成立於2014年的「伊日藝術計劃」，嘗試以社會文學、生態環境、電影藝術等貼近生活的策展視角切入，實現「日常美術館」藍圖。2021年1月，伊日藝術計劃迎來350坪的畫廊與策展空間，將內湖鐵工廠、車倉庫翻新，為老工業場域賦予第二生命；時隔一年多，最新藝術空間「伊日後樂園 BACK_Y」正式亮相，同樣選址內湖，結合明淨玻璃窗設計、綠意庭院，打造當代藝術嶄新據點。

伊日後樂園命名寓意

「伊日後樂園」一名源自擁有300年歷史的「岡山後樂園」，其為日本三名園之一，是著名的諸侯花園，同時也取「後花園」寓意，暗示著多樣化的有機體將在此串連，並隨時間催化、碰撞出獨特能量進而感染周遭環境，這裡就是一座充滿生機、時刻有新事物發生的樂園。

綠植 X 日光 X 水泥交織藝術秘境

踏入場域，會先經過一座戶外庭院，一樓空間入口處種有20多種多年生草木、花卉植物，油柑、虹彩木、黃金串錢柳、賽赤楠、藍羅漢、五爪木等散落其中，可細細感受四季悠然生長的自然景致。

步入室內，可見與庭院截然不同的光景，整體保留老屋原始建築架構，以沈穩內斂的灰泥為基調，搭配多扇通透玻璃窗，為橫跨三層樓的策展空間，引入自然日光與庭院的戶外景致，創造出水泥工業氣息、花草曼妙詩意交織的藝術秘境。

一樓：大竹利絵子木雕成視覺亮點

日本藝術家大竹利絵子（Rieko Otake）木雕作品《你從哪裡來？》佇立一樓展場中央，藉這高達220公分的巨大小男孩形貌，傳遞伊日對藝術秉持初衷的重要意象，而男孩左手臂上的貓頭鷹男人，則蘊含經驗、智慧寓意，呼應團隊至今8年的藝術旅程；散落木雕周遭的，則是伊日特別打造的12座⼤理⽯台座，尺⼨各異，將用來展⽰各式藝術創作。

二樓：虛實整合的策展場域

踏上二樓，可見高度近3公尺的LED電子螢幕，除展示錄像創作，也預告未來此處將呈現虛實整合的策展調性。從通往頂樓的石梯仰望，散發月暈柔光的霓虹燈裝置《To The Moon》映入眼簾，隱隱暗示著訪客將步入建築至高處，引領觀者來到天臺欣賞藝術家李承亮裝置作品《月球太空計劃》三部曲，同時暗喻著藝術夢想不受框限。

兩檔最新展覽齊發！

伊日後樂園首檔展覽帶來日本藝術家平子雄一（Yuichi Hirako）個展——《Fallen Leaves》，本次系列作品以「植物」為主軸，將「天然」與「人工」兩個元素融於作品內，藉此重新檢視現代都市人與自然關係間的模糊地帶；藝術家聯展《狗臉的歲月》自同名經典電影延伸出策展脈絡，集結國內外12位藝術家，以陶、木雕等異材質的立體作品，探討每個人成長經歷的矛盾心境。

伊日後樂園 BACK_Y

營業時間：週二～週六 13:00～19:00；週日、一休館

地址：台北市內湖區新明路66號

首波展覽

1F 藝術家聯展《狗臉的歲月》．2F 平子雄一個展《Fallen Leaves》

展期：2022年3月5日～3月26日

資料、圖片｜伊日藝術計畫

高雄流行音樂中心每年12月主辦的下酒祭活動，今年首度與韓國合作，日前已公布5組韓國樂團演出精彩卡司，而近期在《黑白大廚：料理階級大戰》中引發熱烈討論的「學餐名家」李美英廚師，也將首度親臨2024高雄下酒祭，預計現場將烹飪韓國經典韓食。

高雄流行音樂中心主辦的下酒祭主題企劃活動，結合異國料理下酒美食與樂團演出，已是南台灣入冬最受歡迎的戶外特色市集盛會。而今年下酒祭活動將於12月7、8兩日在高流海風廣場舉辦，活動時間為每日下午3時至晚間10時，此次首度與韓國觀光公社合作，主打韓國原創物產及質感台韓下酒菜品牌，除有學餐名家李美英廚師烹飪經典韓食，且現場開放限量免費試吃，還有人氣餐車美食及韓國文化體驗，更將重現韓國路邊美食布帳馬車場景，還有10組台韓樂團的演出，活動免費參加。

《黑白大廚》學餐名家李美英降臨高雄

高雄流行音樂中心上週演出卡司一公布引發廣泛回響，今宣布「學餐名家」李美英廚師將蒞臨現場展現她獨特的廚藝，由於李美英是素人，與其他晉級參賽者不同並沒有經營餐廳，很難得有機會吃到她的美味料理，這次她來高雄並將當場烹煮美味韓國料理，限時限量提供民眾嚐鮮，機會難得，為今年下酒祭活動另一亮點。

韓國觀光公社指出，李美英廚師曾在韓國慶尚南道梁山地區的下北小學服務了 15 年，在 廚師生涯中，用心對待每一道料理，讓她的料理充滿溫度。在《黑白大廚：料理階級大戰》節目中則以「回憶起童年的味道」獲得評審的高度評價。在韓國也連續出演了由劉在石主持的人氣綜藝節目《玩什麼好呢？》，以及同為節目評審之一白種元老師的youtube頻道，觀看人數已突破400萬人，展現了火熱的關注與人氣。

50個台、韓下酒美食品牌出攤

而今年下酒祭市集美食，目前已確定包括來自人氣台式酒吧純愛小吃部、巷宮刈包、來自釜山道地的熟成烤五花肉料韓男、春日糖餅，宜蘭的路邊烤肉wildbbq、雲林的瓜吃泡菜、嘉義的嘉憶香炭烤玉米、台南的花生人Peanut bread及韓式燒酒館KiDo等各地品牌，加上嚴選的多間高雄韓式料理代表都將出攤，總計會有超過50個品牌在下酒祭活動現場為民眾送上最道地的台、韓下酒美食料理。

10組台、韓樂團接力演出

今年下酒祭延續「下酒的音樂、下酒的食物、下酒的朋友」活動主軸，特邀適合本次活動主題與海風廣場場地氛圍為主的樂團，包括與台灣有相似海島氛圍的濟州島樂團Staypuller스테이플러，還有standing egg 스탠딩　에그、9001나인티오원、MGFF맥거핀、及 jisury　club지소쿠리클럽共5組韓國樂團，此外邀請擊沈女孩DESTROYERS、粗大Band Thick Big Band、男子漢樂團及SAX MACHINE、旺福 WONFU共5組台灣代表性樂團。

《2024 下酒祭：音樂、啤酒、下酒菜 feat.韓國》
時間：2024/12/7（六）、12/8（日）15:00～22:00
地點：高雄流行音樂中心海風廣場
交通：鹽埕區真愛路1號 | 輕軌C11真愛碼頭站

_{資料提供｜高流、文字整理｜Adela Cheng}

坐落於台北潮州街的老房餐飲空間「貳房苑LivinGreen」，在雙好設計及台電文創攜手策劃下，曾於2022年化身結合文創設計和音樂的「潮電」快閃店，時隔兩年「潮電」再升級，搖身一變為唱片行 X 黑膠唱片聆賞空間「潮電Bar&RecordStore」，其專注於當代電子音樂、環境音樂，並將鎖定國內外電子樂趨勢脈動，於城南為樂迷再添一理想去處。

「人孔蓋杯墊」開啟的「潮電」計畫

雙好設計與台電文創的合作契機，源於後者長期推動的循環再製計畫，其與台灣在地職人品牌攜手，將台電退役設備如電桿木橫擔、變電箱、封水銅條等，再製為燈具、文具等，為廢棄材料賦予新生。雙好則是以日月潭清淤底泥為材，結合台灣精湛陶瓷燒製技術，為台電文創人氣商品「人孔蓋杯墊」打造3.0版本，其粉橘色調既保有原料特色，也呈現出淤泥而不染的獨特美感。

台電宿舍化身電子音樂聆賞空間

雙方更將「人孔蓋杯墊」企劃延伸至貳房苑，為老屋空間注入霓虹色調，呼應台電人員工作現場的色彩意象，更特別選擇與台電有最直接連結的音樂曲風——電子樂——融入其中，聯手打造「潮電」快閃店。值得一提的是，貳房苑建築前身為台電保警宿舍與檔案室舊址，與「潮電」兩相對照，彷彿體現了台灣電力發展的時空遞嬗。

在老屋新生風靡全球的浪潮下，雙好將「潮電」從快閃延伸為長期計畫，以「設計師與DJ的理想空間」為概念改造場域，同時推出結合音樂、設計、社交活動的新品牌「潮電Bar&RecordStore」。來到這裡，訪客可以挑選唱片、請DJ播放，體驗來自歐洲與日本的黑膠收藏和選樂；另一空間則可閱覽設計團隊的書籍和雜誌收藏；店中餐點也以音樂類型為靈感規劃，搭配台電文創杯墊、閃電杯上桌。未來，「潮電Bar&RecordStore」將不定期舉辦以當代電子音樂為題的系列活動，包括室內演出、DJ派對和音樂展覽，勾勒一處台北電子音樂愛好者與文化創意聚集的動態場域。

潮電 Bar&RecordStore

地址｜臺北市潮州街76號2樓

試營運營業時間｜每週三、週六、週日 15:00－20:00