高美館（高雄市立美術館）將於10月23日至12月19日推出藝術家黃鈴詠《物換星移的遊戲》個展，於美術館地下樓B01展覽室登場，她將透過作品，展現與傳統「膠彩畫」之柔美形象截然不同的多元面貌。

高美館市民畫廊的黃鈴詠個展，將展出藝術家日本留學前、在日本求學期間及留學回國後三階段作品，作品中可以看到她以厚重的顏料，堆疊呈現出層次分明的透明感，並展現與傳統膠彩畫不同的多元面貌。

藝術家背景

《物換星移的遊戲—黃鈴詠個展》展出藝術家的24件膠彩作品，黃鈴詠成長於高雄，赴日深造取得碩士學位，這次回到家鄉高雄舉辦個展，她表示「這次展覽對我來說別具一番意義，高雄是孕育我長大的地方。2008年後離開高雄前去北部就學，之後再輾轉到日本求學，如今再回到故土，既是熟悉卻也十分陌生」，黃鈴詠並提及，展覽主題「物換星移的遊戲」的靈感同時也是來自於哲學家赫拉克利特與詩人王勃，藉以訴說世間萬物的變化無常、無物常駐，物換星移才是常態。

作品的創作概念

藝術家黃鈴詠作品中常見九重葛、蜘蛛絲與蝴蝶，在她的畫中彷如線與面的碰撞、生與死的交纏。透過植物四時的成長變化，因此嘗試以自身的角度揣測大自然、植物的互動與可能性，透過觀察植物，感受到關於「生命」的啟示。其畫作不僅重視東方的寫意、線條用筆的表現，也將西方重視立體空間、陰影變化的精準形體保留著，並將植物擬人化，在細膩描繪中表現虛實相間的景象。 

高美館「市民畫廊」計劃是什麼？

用於鼓勵並支持在地視覺藝術創作者，呈現城市獨特的藝術生態與人文風貌，不僅是孕育藝術的場域，更是社區參與、互動共享的開放廣場。

「市民畫廊」自1997年開辦至今以走過了四分之一世紀，持續為大高雄藝術發展的長期深耕累積文化養分，並引薦了許多優秀的藝術創作者共同參與。因著當代藝術呈現形式的轉變，同時開啟美術館與城市、與群眾的全新對話，在2021年1月高美館重新開館之際，市民畫廊更轉型推出「KS高雄實驗場」徵件計畫，以城市作為品牌的發表平台，鼓勵視覺藝術工作者以高雄為創作靈感的發表，並更加擴大當代藝術的創作領域，徵件類型除視覺藝術外，也涵括行為表演、事件、設計或跨領域藝術等，展現藝術的多元性與包容性，彰顯城市創意精神，並期促發高雄新的藝術動能。

【物換星移的遊戲—黃鈴詠個展】

展覽日期｜2021年10月23日至12月19日

展覽時間｜週二至週日 上午9:30至下午17:30

展覽地點｜高雄市立美術館 B01展覽室

高雄流行音樂中心每年12月主辦的下酒祭活動，今年首度與韓國合作，日前已公布5組韓國樂團演出精彩卡司，而近期在《黑白大廚：料理階級大戰》中引發熱烈討論的「學餐名家」李美英廚師，也將首度親臨2024高雄下酒祭，預計現場將烹飪韓國經典韓食。

高雄流行音樂中心主辦的下酒祭主題企劃活動，結合異國料理下酒美食與樂團演出，已是南台灣入冬最受歡迎的戶外特色市集盛會。而今年下酒祭活動將於12月7、8兩日在高流海風廣場舉辦，活動時間為每日下午3時至晚間10時，此次首度與韓國觀光公社合作，主打韓國原創物產及質感台韓下酒菜品牌，除有學餐名家李美英廚師烹飪經典韓食，且現場開放限量免費試吃，還有人氣餐車美食及韓國文化體驗，更將重現韓國路邊美食布帳馬車場景，還有10組台韓樂團的演出，活動免費參加。

《黑白大廚》學餐名家李美英降臨高雄

高雄流行音樂中心上週演出卡司一公布引發廣泛回響，今宣布「學餐名家」李美英廚師將蒞臨現場展現她獨特的廚藝，由於李美英是素人，與其他晉級參賽者不同並沒有經營餐廳，很難得有機會吃到她的美味料理，這次她來高雄並將當場烹煮美味韓國料理，限時限量提供民眾嚐鮮，機會難得，為今年下酒祭活動另一亮點。

韓國觀光公社指出，李美英廚師曾在韓國慶尚南道梁山地區的下北小學服務了 15 年，在 廚師生涯中，用心對待每一道料理，讓她的料理充滿溫度。在《黑白大廚：料理階級大戰》節目中則以「回憶起童年的味道」獲得評審的高度評價。在韓國也連續出演了由劉在石主持的人氣綜藝節目《玩什麼好呢？》，以及同為節目評審之一白種元老師的youtube頻道，觀看人數已突破400萬人，展現了火熱的關注與人氣。

50個台、韓下酒美食品牌出攤

而今年下酒祭市集美食，目前已確定包括來自人氣台式酒吧純愛小吃部、巷宮刈包、來自釜山道地的熟成烤五花肉料韓男、春日糖餅，宜蘭的路邊烤肉wildbbq、雲林的瓜吃泡菜、嘉義的嘉憶香炭烤玉米、台南的花生人Peanut bread及韓式燒酒館KiDo等各地品牌，加上嚴選的多間高雄韓式料理代表都將出攤，總計會有超過50個品牌在下酒祭活動現場為民眾送上最道地的台、韓下酒美食料理。

10組台、韓樂團接力演出

今年下酒祭延續「下酒的音樂、下酒的食物、下酒的朋友」活動主軸，特邀適合本次活動主題與海風廣場場地氛圍為主的樂團，包括與台灣有相似海島氛圍的濟州島樂團Staypuller스테이플러，還有standing egg 스탠딩　에그、9001나인티오원、MGFF맥거핀、及 jisury　club지소쿠리클럽共5組韓國樂團，此外邀請擊沈女孩DESTROYERS、粗大Band Thick Big Band、男子漢樂團及SAX MACHINE、旺福 WONFU共5組台灣代表性樂團。

《2024 下酒祭：音樂、啤酒、下酒菜 feat.韓國》
時間：2024/12/7（六）、12/8（日）15:00～22:00
地點：高雄流行音樂中心海風廣場
交通：鹽埕區真愛路1號 | 輕軌C11真愛碼頭站

_{資料提供｜高流、文字整理｜Adela Cheng}

坐落於台北潮州街的老房餐飲空間「貳房苑LivinGreen」，在雙好設計及台電文創攜手策劃下，曾於2022年化身結合文創設計和音樂的「潮電」快閃店，時隔兩年「潮電」再升級，搖身一變為唱片行 X 黑膠唱片聆賞空間「潮電Bar&RecordStore」，其專注於當代電子音樂、環境音樂，並將鎖定國內外電子樂趨勢脈動，於城南為樂迷再添一理想去處。

「人孔蓋杯墊」開啟的「潮電」計畫

雙好設計與台電文創的合作契機，源於後者長期推動的循環再製計畫，其與台灣在地職人品牌攜手，將台電退役設備如電桿木橫擔、變電箱、封水銅條等，再製為燈具、文具等，為廢棄材料賦予新生。雙好則是以日月潭清淤底泥為材，結合台灣精湛陶瓷燒製技術，為台電文創人氣商品「人孔蓋杯墊」打造3.0版本，其粉橘色調既保有原料特色，也呈現出淤泥而不染的獨特美感。

台電宿舍化身電子音樂聆賞空間

雙方更將「人孔蓋杯墊」企劃延伸至貳房苑，為老屋空間注入霓虹色調，呼應台電人員工作現場的色彩意象，更特別選擇與台電有最直接連結的音樂曲風——電子樂——融入其中，聯手打造「潮電」快閃店。值得一提的是，貳房苑建築前身為台電保警宿舍與檔案室舊址，與「潮電」兩相對照，彷彿體現了台灣電力發展的時空遞嬗。

在老屋新生風靡全球的浪潮下，雙好將「潮電」從快閃延伸為長期計畫，以「設計師與DJ的理想空間」為概念改造場域，同時推出結合音樂、設計、社交活動的新品牌「潮電Bar&RecordStore」。來到這裡，訪客可以挑選唱片、請DJ播放，體驗來自歐洲與日本的黑膠收藏和選樂；另一空間則可閱覽設計團隊的書籍和雜誌收藏；店中餐點也以音樂類型為靈感規劃，搭配台電文創杯墊、閃電杯上桌。未來，「潮電Bar&RecordStore」將不定期舉辦以當代電子音樂為題的系列活動，包括室內演出、DJ派對和音樂展覽，勾勒一處台北電子音樂愛好者與文化創意聚集的動態場域。

潮電 Bar&RecordStore

地址｜臺北市潮州街76號2樓

試營運營業時間｜每週三、週六、週日 15:00－20:00