Apple 將陸續開放全新功能，讓身障使用者能更充分運用產品，包含「門偵測」導航功能、以 iPhone 控制 Apple Watch 的「Mirroring」功能、Facetime「即時字幕」和「旁白」的擴大支援等，致力打造適合所有人的產品。

此外，響應全球無障礙體認日（5月9日），Apple 將推出特別課程、精選系列等內容，在各個方面皆加入輔助功能，結合創新精神以及各團隊的創造力，為使用者提供更多選項，以最符合他們需求和生活的方式使用 Apple 產品。

1.「門偵測」可讀取周邊標誌和符號

「門偵測」將在內建 app「放大鏡」中提供，可以幫助使用者在到達新目的地時，定位門的位置、掌握與門的距離，並描述門的屬性，包括門是開啟還是關閉，若是關閉狀態，又是否可以透過推、轉或拉把手來開啟。「門偵測」也可以讀取門周圍的標誌和符號，例如辦公室的隔間號碼，或是否有無障礙出入口的標誌。

「門偵測」功能將支援 iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max、11 吋 iPad Pro（第 2 代和第 3 代）和 12.9 吋 iPad Pro（第 4 代和第 5 代）等機型。


2. Apple Watch Mirroring 提升身體和運動輔助功能

藉由 Apple Watch Mirroring，使用者可以 iPhone 的「語音控制」和「切換控制」等輔助功能來控制 Apple Watch，並使用語音指令、聲音控制、頭部追蹤等功能，來取代點擊 Apple Watch 顯示器。此外，Apple Watch 上推出全新「快速動作」，使用者可以藉由簡單的手勢控制 Apple Watch，完成更多事情：捏兩下可以接聽或掛斷電話、關閉通知、拍照、播放或暫停，以及開始、暫停或繼續體能訓練。

Apple Watch Mirroring 功能適用於 Apple Watch Series 6 及後續機型。

3. 為失聰和重聽使用者提供「即時字幕」

使用者可以更輕鬆地接收任何音訊內容，無論是打電話、FaceTime 通話、使用視訊會議或社群媒體 app、串流媒體內容，或者與身邊的人交談等等。其中，在 FaceTime 中使用「即時字幕」，將自動轉錄的對話對應至通話參與者，因此群組視訊通話對於有聽力障礙的使用者而言變得更加方便；另外在 Mac 上通話使用「即時字幕」時，使用者也可以以鍵盤輸入回覆，讓系統將回覆內容即時朗讀給參與對話的其他人。

「即時字幕」將於今年稍晚於 iPhone 11 及後續機型、搭載 A12 仿生及後續晶片的 iPad 機型，以及配備 Apple 晶片的 Mac 上以英語版測試。

4. 「旁白」新增語言、聲音等選項

螢幕閱讀功能「旁白」即將新增 20 多種語言，並提供數十種新聲音。這些新語言和聲音也適用於「朗讀所選範圍」和「朗讀螢幕」等功能。

5. 其他功能特色

Buddy Controller 可將兩個遊戲控制器合二為一，因此使用者可以請照護人員或朋友幫助他們玩遊戲；聲音辨識可進行自訂，能夠分辨所在環境的特定聲音（如家中鬧鐘、門鈴或家用電器等）；Apple Books 將提供新主題、字型粗體、調整行距、字符距和字距等選項，帶來更加便利的閱讀體驗。

文字整理｜Lucinda Chen

資料提供｜Apple

現代人的生活不能沒有瀏覽器，我們使用瀏覽器工作、購物、娛樂，與網路世界連結。這款瀏覽器「Opera Air」，號稱第一款「為放鬆及紓壓而設計的瀏覽器」，內建正念練習、冥想引導、運動指導等，它不僅僅是瀏覽網頁的工具，更能幫助使用者管理壓力、提升專注力，並在一天當中保持清晰的情緒狀態。

一款為放鬆而生的瀏覽器

由挪威瀏覽器開發商Opera推出的最新產品「Opera Air」，是全球首款以正念為核心設計的瀏覽器。Opera Air以北歐極簡視覺與霧面玻璃介面呈現，其兼具一般瀏覽器的功能，並結合呼吸練習、冥想、雙耳節拍（Binaural beats）、伸展運動等一系列體驗，讓使用者在工作階段中感到更放鬆。

針對Opera Air的發表，Opera產品資深總監Mohamed Salah表示：「網路世界雖然美好，卻也容易讓人感到混亂與不知所措，所以我們決定運用科學方法，幫助使用者更有條理地探索網路世界，讓他們在瀏覽時感到更輕鬆、更高效。」

在工作間進行正念練習

Opera Air最有特色的功能，就是引導使用者進行正念休息。每個練習時長介於3-15分鐘，使用者可以自行調整音量、自然背景聲與背景音樂，也能設定定時提醒，確保自己不會忘記適時休息。

其中，「Take a Break」模式提供呼吸練習、冥想以及身體掃描（Body scan），而「Boosts」模式則利用雙耳節拍技術，透過在左右耳播放稍有差異的頻率，進而影響大腦波動，促進 放鬆、專注或冥想狀態。藉由這些練習，使用者將能感受到創意力與專注度提升，並獲得深度的放鬆。

在Opera Air中，正念練習並不會影響網頁瀏覽體驗。使用者可以在瀏覽網頁或編輯文件時，開啟「Focused Calm」模式，透過背景音樂與大自然音效，建立深度專注的心流狀態。

除了正念練習外，Opera Air也提供其他實用功能如：

▎智慧運動

邀請使用者在3D模型的指導下，進行平衡運動練習，與身體重新連結、提高靈活性。

▎引導式冥想

透過獨特的聲音引導，帶領使用者進入放鬆、寧靜的個人空間，在此暫停、深呼吸並重新專注於當下。

▎Aria AI

無需付費或訂閱的內建AI助手，可即時對話、生成圖像、摘要文章、語音輸出。

▎廣告攔截

內建廣告攔截功能，減少干擾，讓瀏覽體驗更流暢、無壓力。

▎免費VPN

內建免費VPN，提供快速且穩定的連線體驗，並確保隱私安全與網路保護。

從鏡頭、螢幕看見生命的活力，捕捉躍動的瞬間！生活是人們感受生命最為直觀的方式，在我們習以為常的生活中，入微的、貼切的找到生命的活力，而躍動正是這種活力的展現。

第五屆ColorPro Awards以「躍動Momentum」為題，號召各方創作者一同發揮自己的想像力、觀察力並反哺成觸動人心的作品。ViewSonic將於1/17(五)至1/19(日) 在松山文創園區展出近150件的得獎作品，讓觀展者可以從創作者的視角出發，捕捉每個躍動的瞬間！ 

自2020年首屆賽事以來，ColorPro Awards已然成為全球創作者不可缺席的年度盛會。今年吸引來自超過100多國的創作者參加，參賽作品數量達10,461件。為了鼓勵創作以及多元的作品面向，本屆賽事特別新增了數位藝術以及生成藝術等獎項，讓創作者透過科技突破傳統媒材限制，促進探索全新藝術形式。 

展覽主視覺以金色作為主色調，象徵創作的豐富能量與高貴質感，並巧妙搭配簡潔通透的金屬展架，營造出現代與藝術交融的氛圍。在充滿人文氣息的展覽空間中，每件作品的故事與情感得以被完美呈現，讓觀展者不僅能欣賞作品的細節與美感，更能透過創作者視角，深刻感受「躍動Momentum」主題中迸發的活力，體驗藝術與創意激盪之美。 

獲獎作品簡介:

 •  靜態攝影類 : 

本次靜態攝影類由來自智利的Benjamín Yavar奪冠，其作品《蟲洞 (Wormhole)》捕捉潛水者準備穿越如蟲洞排列的魚群時的壯觀場景。

靜態攝影類第二名由來自土耳其的Hüseyin Karahan奪得，其作品《游泳比賽(Swimming race )》呈現游泳比賽時，水中的泳者在有秩序地向前進的有趣畫面。 

靜態攝影類第三名由來自印度的Mahendra Bakle獲得，其作品《火山騎士（Riders of the Volcano )呈現夕陽餘暉中，布羅莫火山旁騎士瀟灑的剪影。 

 •  動態攝影類 : 

動態攝影類第一名由來自埃及的Serageldin Abouibrahim奪冠，其作品《色彩的精髓(Essence of colors）》透過一系列動態場景，展現藝術家從空白畫布到情感豐沛傑作的自我探索與創作旅程。 

動態攝影類第二名 James Varela 在多種自然場景的切換中，展現宇宙的躍動。 

動態攝影類第三名《動能(Momentum）》由來自英國的創作者Tiger Law獲得，在交錯的音樂和繪畫場景中，呈現出作者對Momentum一詞的獨特觀點。 

•  數位藝術類 

數位藝術類第一名由來自葡萄牙的António Montanha奪冠，其作品《戀人們（The Lovers）》中，金色蜻蜓停留於扶桑花間，展現異國花卉的奇艷之美。 

•  生成藝術類 (人氣獎) 

生成藝術類別旨在激發和探索新藝術工具的創意潛力，評選流程將先由專業評審初步篩選參賽作品，然後開放民眾進行公開投票，獲得最多票選的作品將獲得最佳人氣獎。 

在生成藝術類獲得人氣獎的是來自印尼的Gilang Ramadhan，其作品 《平靜海中的大浪(Big Waves in a Calm Sea）》描繪著一個人在大浪中划著獨木舟的刺激畫面。 

作品連結: 

臺灣專區/特別獎作品簡介 

本屆臺灣總共有16件作品入圍，生成藝術類11幅、數位藝術類1幅、動態攝影作品類2件、靜態攝影作品類2幅。 

本次ColorPro Awards臺灣參與踴躍，其中生成藝術類的繳件數量由臺灣奪冠，並有11件作品入圍前30名一同角逐生成藝術類人氣投票獎，展現出臺灣創作者的無限潛力。 

本次ColorPro Awards展中亦特設專區，展出表現亮眼的台灣作品。 

•  數位藝術類: 

數位藝術類入圍前10名的台灣作品 《飄渺覺醒(Ethereal Awakening)》 (郭子欣) 描繪身穿星光與花朵長裙的女性步入宇宙與自然交融世界的夢幻場景。 

•  生成藝術類: 

生成藝術類的前10名入圍作品則各具特色，有展現中西舞蹈及武術文化交融的作品 《芭蕾與中國古老劍舞的結合 (Ballet with the ancient art of Chinese sword dance)》(周耀宗) 貼近生活展現時光冉冉的作品《時光交錯的街角(The Crossroads of Time)》(王思婷)、亦有充滿未來感、展現優美光影流動的作品《光流 (Light flow)》 (邱浚豪)。 

•  靜態攝影類: 

攝影作品入圍前一百名的《螳螂蝦的暴力瞬間》(張益賓)，捕捉水底螳螂蝦的攻擊瞬間，充滿戲劇張力。《Embrace the wave》(楊晶婷) 則呈現潛水者與海底世界合而為一的優美時刻。 

•  動態攝影類: 

動態攝影作品中入圍前五十名的《The Competitor》 (李可揚) 利用台灣北海岸海景與人體的意象表達人類對夢想及理想的追求。《Heart beats》(劉俊毅) 呈現愛人徜徉在街道中的樣貌。 

每個人對「躍動」的定義與感受各有不同，而本次展覽透過 ViewSonic 的全方位顯示與投影解決方案，為創作者打造了一個自由揮灑創意的舞台，同時也讓觀展者能透過這場視覺盛宴，深入探索全球創作者的多元視角，感受他們對「躍動 Momentum」的獨特詮釋與藝術表達。