隈研吾設計風格旅宿「草津木村屋」!以在地石材、有機弧線將溫泉意象濃縮於建築中

隈研吾設計風格旅宿「草津木村屋」!以在地石材、有機弧線將溫泉意象濃縮於建築中

距東京西北方約200公里的山中,有座名為「草津」的小鎮佇立,城鎮因坐擁得天獨厚溫泉資源,聲名遠播至日本各地,吸引逃離喧囂、嚮往平靜的旅人前來探訪,被認為是「日本三名泉」之一的溫泉勝地。2022年4月,全新日式旅館「草津木村屋」(草津温泉 きむらや)開張,其建築由隈研吾團隊操刀,透過幾何元素、在地材料,以設計語彙貼合溫泉意象,為遠道而來泡湯的旅人們,提供愜意幽謐的住宿空間。

日本群馬「草津木村屋」(草津温泉 きむらや)
日本群馬「草津木村屋」(草津温泉 きむらや)

日本第一名泉「草津溫泉」

日本因多火山地質條件,境內擁有豐沛天然溫泉資源,而在數以千計的溫泉名勝中,「草津溫泉」蟬聯「日本溫泉100選」(にっぽんの温泉100選)榜首長達19年,魅力可見一斑。來到鎮上,「湯畑」是必須走訪的景點,這處由木架、岩石區隔出的廣大區域,時刻白煙繚繞、高溫泉湯不斷自源頭湧出,而湧出的泉水將會流過特殊結構「木樋」,並在此留下礦物質沈澱物「湯之花」,待水溫調節至適當溫度後,再供應給周邊旅館使用。難得一見的天然溫泉景觀,與四周燈火通明的熱鬧街道,共構草津獨有的城鎮樣貌。

草津一景
草津一景

只有一間客房的日式溫泉旅館

「草津木村屋」就位在湯畑不遠處,俯瞰著草津溫泉的發源之地。這間以傳統日式旅館風格為基礎打造的旅宿,僅有一間位於頂層的臥室、與之比鄰的溫泉浴池,以及位於一樓的餐廳,空間十分精巧,讓旅客得以在草津擁有無人叨擾的一方天地。

「草津木村屋」正位在湯畑不遠處
「草津木村屋」正位在湯畑不遠處

隈研吾作品常被形容為「負建築」,不讓建築為吸睛而橫空出世,而是巧妙退居環境內,與四周地景相輔相成,也因此隈研吾不愛混凝土的冷冽,鍾愛木材、纖維、食材、瓦片等溫潤材質的自然紋理。談起草津木村屋設計,隈研吾團隊如此說道:「我們將草津的物質性、作為歷史名城的特點,濃縮在這座小建築中。」

「草津木村屋」外觀
「草津木村屋」外觀

將旅宿與湯畑相接

草津木村屋整體設計概念,從旅宿周圍街區、地景發展,隈研吾團隊想將旅館本身與湯畑在視覺上相接,形成一片三維立體景觀。建築外觀上,炭黑色立面創造沈穩氣息,岩石的粗獷紋理個性鮮明,另有在溫泉中發現的淺間石(Asama)點綴立面,每顆石頭型態各異,暗示著大自然非均質的有機性,同時帶來有趣的視覺效果。

043_71A9360
「草津木村屋」立面細節
「草津木村屋」立面細節

以在地材料打造的幽謐室內空間

室內方面,建築團隊將水磨石、日本和紙、當地碎石混合,作為妝點旅宿內部的主要材料,與外立面的岩石自然紋理相呼應。而位居頂樓的臥房,是個幽謐、寧靜的舒適空間,外顯的木質天花板順應山形屋頂輪廓設計,與木頭地板創造出溫潤空間感受,而床頭處的燈光內嵌於黑牆內,隱隱照亮牆面質地與野性紋理。

「草津木村屋」客房
「草津木村屋」客房
「草津木村屋」溫泉浴池
「草津木村屋」溫泉浴池

融入溫泉意象的設計巧思

細看整體空間,會發現隈研吾團隊帶入了大量弧線、融入許多彎曲幾何形狀,這麼做是為了呼應湯畑白煙與蒸氣緩緩升起的詩意景象,而在一樓餐廳設置的弧形落地窗,則是為了替純黑色量體帶來亮點,讓草津木村屋一角在夜幕低垂後,化身為城鎮中透著微光的引路燈塔。

018_71A0826
「草津木村屋」室內空間帶有大量弧形曲線
「草津木村屋」室內空間帶有大量弧形曲線

資料|Kengo Kuma and Associates

圖片|Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

延伸閱讀

RECOMMEND

峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點

峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點

峇里島近年崛起的觀光及數位遊牧熱點——蒼古,迎來全新奢華旅宿「峇里島蒼古麗晶度假酒店」(Regent Bali Canggu)進駐。這座臨海度假村由150間全套房及villa共構,設計融合峇里島自然及人文特色,充滿安山岩、木材、蠟染等在地元素。館內設有全球首創的麗晶水療(Regent Spa),結合峇里島療癒傳統款待賓客身心;多間各具特色的餐廳,帶來印尼在地風味、米其林星廚掌勺的無國界料理,滿足各式味蕾。

峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)
峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)

島嶼原始氣息融入現代建築

由國際建築事務所Wimberly, Allison, Tong & GooWATG)操刀設計,峇里島蒼古麗晶度假酒店融合當地的地質特色與文化遺產,低層建築大量採用木材與安山岩,將島嶼的原始魅力無縫融於現代建築。

峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)
峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)

室內設計則由Hirsch Bedner AssociatesHBA)主導,以峇里島的蠟染(Batik)與傳統圖騰為主要裝飾元素,展現印尼的文化多樣性及島嶼的空靈之美。景觀建築師John Pettigrew則以當地植物與回收材料,打造串接度假村與自然環境的綠意庭院。

峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
海濱泳池別墅浴室。(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)
峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
海景頂層豪華套房客廳。(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)

套房享靜謐奢華,別墅鄰壯闊海景

峇里島蒼古麗晶度假酒店共設有150間客房,分別以全套房及別墅形式呈現,許多房型面向海洋及花園景觀,部分更有直通潟湖的設計。入門級的Studio Suite22坪起跳,配備手工雕刻的柚木浴缸、雨林淋浴間,為賓客打造專屬的靜謐綠洲;進階的兩房海景頂層豪華套房,設有設備齊全的廚房、私人露台,及面向印度洋壯麗景色的無邊際泳池;海濱泳池別墅(villa)則佔據近百坪的室內外空間。

峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
海濱泳池別墅。(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)
峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
海濱泳池別墅客廳。(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)
峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
Studio Suite。(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)

餐廳集結印尼在地風味、米其林星廚掌勺無國界料理

度假村擁有5間各具特色的餐廳,想嘗印尼在地風味、或感受米其林星廚帶來的fusion料理驚喜,在此都能找到理想目的地。主餐廳「Taru」專注於經典印尼菜,帶來巴東牛肉(Rendang Sapi)、香烤大蝦(Udang Bakar Woku)等道地風味;由米其林星廚Andrew Walsh主理的西班牙餐酒館「Sazón」,將巴賽隆納熱鬧的街邊氛圍帶到蒼谷,主打墨魚海鮮飯、烤肉類料理;位於海濱的「Cure」則將歐洲現代料理手法融合亞洲風味,體現印尼在地食材的多樣性。

峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
「Taru」餐廳。(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)
峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
「Sazón」餐廳。(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)

大人享全球首間麗晶水療,孩子徜徉兒童樂園

全球首間麗晶水療與養生中心(Regent Spa & Wellness)也將於峇里島亮相,由麗晶與水療專家Raison d’Etre攜手打造,館內除了基礎的按摩、磨砂等療癒服務,也將透過振動水晶能量、療癒香氣、恢復性光頻率等的結合,為賓客帶來身心療癒。除了大人能在此享受身心款待,度假村的室內外互動遊樂區預計於2025年底啟用,屆時孩子也能在兒童樂園度過愉快時光。

麗晶品牌的下一步

麗晶自2018年被IHG洲際酒店集團收購後,便積極擴展版圖,於加州聖塔莫尼卡、香港、南法坎城、越南富國島等地,打造奢華酒店及度假村,而2025年新開幕的「峇里島蒼古麗晶度假酒店」象徵著品牌被收購後重新回歸印尼的里程碑,期待在峇里島的黃金地段,重新定義奢華旅宿體驗的新標竿。在峇里島之後,麗晶酒店也將進駐沙烏地阿拉伯吉達、馬來西亞吉隆坡等地,引領品牌下一波的擴展。

峇里島「蒼古麗晶度假酒店」新開幕!靜奢海濱別墅、全球首創麗晶水療、米其林星級餐廳等4大亮點
(圖片提供:峇里島蒼古麗晶度假酒店)

安縵公館首度插旗非洲!摩洛哥「安縵珍納」私人別墅落成,融入摩爾式建築的玫瑰色樂園

摩洛哥「安縵珍納」私人公館落成!融入摩爾式建築精髓的玫瑰色樂園

講究旅宿的旅人,夢想清單上少不了一回入住安縵(Aman)的體驗。試著把夢做得更大,想像在安縵打造及管理的私人住宅安家,會是什麼體驗?

安縵旗下全服務式居住空間——「安縵公館」系列,於摩洛哥「安縵珍納」(Amanjena)迎來最新成員,公館坐落於馬拉喀什郊外的宮殿庭院,設計結合安縵靜奢DNA及在地摩爾式建築精髓,呈獻一系列富北非風情的奢華別墅。

摩洛哥「安縵珍納」私人公館落成!融入摩爾式建築精髓的玫瑰色樂園
安縵珍納安縵公館。(圖片提供:Aman)
摩洛哥「安縵珍納」私人公館落成!融入摩爾式建築精髓的玫瑰色樂園
安縵珍納度假村。(圖片提供:Aman)

富北非氣息的玫瑰色樂園

「安縵珍納」位於馬拉喀什郊區,四周被橄欖樹與棕櫚樹包圍,遠處能見得高阿特拉斯山脈,風景優美。度假村由知名酒店設計師Ed Tuttle操刀,其以馬拉喀什有「紅城」之稱、名列世界遺產的老城區為靈感,選用溫煦浪漫的玫瑰色籠罩園區,搭配摩洛哥傳統摩爾式建築常見的拱門、氣派的噴泉庭院,構築一座風景優美、富在地氣息的玫瑰色樂園。「安縵珍納」私密性極高、彷彿遺世獨立,不過地理位置非常理想,距離國際機場及「紅城」都只需約20分鐘的車程。

摩洛哥「安縵珍納」私人公館落成!融入摩爾式建築精髓的玫瑰色樂園
安縵珍納度假村。(圖片提供:Aman)
摩洛哥「安縵珍納」私人公館落成!融入摩爾式建築精髓的玫瑰色樂園
安縵珍納度假村。(圖片提供:Aman)

非洲大陸首座安縵公館

2000年開業至今,「安縵珍納」首度推出私人公館,為賓客提供在世紀絕美角落安家的契機,而這也是安縵公館在非洲大陸首個據點。公館為三臥至六臥不等的別墅,面積從15302260平方米不等,空間十分寬敞,且每棟別墅都由安縵珍納管理,由專人提供比照度假村的細緻服務。

摩洛哥「安縵珍納」私人公館落成!融入摩爾式建築精髓的玫瑰色樂園
安縵珍納度假村。(圖片提供:Aman)

別墅設計融入摩爾式建築精髓

公館隱匿於鬱鬱蔥蔥的花園之中,建築設計比照度假村,自傳統摩爾式建築汲取靈感,尤其注重手工細節的呈現。室內空間以石灰水洗橡木、石材和古銅色為主調,搭配磨光石灰華瓷磚及Tadelakt石膏牆,並透過懸浮屏風營造光影交錯的視覺效果,令人置身於北非的神秘氛圍之中。每棟別墅皆配有私人花園、游泳池及員工宿舍,並通過游泳池和庭院與露台、屋頂花園無縫連接,更坐擁鄰近的山脈與果嶺景致。 

摩洛哥「安縵珍納」私人公館落成!融入摩爾式建築精髓的玫瑰色樂園
安縵珍納安縵公館。(圖片提供:Aman)
摩洛哥「安縵珍納」私人公館落成!融入摩爾式建築精髓的玫瑰色樂園
(圖片提供:Aman)

安縵公館將奢華度假融入生活

早在1988年,安縵便投入打造「全服務式居住空間」,首間品牌公館位於泰國普吉島「安縵璞瑞」(Amanpuri)。此後,安縵不斷精進與拓展這一理念,在世界各地令人心馳神往的地點,提供都市與度假住宅結合的獨特物業,如今全球已有13座安縵公館,且陣容持續擴大,未來洛杉磯比佛利山莊、馬爾地夫、迪拜等地,及峇里島「安縵丘瀾」(Amankila)、爪哇島「安縵齊和」(Amanjiwo)、美國西部峽谷沙漠中的「安縵奇嶺」(Amangiri)等,也預計加入安縵公館行列,持續引領奢華生活方式的新潮流。

摩洛哥「安縵珍納」私人公館落成!融入摩爾式建築精髓的玫瑰色樂園
安縵珍納度假村。(圖片提供:Aman)