2021台灣光環境獎，於11月5日揭曉大獎得主，由6件入圍作品中，決選出「屏東縣立圖書館總館」、「金普頓大安酒店」、「銀座聚場」與「Shadow In Motion」獲得台灣光環境獎。

作品1｜屏東縣立圖書館總館 

得獎理由：

同樣是舊建物重新翻新的「屏東縣立圖書館總館」，大幅度改變建築軸向，重新與市民日常生活連結；同時導引自然天光和綠意身影，並加入館內溫暖光線的照明，在保有若隱若現自然光感的同時，也兼具吸引民眾目光的特性。評審委員薛琴表示，整建後圖書館重新與市民生活連結，照明設計均勻、溫馨且不刺眼，光源與環境有良好的互動關係，有如一座樹林裡的書屋，成為屏東市區重要的視覺焦點。

業主 | 屏東縣政府文化處

執行團隊 | 張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所

建築設計 | 張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所

建築施工 | 猛揮營造股份有限公司

照明設計 | 大公照明設計顧問有限公司

照明施工 | 譜傑科技有限公司

作品2｜金普頓大安酒店 

得獎理由：

「金普頓大安酒店」位於台北東區，一反東區熱鬧躁動的氣息，酒店透過空間、燈光與氣味等設計，營造出家的舒適感受。空間巧妙地運用自然光與人造光，並搭配色彩元素，相互交織出豐富的空間語彙；不同時段提供旅客個性化服務的燈光氛圍，讓燈光成為住宿體驗的一環。評審委員官政能表示，酒店整體空間光線處理舒適，光源配置變化度極高，營造出低調且溫潤的氛圍；從整體空間照明、天光投射到蠟燭輔助等細節的設計，燈光如同埋伏在各處的驚喜，感受到團隊對於光環境營造及燈具設計的用心。

業主 | 金普頓大安酒店

室內設計 | 如恩設計研究室

照明設計 | 原碩照明設計有限公司

作品3｜銀座聚場 

得獎理由：

位於老商店街、由老屋改造的「銀座聚場」，是一間社區型的民宿咖啡廳；暗暗的、空間很小、鄰居很近是這家店的主要特色。以低照度、不刻意凸顯光源的方式幽微道出空間的歷史，同時也是不打擾鄰里作息的貼心之舉。評審委員楊澤表示，「銀座聚場」是件充滿文化鄉愁的作品，在沒落的老舊街區，以自主的行動展開重新復甦之路；燈光設計講究故事性和燈具的運用，給人一種安心感，並非獨善其身為自己點燈，更考慮到與周邊環境的關係和呼應，充滿正向感，是件有態度、具啟發性的光環境作品。

業主 | 叁捌地方生活文化有限公司

執行團隊 | 叁捌地方生活文化有限公司 / 一起設計規劃顧問有限公司

建築設計 | 一起設計規劃顧問有限公司

建築施工 | 匠信室內裝修有限公司 / 得昌企業社 / 宥澄工程行

照明設計 | 瓦豆製作有限公司 / 一起設計規劃顧問有限公司

照明施工 | 匠信室內裝修有限公司 / 得昌企業社 / 宥澄工程行

作品4｜Shadow In Motion 

得獎理由：

座落臺南市美術館的公共藝術作品「Shadow In Motion」，同樣強調空間中的光影體驗。透過特殊排列錯位的百葉板，巧妙地運用太陽光與人工照明產生光影變化，使到訪者在不同時間造訪，皆能感受獨有的空間感受。評審委員吳瑪悧說明，「Shadow In Motion」是一件成熟且成功運用光源來塑造立體感的公共藝術作品；照明運用極佳，並具有停車場指引性的功能，是相當聰明且用心的整體設計。

業主 | 台南市政府文化局

管理單位 | 臺南市美術館

執行團隊 | 原研哉、noiz

裝置與照明設計 | 原研哉、noiz

照明施工 | 雄菱工程股份有限公司

基地建築設計 | 坂茂建築設計事務所、石昭永建築師事務所

資料提供｜中強光電文化藝術基金會

日本精品咖啡ONIBUS COFFEE在台第三間分店插旗台中，落址於草悟道旁的忠泰老佛爺一樓，成為連結科博館和勤美綠園道的歇腳據點。店空間由日本設計團隊TORAFU ARCHITECTS操刀，以「土壤」為概念主軸，利用台灣傳統工法中常見的紅土為材，呼應咖啡的色彩、栽植咖啡的土地、及ONIBUS追求自然永續的精神。

ONIBUS COFFEE：以巴士為名，串起人、城市、土地之間的連結

創立於2012年的ONIBUS COFFEE，以葡萄牙文的「公共巴士」為名，希望透過日常生活所需的咖啡及咖啡店空間，將人與人、人與城市緊密連結，並為生產咖啡的農友、經營咖啡品牌的自家團隊、享受咖啡的顧客，創造一個共好的循環。ONIBUS咖啡以淺焙為主力，並特選7至8款莊園精品咖啡豆不定期更換；也考量不同味蕾需求，特選分別為淺焙、中焙、中深焙的3款招牌配方豆：ONIBUS、STEP、CITY ROAST，供咖啡迷品飲多元風味。

Aesop長期設計夥伴TORAFU操刀空間

2023年起，ONIBUS COFFEE積極在台灣展店，繼進駐台北NOKE、忠泰美術館旁空間後，又首度進軍台中，並特邀TORAFU ARCHITECTS主導店鋪設計，其為Aesop長期合作的設計夥伴，今（2024）夏開幕的Aesop台中概念店即是雙方合作成果；而ONIBUS COFFEE與TORAFU的合作始於日本那須店，此番為第二次合作。

以土壤為靈感、紅土為材，打造會呼吸的城市洞穴

ONIBUS COFFEE台中店以土壤為設計概念，TORAFU認為土讓中充滿養分與微生物，其彼此依存、共生的關係，就如人與人之間的緊密連結，也呼應著ONIBUS藉咖啡串連人與人的理念。在施作過程中，TORAFU特別融入台灣在地建築工法，以台灣早期建築常見的紅土為泥作塗料，取其溫潤色澤、質樸質地，呼應咖啡、大地與ONIBUS追求永續的精神。

綜觀全店，吧台上方的曲面結構尤其引人注目，當中蘊含致敬在地的巧思——TORAFU請台灣施作團隊利用傳統紅泥牆築牆技法，於天花板構築出大型土丘，他們首先打造曲面基座，接著上有機泥料，經過滾塗、靜置數日自然乾燥、二層塗裝、抹平、再靜置一週等繁複程序，最後才進行面磨收尾；施工期間紅泥牆隨時間變化外觀，形成自然深淺色澤，彷彿空間裡一座與人共同呼吸的牆。

店內軟裝也藏滿設計巧思，TORAFU找來長期合作夥伴BRANCH LIGHT操刀燈光設計，順應空間挑高特性，選用義大利燈具品牌DANESE的「FALKLAND」照明吊燈，其出自義大利設計巨匠Bruno Munari之手，於1964年問世至今歷久不衰，獨特結構搭配織品外罩讓光線以漸層形式柔和灑落，如同從土裡冒出的發光種子，呼應全店以大地為意象的空間氛圍。

結合土棕色系與品牌精神，CHALKBOY繪製主視覺

回應空間色調，由日本插畫家CHALKBOY繪製的主視覺、指標系統也以土棕為主色，結合其標誌性的潮流感手繪風格，表現ONIBUS「以咖啡牽起人們的連結與交流」的核心理念。有趣的是，指標系統從草悟道延伸至ONIBUS台中店建築，彰顯品牌透過咖啡與城市連結的精神；畫中的「SOIL」與「FARM」圖樣，則分別代表孕育咖啡的土壤，及Farm to Cup從產地到杯中的概念，再一次強調ONIBUS秉持友善自然、尊重產地的心做好咖啡的初衷。

限定周邊開賣！春池玻璃設計咖啡杯值得收

為了慶祝台中店開幕，ONIBUS COFFEE特別結合CHALKBOY繪製的主視覺推出一系列限定商品，除了經典保溫瓶、咖啡濾掛包，濃縮杯組也在台首度上市。此外，ONIBUS COFFEE也與工藝職人合作打造更具收藏價值的單品，如日本陶藝家yumiko iihoshi訂製款陶杯組，以及與台灣春池玻璃合作、以回收玻璃製造的獨家設計款玻璃咖啡杯等，邀人們將ONIBUS COFFEE的咖啡哲學帶回日常生活。

ONIBUS COFFEE Taichung

地址｜台中市北區館前路37號1F

電話｜04-23106208

試營運營業時間｜2024.11.30前 9:00－17:00／12月起 9:00－18:00（最後出杯時間皆為閉店前半小時）

CASETiFY全球首間沉浸式旗艦店落腳韓國首爾！「CASETiFY DOSAN」由空間藝術工作室Crosby Studios操刀設計，顛覆傳統手機配件門市印象，結合地下一樓、一至三樓及頂樓共五層樓的多功能空間設計，為消費者帶來嶄新的互動體驗與視覺享受。

CASETiFY旗艦店亮相首爾新沙洞

佔地逾千坪的 CASETiFY DOSAN 旗艦店，位於充滿藝術氛圍、韓國時尚流行指標的首爾新沙洞，以沉浸式的藝術體驗場所為定位，延續品牌「展現真實自我」的核心理念，打造集創意、設計和文化於一體的複合空間。

旗艦店內每層空間皆展現獨具特色的風貌，包含環繞式鏡面空間、獨家產品展示區、旅行與生活配件區、客製化創意實驗室，以及與韓國人氣咖啡廳 AUFGLET 聯手打造的咖啡廳，將當地文化與潮流創意完美結合。

打造沉浸式體驗空間

位於地下一樓的沉浸式商品展示區，整體空間將根據不同的聯名主題進行專屬設計，為消費者營造完全沉浸其中的視覺與感官體驗，讓每個聯名背後的故事與靈感更加鮮明地傳遞到消費者心中。此外，CASETiFY 更特別打造環繞式鏡面空間「CASETiFY Cube」，讓人能夠在獨立專屬空間中，挑選符合自身穿搭風格的手機殼與電子配件。

設置巨型裝置藝術

CASETiFY DOSAN旗艦店也將於一樓空間全面展示 CASETiFY 全系列產品，並特別呈現以韓國文字為靈感設計、獨家於韓國推出的「Hangul」系列，讓全球消費者深入體驗 CASETiFY 與韓國當地文化的完美結合。空間的中央未來更將設置一個巨型裝置藝術，作為整體空間的視覺焦點，邀請消費者於店內拍照打卡，體驗品牌獨特的藝術魅力與創新設計。

展示全新行李箱系列

二樓空間將展示全新「CASETiFY Travel」行李箱系列，其在韓國及美國兩個市場搶先販售，並採用 Re/CASETiFY™ 創新技術，將回收手機殼轉換的新物料製成，期盼為環境永續貢獻心力。三樓則設立全球首個「CASETiFY LAB」，在挑選心儀的手機殼及電子配件後，消費者可前往「CASETiFY LAB」選擇自己喜歡的字體，添加英文姓名或各種別具意義的字母組合，打造出與眾不同、充滿個人風格的配件。

打造全球首家聯名咖啡廳

本次CASETiFY更攜手韓國在地人氣咖啡廳AUFGLET打造全球首家 CASETiFY x AUFGLET 咖啡廳，提供富有特色的DOSAN旗艦店限定菜單，並以CASETiFY的串珠鑰匙圈為靈感，設計出特殊造型的甜點。另外，CASETiFY DOSAN 旗艦店更於頂樓打造一個能夠眺望首爾江南美景的開闊空間，為消費者打造一個結合社交與放鬆的完美空間。

CASETiFY DOSAN 旗艦店
地址：67, Apgujeong-ro 46-gil, Dosan, Seoul, Republic of Korea
營業時間：周一至周日 11:00 AM - 8:00 PM （韓國時間）

_{資料提供｜CASETiFY、文字整理｜Adela Cheng}