1999年，嬌蘭（Guerlain）獻上「花草水語淡香水」香氛系列，將世界各地花園的香氣收進澄淨蜂印瓶裡，以極富層次的香氣呈現花、果香與柑橘香調之美；而今，嬌蘭以「世界就是我們的花園」為題，為花草水語淡香水換上新裝，並推出全新味道「琢白岩蘭橙花淡香水」，全系列採用更環保的原料呈現瓶身，也對香標、瓶蓋設計進行調整，並首度推出香氛補充瓶，期盼在頌揚大自然的同時，亦以實際行動珍惜大自然。

體現嬌蘭永續價值觀

嬌蘭製作香氛超過兩世紀，累積五代調香師的豐厚經驗，持續從大自然汲取靈感、尋覓世界各地珍稀原料，創作出一件又一件獨特的香水作品，而品牌的象徵性識別「蜜蜂」亦屬於自然。正因如此，嬌蘭更體認到保護環境的重要性，著手再創品牌經典香氛，以更具永續性的生產、包裝、使用方式呈現。

沿用「蜂印瓶」經典設計

全新的「花草水語淡香水」沿用了雋永的「蜂印瓶」設計，其由嬌蘭御用琉璃製造商Pochet du Courval悉心打造，披上蜂巢圖形的圓拱裝飾透著細緻光澤，建築感線條更顯鮮明個性。

新瓶身4亮點：瓶蓋、香標、噴頭、材質

細看花草水語淡香水新瓶裝設計，還會發現嬌蘭在兩個細節做了些變化，瓶蓋裝飾從原先內凹式壓紋改為浮雕呈現，香標則換上了更摩登、更具現代氣息的無襯線字體，並多了小巧的蜜蜂圖樣點綴。

除此之外，新瓶身原料有15%來自回收玻璃，其他材質上亦有做加強，好讓瓶身壽命更長，能夠長久使用；噴頭則從固定式改為可拆式設計，並加強防漏性能，以便搭配首次推出的200ml香水補充瓶使用。若選擇使用補充瓶，相較於購買同容量的全新香水，可降低60%碳排放量，再回推至製造過程，可減少使用24%玻璃、44%塑膠，大幅減少對環境造成的影響。

嬌蘭首推香氛補充瓶

新香「琢白岩蘭橙花淡香水」同步登場

與新包裝同步登場的，還有全新香味「琢白岩蘭橙花淡香水」，調香師以義大利那不勒斯島嶼的海灣美景為靈感，透過香氣重現陽光明媚的自然景致。而這支新香的靈魂元素是「卡拉布里亞橙花」，花朵沁翠、甜美可人的花香調，成為串連整體香氣的主線，與之搭配的佛手柑、苦橙葉創造明亮活潑氣息，帶濃烈茴香氣味的羅勒增添了綠意，而無花果香、香根草的加入，則完美了花、果與木質香的平衡。

嬌蘭全新「花草水語淡香水」

｜2022年4月21在台灣正式開賣。

｜全系列共12款，75ml $3,950／125ml $5,400／補充瓶200ml $6,500。

資料、形象圖片｜嬌蘭

現場攝影｜izzie pang

座標台北，香氛迷又多了一站尋香據點！以古龍水為主軸、被譽為「柑橘調專家」的法國高級香氛Atelier Cologne（歐瓏），選址大安路開設亞洲首間旗艦店，宛如製香工坊的空間以象徵品牌的藍色系、溫潤松木為主角建構，溫煦而不失專業感。在此Atelier Cologne不僅呈獻以「赤霞橘光」、「無極烏龍」等經典之作為首的完整香水系列，亦引進「香水學院」，不定期舉辦香氛課程引領香迷探索香氣宇宙。

「最會做柑橘調香水的品牌」

Atelier Cologne創立於2009年，由Sylvie Ganter-Cervasel與Christophe Cervasel夫妻檔攜手孵化，品牌誕生背後是丈夫陪伴妻子圓夢的浪漫愛情故事。兩人以「古龍水」為主軸發展香氛作品，並致力將柑橘香調提升至高級香水的領域，2024年更為改善古龍水較不持香的痛點，進一步調整配方，在保留古龍水傳統精髓的基礎上，提升香精油的比重，創造更持久、結構更富層次的香氣。

精進配方的同時，Atelier Cologne亦翻新瓶身設計，以烙有精緻幾何浮雕的玻璃瓶身搭配黃銅瓶蓋，點綴些許品牌代表色「匠藝藍」，散發優雅而內斂的光芒。

松木、藍色系共築溫煦香水工坊

首度於亞洲開設旗艦店，Atelier Cologne便選中台北，店空間由法國設計團隊操刀，不僅具象化兩位創辦人「藉香氣賦予靈魂滋養」的哲學，更處處可見呼應品牌標誌性元素的巧思，如店門的黃銅檸檬手把，呼應Atelier Cologne作為「柑橘調專家」的鮮明定位；由松木和淡藍色石材打造的「調香琴」曲線造型陳列桌，致敬傳統調香桌外型；品牌代表色「匠藝藍」則躍上陳列櫃，櫃上收納著訂製皮革及調香工具，彰顯調香職人的匠心。步入其中，就像踏入一座明亮、溫暖又不失專業感的香水工坊。

入門就選它！Atelier Cologne招牌香氛3選

Atelier Cologne全系列作品皆融合了奔放的柑橘調與深沉的木質基調，既保有前者的明亮、振奮人心的氛圍，也藉後者讓香氣更為深邃。

入門Atelier Cologne，首推首席調香師Jérôme Epinette吸粉無數的招牌作品「無極烏龍」，其以香檸檬交織大紅袍烏龍茶及紅茶香，搭配癒創木、麝香的溫潤，勾勒晨間古樹下茶席的情景，寧謐而療癒。

Atelier Cologne最受歡迎的香氣則是「赤霞橘光」，喜歡柑橘調香水絕不會失望。香氣以血橙、苦橙、甜橙交疊出明亮、濃郁且多汁的柑橘香氣，後調則以內斂而深邃的檀香、雪松加以平衡，捕捉地中海夏日橙樹綠葉隨陽光搖曳的美好景象。

台北旗艦店開幕之際，Atelier Cologne亦帶來新作「茶花香頌」，描繪寒冬中自然萬物靜寂，一朵山茶花於艱寒之境中無畏綻放的生命之歌。香氣以香檸檬作為明亮的序曲，中調搭配橙花、山茶葉將香氣襯得更為明淨，最後由岩蘭草、白皮革做溫暖而細緻的收尾，餘韻悠長。

Atelier Cologne 大安旗艦店 

地址｜台北市大安區大安路一段113號1F

營業時間｜週一至週日 11:00－21:00

電話｜02-2773-5898

來自德國的HARIBO（哈瑞寶）擁有百年歷史，是大家愛不釋手的香甜回憶，除了經典小熊軟糖外，也常推出節慶限定、地區限定，或與知名IP聯名的口味組合，也曾跨界推出潮流單品、生活小物等系列。這次，由新光紡織全新代理的HARIBO香氛蠟燭，於時尚選品店ARTIFACTS獨家舉辦期間限定快閃店，店內擺設與佈置也充分展現了HARIBO活潑可愛的風格，喜愛HARIBO的讀者不能錯過！

8款香調、3種容量，設計細節滿足最高品質標準

不只結合小熊軟糖香氣，HARIBO香氛蠟燭以優質棕櫊蠟與先進技術製作，並且獲得了代表歐洲最高品質的RAL蠟燭品質標章，也兼具實用特色：其火焰高度設計為一般蠟燭的一半低，使火焰不易晃動，減少煙霧的產生；燭心設計的精確性保持最佳燃燒環境，防止燃燒過程中燭心頂部留有黑色殘留物；大容量的蠟燭（510g）更採雙燭心設計，使半徑50mm的蠟燭表面能在一小時內完全融化，並快速擴散香氣。

此次共展售HARIBO香氛蠟燭的八款香調，每種香調分別有三個容量（85g、300g、510g）可供選擇，無論送禮或在家自用都很適合。

⬬ Berry Mix綜合莓果

以多汁的藍莓及草莓香氣結合，打造出香甜充滿活力的綜合莓果香氣。

┌ 前調：草莓、藍莓
├ 中調：芒果、鳳梨
└ 基調：椰子、桃子

⬬ Cherry Cola櫻桃可樂

喚起陽光明媚和愉快夏日的回憶，閃耀著愉悅的歡樂的氣息。

┌ 前調：黑櫻桃
├ 中調：茉莉、李子
└ 基調：草莓、香草

⬬ Coconut Lime椰子萊姆

新鮮的青檸與橙子、椰子結合，打造出夏日感十足的清新香調，最後以細膩的香草增添層次。

┌ 前調：青檸、橙子
├ 中調：椰子
└ 基調：香草

⬬ Lemon Fruits檸檬

清香的柑橘融合橙皮、青檸、檸檬、覆盆子和蘋果，搭配柔和的木質底蘊，帶來清爽又沈穩的香氣。

┌ 前調：橙、葡萄柚、青檸、檸檬
├ 中調：蘋果、覆盆子、綠葉
└ 基調：香草、麝香

⬬ Melon Mix西瓜家族

以充滿夏日綠洲的檸檬、黃瓜和番石榴香氣，搭配西瓜、哈密瓜、蜂蜜和木質香調，香氣和諧舒適。

┌ 前調：檸檬、黃瓜、番石榴
├ 中調：哈密瓜、蜂蜜、西瓜
└ 基調：香草、麝香

⬬ Peach Paradise蜜桃天堂

沉浸在桃子、芒果和檸檬的甜蜜香氣，香甜又清爽果香彷彿置身在天堂般幸福。

┌ 前調：檸檬、琥珀、桃子、芒果
├ 中調：克什米爾、花香
└ 基調：香草、麝香

⬬ Tropical Fun熱帶趣味

將鳳梨、橙子、木瓜、芒果和桃子融合，豐富的水果香氣帶來濃郁的熱帶風情。

┌ 前調：青檸、橙
├ 中調：芒果、鳳梨
└ 基調：椰子、桃子

⬬ Strawberry Happiness歡樂草莓

日曬草莓的獨特濃郁香氣，融合了桃子、香草和椰子。草莓的甜味與淡雅的茉莉花香，都讓心情好了起來。

┌ 前調：草莓、蘋果
├ 中調：茉莉花、蜜桃
└ 基調：香草、椰子

HARIBO香氛蠟燭 期間限定店

活動期間｜2024年10月30日起至11月10日
活動地點｜ARTIFACTS敦南旗艦店（台北市大安區敦化南路一段177巷23號）
線上購買｜https://www.thespaace.com/collections/lifestyle-brand-haribocandle
活動優惠｜凡於活動期間購買任一款HARIBO香氛蠟燭可享9折優惠，並贈送HARIBO小熊軟糖乙包。