
俄烏戰爭邁入第3週,難民人數持續上升,而秉持人道主義的日本建築大師坂茂,與VAN(Voluntary Architects Network)非營利組織,為逃亡至烏克蘭鄰國的難民們,打造以紙管製成的臨時避難所,提供其推動已久的「Paper Partition System(簡稱PPS)」紙管隔間系統,確保難民們的隱私。
前往災區搭建紙管隔間系統
在災難發生的當下,我們可以幫忙做些什麼?這是值得思考的議題,而坂茂用實際行動證明,建築師可以為災民、難民的生活帶來變化,提供更為舒適的休憩空間。致力於運用建築技術實踐人道主義的他,在1995年時成立了志願者建築師網絡(VAN)非營利組織,攜手建築師、志工與學生們,在世界各地的受災區,搭建臨時避難所,像是2001年印度大地震、2011年的東日本大地震、2016年熊本地震等,均能看見紙建築的身影。
趕往波蘭幫助烏克蘭難民
而自2022年2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來,戰火尚未有平息的跡象,當坂茂看到電視上播放收容難民設施的畫面時,便覺得必須提供PPS紙管隔間系統,不僅有隱私功能,也具有防疫效果,因此他於2月底開始著手此次的援助計劃,並從日本趕往波蘭,與當地建築師與建築系學生展開救助。而這些紙管原料則是向波蘭工廠所訂購,組裝方式也與先前大略相同且簡單,完成後的一個PPS尺寸約2.3m x 2m。
以擅長的建築援助災民、難民
到了3月11日,靠近烏克蘭邊境的海烏姆(Chelm)城市的舊超市大樓中,建造完319個PPS;3月12日,在弗羅茨瓦夫火車總站也安裝完60個PPS。根據日本媒體《日經XTECH》報導,安裝PPS的需求逐漸增加中,離開海烏姆後,坂茂也前往波蘭首都華沙,準備在許多不再使用的大樓中搭建臨時避難所。而當日經XTECH記者電話訪問坂茂,這股行動力是從何而來時,他回答:「我只是在做身為一位專業建築師該做的事,履行我做為社會一份子的義務。」
![]() |
![]() |
文字|Adela Cheng