西元1783年，法國蒙特哥菲爾兄弟讓想像力騰空而起；西元2021年，Cartier則將這股精神，透過四大設計原則、嚴謹的職人工藝，以及與時俱進的創意，化為腕上最歷久彌新的一抹色彩。一如18世紀時，蒙特哥菲爾兄弟說道，「我們將這樣一直走到星星的那端。」到了2021年，腕上的Ballon Bleu，也將成為風格人士在尋找屬於自己那片星空的旅程中，最詩意的陪伴。

文 | 郭慧  圖片提供 | Cartier

由國立故宮博物院、巴黎裝飾藝術博物館與梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）3方共同呈獻的典藏藝術展《大美不言》，在國立故宮博物院創下50萬人次造訪紀錄，由嘉義故宮南院於近日正式接棒續展。梵克雅寶始終堅守「將藝術融入珠寶」的精神，台灣董事總經理劉大玲接受專訪，闡述世家與《大美不言》特展之間的深刻連結，並分享了梵克雅寶如何在藝術與珠寶之間，搭起東西方文化交流的橋樑。

《大美不言》特展以「無界之美」為核心主題，打破時空與地域的限制，相對過往大型展覽鎖焦台北，由於故宮博物院即將在今年迎來百歲生日，南院也在去年成立屆滿10週年，加以裝飾藝術博覽會亦將在今年歡慶百年紀念，觀眾有機會於嘉義深入領略高達260餘件涵蓋陶瓷、玉石、玻璃、銅器、銀器、金飾、傢飾、服飾、雕塑、平面藝術、珠寶與鐘錶等展件，見證傳統工藝的豐富內蘊。

嘉義新增展品，為南部觀眾帶來美學共鳴

「《大美不言》特展在嘉義，除了少數展品的更動，基本上是原汁原味移師，期待觀眾自己去體會，感受物件間的交流與對話，與策展團隊的精心安排。建議不要受限於既有的評價或想法，花1～2個鐘頭，在博物館裡好好品味每一件展品。」談及「大美不言」這一展覽名稱，劉大玲指出，世家致力於創造超越時間的經典之美，每一件作品皆是以極致工藝、優雅設計和豐富創意為基礎，讓珠寶成為一種不言而喻的藝術對話。

世家作品中常融入大自然的靈感與詩意表達，這種「低調卻深邃」的美學態度，無疑體現了「大美不言」的真諦，此次《大美不言》的策展合作更是具有劃時代的意義，「最特別之處在於3者的文化背景、歷史底蘊與藝術視野的交融。世家以卓越的珠寶工藝和法式美學聞名，故宮博物院承載著中華文化的深厚歷史，巴黎裝飾藝術博物館則象徵著西方設計與裝飾藝術的巔峰。無論是從展品的選擇、策展理念，還是空間設計，都彰顯了中西方藝術和美學的相互輝映。」劉大玲認為，這樣的合作模式將對台灣的藝術及文化圈產生深遠影響，不僅能提升國際間的藝術交流，更能引領台灣民眾重新審視藝術與工藝的價值，啟發在地藝術家與設計師的創作靈感。

事實上，東西方文化之間的交流始終是互動而非單向的，劉大玲舉例，在「自然萬物」主題展區中，世家的一款琺瑯孔雀造型桌上型菸盒便是最佳例證。「中國文化視孔雀為優雅象徵，並具有強大的權力和影響力，因此經常出現在朝廷官服以及聖物上。梵克雅寶世家的孔雀菸盒，禮讚孔雀開屏的絕代風華。綠色和藍色琺瑯圖案交織在盒蓋之上，生動描繪孔雀獨有千秋的燦亮艷羽。」

賦予珠寶獨特詩意及情感

在談及梵克雅寶如何將藝術融入珠寶設計時，她解釋，梵克雅寶的設計靈感往往來自大自然、文學、音樂、 繪畫等多元藝術形式，其設計風格融合了裝飾藝術與經典美學，強調對稱性、幾何線條和華麗色彩的運用。無論是精美的琺瑯技術還是隱密式鑲嵌工藝，都代表著一段跨越時代的藝術傳承，「梵克雅寶也經常與當代藝術家和文化機構合作，推動藝術與設計的對話，並藉由展示工坊製作過程、舉辦專題講座等形式，向消費者傳達珠寶背後的藝術精神，讓每一件作品成為情感與文化的載體。」

「包括這次《大美不言》特展，梵克雅寶不僅重新認識了自身的藝術根基，也對如何將東西方文化巧妙融合、打造沉浸式觀展體驗有了全新的理解。」在描述策展過程點滴時，劉大玲回憶，從展覽規劃到每一個細節的設計，3方團隊都展現出高度默契和豐富創意，建築師田根剛及策展團隊運用透明水晶展示櫃、懸浮式陳列等創新手法，營造出一種沉浸式的觀展體驗，使觀眾彷彿穿越時空，親歷一場無界限的藝術對話。

工藝、文化、藝術的完美交匯

她也觀察到，台灣消費者對藝術與文化有著濃厚的興趣和獨到的見解，這為梵克雅寶與本地市場建立更深的品牌連結提供了極大契機，深厚的文化底蘊和高水準的審美能力，正符合梵克雅寶追求藝術與珠寶結合的核心價值。隨著展覽移師嘉義故宮南院，為了增強與南部觀眾的互動，梵克雅寶在嘉義展覽期間特別安排了大師講座、專題研討和親子工作坊等活動，並透過官方LINE平台進行報名，為觀眾提供多元參與的機會。

梵克雅寶自2012年創立L'ÉCOLE珠寶藝術學院以來，便致力於傳播珠寶文化與藝術的最佳實踐，並透過如Dance Reflections by Van Cleef & Arpels等計畫支持當代藝術創作。劉大玲分享， 隨著《大美不言》展覽的成功舉辦，期望未來梵克雅寶將在台灣推出更多富有文化深度和藝術價值的活動，讓更多人能夠從中感受到珠寶背後所蘊藏的歷史與情感。

《大美不言——國立故宮博物院、巴黎裝飾藝術博物館及梵克雅寶典藏精粹特展》

地點｜國立故宮博物院南部院區S101展廳
展期｜即日起～04.20

_{文｜張瑋涵　圖片提供｜Van Cleef & Arpels、《大美不言》典藏精粹特展}

更多精彩內容請見 La Vie 2025/3月號《建築還能怎麼觀看？》

Tiffany & Co.亞洲最大的旗艦店「Tiffany 銀座」，將於2025年7月11日開幕。而這家旗艦店外觀由日本建築師青木淳打造，搭配當代建築巨匠Peter Marino設計的內部空間，將帶領人們沉浸於Tiffany獨一無二的世界之中。

Tiffany & Co.與日本的緊密連結，可追溯至19世紀以來，日本的藝術與文化為品牌帶來深厚的靈感，並創作出無數的經典之作。而自1972年Tiffany & Co.進入日本市場，已經歷了53年，如今隨著「Tiffany 銀座」全新旗艦店的誕生，也意味著品牌將邁向下一個半世紀、開啟嶄新篇章。

日本建築大師青木淳打造外觀

坐落東京都中央區銀座六丁目的Tiffany & Co.全新旗艦店，由日本建築大師青木淳打造外觀，內部空間則由美國建築師Peter Marino設計，將透過完美融合工藝、藝術與品牌精神，讓每一位來訪者都能深刻感受Tiffany & Co.的獨特世界。這座旗艦店的設計，展現著對日本文化的敬意，除是傳統與創新的交融，同時象徵著Tiffany & Co.與日本之間的深厚情誼。

設有日本首間「Blue Box Café」

另外，店內也將展出珍稀的歷史典藏系列及豐富的藝術收藏，並將設有日本首間「Blue Box Café」，成為Tiffany & Co.傳遞品牌文化的重要據點。

同場加映：路易威登 銀座並木通店

在2021年3月以嶄新風貌再現的Louis Vuitton銀座並木通店，同樣由建築大師青木淳與Peter Marino攜手打造，設計出不論外觀或內部空間都讓人驚豔的建築之作。其以東京是座港灣城市為靈感，同時巧妙融合銀座過去曾是海上沙洲的歷史，透過流動感十足的玻璃帷幕，呈現「水的反射」之美，賦予這座建築詩意與律動感；內部獨特的階梯、內裝，也營造出水波流動般的視覺效果。

資料來源｜Tiffany & Co.