
第64屆葛萊美獎(Grammy Awards)圓滿落幕,今年典禮上引人注目的不只有紅毯造型、名人互動,對台灣人來說更是別具意義的一年,因來自台灣的設計師李政瀚、于薇憑藉《八歌浪 Pakelang》作品,拿下最佳唱片包裝獎(Best Recording Package),為台灣寫下首次奪得葛萊美的紀錄。
原民音樂的實驗性呈現
《八歌浪 Pakelang》由董事長樂團與第二代馬蘭吟唱隊跨界合作,整張專輯除涵納四首馬蘭阿美族古調,更有六首原民音樂與雷鬼、電子、搖滾等樂種的巧妙結合,卡林巴琴、口簧琴、嗩吶⋯⋯,各式原住民與台灣民俗傳統樂器聲響的實驗組合,交織天籟般的歌聲吟唱,創造出令人耳目一新的聽感。
什麼是「Pakelang」?
那專輯名稱「巴歌浪 Pakelang」所謂何意?其源自阿美族傳統祭祀活動,通常在部落重要活動的末尾舉行,無論是婚喪喜慶、豐收或勞動時節告一段落,都會透過Pakelang邀集族人共聚,藉美食、漁獵、歌唱舞動共歡,帶有聯繫情感與慰勞之意,既為一重大事件劃下句點,也讓族人整頓後重展新生。
李政瀚、于薇以設計呈現人與土地的連結
操刀專輯包裝的李政瀚和于薇,以馬蘭部落所在的台灣東海岸出發,運用紙張堆疊出海岸、山脈樣貌,同時勾勒阿美族人們昂首高歌的側顏,透過設計語彙凸顯人與土地間的連結;專輯內頁與詞本設計也別具巧思,其與封面有著相應的側顏輪廓,頁內呈現色彩斑斕,原住民傳統服裝、自然景觀、長者臉龐與深邃夜空躍然紙上。

蘊含在專輯設計中的深意
此外,包裹專輯的透明殼,以UV印刷創造出湛藍海洋的美麗漸層,除回扣台灣作為海洋國家的特性,也帶有將在地文化透過音傳送到海洋彼端的寓意。而在葛萊美獎頒獎舞台上,李政瀚和于薇也說道:「台灣是個美麗、愛好和平的國家!」以音樂與設計為引,邀請人們前來探索。
資料、圖片|然點設計工作室 Spread Design Studio