【 禁止酒駕！未滿十八歲禁止飲酒 】

路易十三煥夜N13特別款

絳色光影，珍罕之作耀目初現；夜色煥然，緋紅傳奇燃啟新篇。先鋒詮釋全新世代的前沿文化和個性宣言，路易十三推出煥夜N13特別款（N°XIII）——僅0.00000383561%* 的機率方可體驗的稀世珍貴，首兩年全球僅限量發售200套，每只酒樽皆鐫刻獨一無二的專屬編號。

路易十三於中國上海 MASTER 舉辦“Own Your Night 煥夜派對”，全球首發揭幕煥夜N13特別款。特別款全球首位藏家陳偉霆現身派對現場，並于次日淩晨1點13分，開啟煥夜時刻，點燃夜色。與此同時，陳偉霆還解鎖其路易十三大中華區代言人的身份，與路易十三一同書寫全新篇章。

煥夜派對，揭幕緋紅新章

路易十三“Own Your Night 煥夜派對”以耀目光線演繹N13基因，面向全球揭幕煥夜N13特別款（N°XIII）的面紗——選時淩晨1點13分，暗藏十三之名，電光變幻裡跳動夜色的脈搏，全球首位藏家陳偉霆先生開啟專屬於他的編號001特別款，經過歲月洗禮與沉澱的生命之水霎時被喚醒，多重感官體驗悉數釋放，開啟路易十三緋紅新章。

與此同時，解鎖路易十三大中華區代言人身份的陳偉霆也雀躍地表示：「我很榮幸成為路易十三的大中華區代言人。路易十三在我眼中是傳承與探索並存的時間傳奇，自1874年誕生以來就一直演繹著前沿的時代精神。同時，我也很開心成為全球第一瓶路易十三煥夜N13特別款的藏家，並在此開啟，與大家一起點燃煥夜本色。這是一個令人難忘的夜晚！」

路易十三大中華區代言人陳偉霆先生見證路易十三煥夜N13特別款全球首發儀式

【 禁止酒駕！未滿十八歲禁止飲酒 】

暗夜浮動，流光四溢，受邀賓客跟隨陳偉霆步伐，穿越緋紅通道，在流光溢彩裡發現潛藏其中的驚鴻之處，探秘夜色。其後進入全息投影所營造的煥夜空間，在科技獨特的120度旋轉拍攝互動裝置，將原有空間進行重新解構排序，捕捉驚喜煥夜瞬間。綺麗之夜中，游曳於層疊而來的電音聲浪和紅光幻影，路易十三以煥夜派對呈現極具未來感的緋紅夜色。

路易十三“Own Your Night 煥夜派對” 呈現極具未來感的緋紅夜色

耀目時刻，共襄傳奇新篇

瞬間和永恆，傳承與探索，路易十三的傳奇故事和時代魅力，是每一位得以品鑑、瞭解並鍾愛它的藏家所津津樂道的話題。從1874年卓越源起幹邑風土，一百四十餘年來，路易十三見證過許多歷史時刻，也伴隨許多在不同領域取得卓然成就的先鋒們不斷開拓新的可能。

每一瓶路易十三都凝聚著歷代釀酒大師的精湛技藝與悉心調配，嚴選古老且優質的生命之水釀造而成。誠如每一滴被甄選出的生命之水都蘊含其自身獨特的陳釀潛質，它們穿梭時光而來，探索未來而去。

加冕路易十三大中華區代言人的陳偉霆先生，也一直以其前衛、精緻、純粹的形象展現不同魅力；在演員、歌手、舞者、潮牌主理人等多重身份之間的不停切換，他身體力行地打破界限，始終堅持詮釋自我本色。他的每一面，恰巧契合了路易十三堅持在傳承中，不斷找尋探索的先鋒精神——因為時間是成就路易十三傳奇的珍貴原料，時至今日的語境裡，路易十三亦從未停止探索時間的全新表達方式。

路易十三大中華區代言人陳偉霆先生

【禁止酒駕，酒後不開車，安全有保障】

天賦傑作，禮獻百年傳承

歷史長河漫漫，生而為人，我們經過時間洗練，成就天選之子的人生已然罕見，而擁有一款路易十三煥夜N13特別款更是妙不可言——僅0.00000383561%機率*可以體驗的稀世珍貴。盛放於蒂爾肯橡木桶的生命之水，經由百年之間無數匠人技藝的創造與傳承，如今方才成就了路易十三煥夜N13特別款這一天賦傑作。

路易十三煥夜N13特別款酒樽全由手工精製而成，包括吹製、切割、整飾及鐫刻專屬編號，呈現動人心魄的尊貴緋紅色，瓶頸處飾有鈀金，酒瓶兩側飾有透明牙釘，增添點睛之筆，彰顯聖路易對於技藝傳承、專業知識及開拓創新的熱情。路易十三煥夜N13特別款緋紅色酒樽鐫刻獨一無二的編號，如紅寶石般尊貴剔透的緋紅色為品鑑體驗奠定基調，點亮活力洋溢的動感夜色，更於電光火石之間銘記生命中的至臻時刻。路易十三特製干邑虹汲酒器用於侍酒，引領賓客充分品鑑點滴干邑，感受曼妙悠長的感官波浪。匠人製作工藝沿襲純手工雕琢至完美，以超越天然的至粹匠心，在靜謐處凝聚永恆。

路易十三煥夜N13特別款

【 禁止酒駕！未滿十八歲禁止飲酒 】

此次路易十三還特別跨界街舞、時尚與藝術三個領域，攜手Hip-Hop舞者黃景行、時尚博主Fil小白及藝術新貴黃勖夫，一同呈現煥夜N13特別故事。源於煥夜N13的每滴生命之水凝聚出緋紅傳奇，而這三位來自不同領域、一同見證榮耀誕生的新銳先鋒，也正以各自不可複製的成功之路致敬路易十三煥夜N13特別款的稀世珍貴。

多元元素交疊輝映，激蕩出獨樹一幟的品牌靈魂。古老生命之水歷經數百年光陰，路易十三於新時代的語境下將革新精神具象化演繹，以煥夜N13特別款創啟當下潮流文化，尊貴呈現緋色傳奇的珍罕之作，煥活年輕群體全新夜生活方式。於光影間探索與激發感知，打造潮流、時尚與藝術完美融合的至臻之選，與您一同探索無限夜色。

【禁止酒駕，酒後不開車，安全有保障】

資料提供｜路易十三

設計界年度盛事「2024臺北設計獎」得獎名單今(21) 日揭曉，由蕭力仁建築師事務所設計的「廣慈博愛園區A+B區」勇奪全場大獎，獲頒新臺幣60萬元獎金，驚豔四座。

本屆最高榮譽「全場大獎」(Grand Prize)獲獎作品為蕭力仁建築師事務所設計的「廣慈博愛園區A+B區」。廣慈是臺北市近年來最大規模的城市改造運動，具體內容包括1,650戶社會住宅及中繼住宅、信義區行政中心及廣慈社福中心。依循既有的公園綠地與四獸山徑、傳統市場及鄰近三個里的城市紋理，植入新的機能，中繼宅作為週遭老舊社區都市更新的基地。

本次臺北設計獎「工業設計類」、「視覺傳達設計類」、「公共空間設計類」等三大類別金獎得主分別為：國立臺北教育大學/明志科技大學設計團隊的O-oyster;來自澳門未設計有限公司歐俊軒的BOOKED:香港藝術書展; 預景設計有限公司設計團隊的嘉義車庫園區景觀設計。而臺北城市設計選拔的三個金選則為社計行動股份有限公司設計團隊的地球解方; 環藝工程顧問有限公司設計團隊的捷運圓山故事綠廊;境觀設計有限公司的興國公園：全齡友善公園的實踐。

北市府產業局表示，從本次獲選的金獎及金選作品可以看出，獲獎作品與臺北城市的鏈結越來越深，同時更與臺北設計獎的品牌精神「設計·不設限『Empower Design, Beyond Limits』」相互呼應，代表著參賽者能夠打破常規，自我挑戰的精神，讓設計成為形塑美好未來的驅動力。臺北設計獎也是國內唯一取得世界設計組織（WDO）、國際設計社團組織（ICoD）及國際室內建築師設計師團體聯盟（IFI）等三大國際設計組織認證的設計獎項，並與德國iF設計獎跨國合作，備受國際設計界肯定!

本屆臺北設計獎國際競賽參賽作品共有來自66個國家及地區，多達4,529件參賽，能夠脫穎而出獲獎實屬不易!臺北城市設計選拔則有147件作品參賽，由此可見越來越多的作品與臺北市產生鏈結與共鳴，今年臺北設計獎獲得遠東百貨、育秀教育基金會、三陽工業、遠東生物科技、臺灣期貨交易所及黑沃咖啡等眾多企業的熱情支持與贊助，讓更多優秀的設計人才及團隊有更多的資源能夠發光發熱。更多精彩作品介紹可至「臺北設計獎」網站www.taipeidaward.taipei查詢，或加入TDA粉絲團關注最新訊息：https://www.facebook.com/TDA.org.tw/。

「斯卡帕 SCAPA」奧克尼群島單一麥芽威士忌全新鉅獻三款海島意象年份酒款，完整表達酒廠長發酵工藝所樹立的標誌熱帶果香，以全系列48%以上高酒精濃度裝瓶，敬邀酩家一同感受海島熟成的極致之作。

台灣保樂力加集團深耕烈酒市場多年，持續引進讓藏家耳目一新的罕世稀作，近期更是隆重鉅獻以海島意象為題的「斯卡帕 SCAPA」，嶄新蛻變珍稀年份單一麥芽系列酒款，將以感官航家之姿，為全台威士忌品鑑圈，掀起一波前所未見的新浪潮。

傳世百年160小時長發酵 海島熟成演繹全新風貌

源自於古諾斯語，意指「帆船」之意，酒廠精神旨在以獨一無二的純淨海島味蕾風貌，表現如同船隻與港灣的沈穩氣質，「斯卡帕 SCAPA」期望成為酩家們追尋風味的避風港，讓品飲威士忌的過程，能夠成為一段抽離現實，如同身歷罕為人至的奧克尼群島，尋找自我以及寧靜的獨特體驗。

「斯卡帕 SCAPA」酒廠源自於蘇格蘭臨海北境、人口不到20,000人的奧克尼群島，該地不僅涵蓋多個聯合國認證的歷史遺產，壯闊高地景致蘊含純淨無染的高地水源，全年溫和濕潤的海洋氣候，更造就得天獨厚的威士忌熟成之地。

除了獨特的海島熟成環境，形塑出無可取代的海洋風範外，傳承超過百年、建立於1885年的「斯卡帕 SCAPA」酒廠，不僅是奧克尼群島唯二酒廠之一，其酒廠僅有一對全球屈指可數保留的羅門式蒸餾器，並在酒廠三位蒸餾師對風味的敏銳判斷，以及近乎苛求的講究之下，選擇極致強化160小時長發酵工藝，讓酵母菌在完整作用後，透過乳酸菌及其他天然菌種參與發酵的過程，賦予酒體圓潤而細膩之多層次熱帶水果香氣。

「斯卡帕 SCAPA」酒廠堅持以人力運行傳統，懷抱海洋冒險犯難的精神，對抗嚴峻海象，跨島購入高品質大麥與美國橡木桶，並且再運回奧克尼群島以巔峰時光熟成，造就出滴滴皆珍稀的島嶼威士忌。 

珍稀年份小批次裝瓶 珍罕渾厚酒體封存標誌熱帶果香

由於過往主要用以調和百齡罈高年份酒款，「斯卡帕 SCAPA」系列酒款多由藏家圈蒐集典藏，如今「斯卡帕 SCAPA」則帶來全新蛻變的單一麥芽系列，囊括「斯卡帕10年」、「斯卡帕 16年」、「斯卡帕 21年」三款獨特年份之珍稀酒液，讓更多向隅的藏家，能夠一嚐「斯卡帕 SCAPA」酒廠標誌性的熱帶熟成水果風味。 

全新的「斯卡帕 SCAPA」酒液年份的由輕至熟，呼應著包裝海色由淺至深，並以海岸礫石以及貝殼紋路做裝飾，從外包裝到瓶身直至風味表現，都深刻訴說著關於海洋的故事。

「斯卡帕10年」以48%高濃度小批次珍稀裝瓶，以全系列使用的初次美國桶，於奧克尼群島部分熟成，綻放新鮮鳳梨切片與芒果冰淇淋的香氣，引出蜂蜜鬆餅和一絲柑橘清新，暖香料燉蘋果結合香草卡士達的口感，帶出淡淡的香蕉與烤橡木氣息，釋放由水果與香料相互交織的醇厚尾韻。

「斯卡帕 16年」再次將風味昇華，維持48%小批次的生產標準，完整熟成於奧克尼群島，聞香充斥多汁芒果及奢華的皮革香氣，結合香草奶油的甜美香氣，入口絲滑而綿密，除了香草奶糖與柔順的木質調，更帶出研磨香料烘烤鳳梨，點綴以奧克尼群島的海鹹氣息，尾韻繁複多層，果香綿長。

僅於台灣保樂力加集團私人俱樂部Le Cercle獨賣的「斯卡帕21年」，更是無愧於系列酒款最高年份的旗艦風範，以極致52.9%原桶強度呈獻，單一批次珍稀裝瓶，以杏桃果醬的香氣作為開場，口感呈現出香草奶油與煉乳包覆的水蜜桃與芒果，伴隨肉桂香料風味，再以甜美濃厚的尾韻收尾，不僅完美鎖住酒廠獨有的豐沛熱帶水果香氣，更是盡顯高年份酒款醇厚老練的特質，綿延溫順的果香層次，彷彿暢然於海的智者，乘著徐徐拍打的漣漪，將探索時光的故事娓娓道來。

台灣保樂力加集團歡迎全台酩家，親口感受全新鉅獻的「斯卡帕 SCAPA」，品味長發酵工藝與海島熟成的極致之作。

通路資訊查詢： https://pernod-ricard.iline.tw/LineWeb/LIFF/Store.html?BSEQ=65638C15-2FE6-4FC5-A7BD-918EF3006E1F#1600840