隈研吾操刀東京「魔法文學館」!走進《魔女宅急便》作者角野榮子的創作世界

隈研吾操刀東京「魔法文學館」!走進《魔女宅急便》作者角野榮子的創作世界

由隈研吾操刀的「魔法文學館」(江戶川區角野榮子兒童文學館),坐落於東京江戶川區なぎさ公園內,其猶如白色花瓣的屋頂與草莓色內裝設計,既與山丘自然景觀融為一體,也呼應了《魔女宅急便》作者角野榮子的創作世界觀。而魔法文學館預計於今(2023)年11月3日開館,首波的企畫展也將展出由角野榮子從世界各地搜集來的魔女娃娃。

小檔隈研吾操刀的「魔法文學館」230902bungakukan_1087-930x540魔法の文学館由隈研吾操刀的「魔法文學館」(江戶川區角野榮子兒童文學館),將於2023年11月開館。(圖片來源:魔法の文学館)
由隈研吾操刀的「魔法文學館」(江戶川區角野榮子兒童文學館),將於2023年11月開館。(圖片來源:魔法の文学館)

隈研吾操刀「魔法文學館」

出生於1935年的角野榮子,為日本知名的兒童文學、繪本、散文作家,代表作有有繪本《大盜布拉布拉》、《褲子船長的故事》,以及小說《魔女宅急便》,其在2018年更獲得有兒童文學的諾貝爾獎之稱的國際安徒生文學獎作家獎,同年也榮獲江戶川區區民榮譽賞,而為讓大眾更知道這位兒童文學作家的輝煌成就與其作品中的世界觀等,江戶川區便計畫建設角野榮子兒童文學館,同時邀來隈研吾建築都市設計事務所操刀設計場館。

場館內部空間以角野榮子喜愛的草莓色為主軸,讓小朋友貼近其世界觀。(圖片來源:魔法の文学館)
場館內部空間以角野榮子喜愛的草莓色為主軸,讓小朋友貼近其世界觀。(圖片來源:魔法の文学館)

與自然風光融為一體的建築設計

而坐落公園內的魔法文學館,以將建築與自然景觀融為一體為設計概念,並在室內空間打造「物語的世界」,讓孩子們想主動去認識角野榮子,也如同其作品中出現的「房子」,建築物既像小盒子的集合體,空間設計也符合兒童的身體比例,且考量到周圍環境,建物高度也盡量降低,以減輕壓迫感,加上周邊原有的櫻花、杜鵑花與繡球花等花卉植物,將構成一處四季皆能賞花、親近自然的名勝景點。

1樓設有販賣草莓色商品、作品中可愛角色周邊的商店。(圖片來源:魔法の文学館) 
1樓設有販賣草莓色商品、作品中可愛角色周邊的商店。(圖片來源:魔法の文学館) 
猶如白色花瓣般的屋頂設計,與周圍景觀自然融為一體,外牆上大小不一的四角形窗戶,增加建物的層次感,也讓孩童能一窺外頭風景。(圖片來源:魔法の文学館) 
猶如白色花瓣般的屋頂設計,與周圍景觀自然融為一體,外牆上大小不一的四角形窗戶,增加建物的層次感,也讓孩童能一窺外頭風景。(圖片來源:魔法の文学館) 

白色花瓣屋頂、草莓色內裝

內裝設計上,使用了角野榮子喜愛的草莓色(不僅身著的服飾,就連其個人住家的牆壁也是該色),讓人們走入其中,便能充分感受到角野老師的世界觀,而外牆、窗框、屋頂等則採用了簡單中性的白色,除與草莓色形成強烈的對比,其也猶如一張純白的畫布,能夠隨著四季融入周圍自然環境的變化,搭配花瓣般的屋頂設計,也能與場館坐落的山丘產生共鳴。

場館內部空間以角野榮子喜愛的草莓色為主軸,讓小朋友貼近其世界觀。(圖片來源:魔法の文学館)
場館內部空間以角野榮子喜愛的草莓色為主軸,讓小朋友貼近其世界觀。(圖片來源:魔法の文学館)
2樓再現角野榮子的工作室。(圖片來源:魔法の文学館)
2樓再現角野榮子的工作室。(圖片來源:魔法の文学館)

再現角野榮子的工作室

而踏進其中,可見1樓以《魔女宅急便》中的克里克城鎮為背景的草莓色世界,並將帶來以代表作中的人物為主題的光雕投影;2樓除再現角野榮子的工作室,也有為小朋友打造的圖書室,裡頭集結了角野榮子的作品,以及她從世界各地挑選而來的童書與繪本;3樓將設置咖啡區,期盼大家在享受江戶川區豐富的自然風光時,也能用五感體驗角野榮子的世界觀。另外,在2樓的展覽空間,每半年也將舉辦與角野榮子或兒童文學相關的企劃展,而此次的開幕展「魔女まじょ展」,將能一窺角野榮子從各地搜集來的魔女娃娃,讓人們能更加貼近魔女的世界。

1樓有以《魔女宅急便》中的克里克城鎮為背景的草莓色世界。(圖片來源:魔法の文学館) 
1樓有以《魔女宅急便》中的克里克城鎮為背景的草莓色世界。(圖片來源:魔法の文学館) 
2樓的圖書室集結了角野榮子的作品,以及她從世界各地挑選而來的童書與繪本。(圖片來源:魔法の文学館) 
2樓的圖書室集結了角野榮子的作品,以及她從世界各地挑選而來的童書與繪本。(圖片來源:魔法の文学館) 
3樓的咖啡區,讓大家邊用餐邊享受江戶川區豐富的自然風光。(圖片來源:魔法の文学館)
3樓的咖啡區,讓大家邊用餐邊享受江戶川區豐富的自然風光。(圖片來源:魔法の文学館)

魔法の文学館(江戸川区角野栄子児童文学館)

地址:東京都江戸川区南葛西7-3-1 なぎさ公園内 

開館時間:9:30~17:30(最終入場時間16:30) 

休館日:週二、年末年始(12月29日~1月3日)  

費用:一般(15歳以上) 700日圓/ 兒童(4歳~中學生)300日圓

備註:採預約制,預約方法請點此

資料來源|魔法の文学館

延伸閱讀

RECOMMEND

僅距3公里的西西里與義大利內陸,即將蓋起一座橋:尋找與生態共處的解方,預計2030年代完工

僅距3公里的西西里與義大利內陸,即將蓋起一座橋:尋找與生態共處的解方,預計2030年代完工

義大利西西里島和卡拉布里亞之間,相隔著3公里的美西納海峽,長年以來居民、貨物靠著渡輪往返兩地。據說早在數千年前,羅馬人就提出在美西納海峽上建造大橋的想法,建議用船隻和木桶將兩邊連在一起,而過去幾十年間,造橋計畫更頻繁地被提起,如今終於確定將化為真實。

僅僅三公里的距離,為什麼遲遲沒有蓋起一座橋?

美西納海峽的最窄處僅有3.1公里,為什麼遲遲沒有建起跨海大橋?大眾對於這項計畫一向持有兩派意見,支持者認為跨海大橋能縮短漫長的海上航程,讓西西里成為南北向貨物運輸的轉運站,並有助於振興西西里的經濟,縮小義大利國內的貧富差距;而反對者則認為,建立陸路無形中助長黑手黨擴張勢力,而這座巨大的橋樑不僅將浪費大量公共資源、對當地生態景觀造成負面影響,甚至還座落在地震帶上,是一項風險極高的工程。

僅距3公里的西西里與義大利內陸,即將蓋起一座橋:尋找與生態共處的解方,預計2030年代完工
美西納海峽最窄處將蓋起一座大橋。(圖片來源:Stretto di Messina)

找到與生態環境共處的解方

前面提及反對者對於跨海大橋的諸多疑慮,也在建設計畫中一一被回應與處理。團隊針對水文地質、鹽度、潮汐影響等各方面進行仔細調查,也將海洋生態系、候鳥和築巢鳥類的棲息環境納入考量,綜合評估並制定出建築工地和未來橋樑完成後的環境友善方案。

僅距3公里的西西里與義大利內陸,即將蓋起一座橋:尋找與生態共處的解方,預計2030年代完工
建設計畫針對水文地質、鹽度、潮汐影響等各方面進行仔細調查,制定出環境友善方案。(圖片來源:Stretto di Messina)

例如,鳥類學家收集大量數據,將鳥類飛行軌跡和橋樑結構高度相互比對,確保工程不會影響到既有生態節奏;至於地震帶相關的疑慮,則透過監測避開活動斷層,並加強橋樑的抗震度,預計最高可承受7.5級的強震。

僅距3公里的西西里與義大利內陸,即將蓋起一座橋:尋找與生態共處的解方,預計2030年代完工
(圖片來源:Stretto di Messina)

終於拍板決定動工

2024年1月,在各方考量與評估下,義大利政府終於批准了跨海大橋的建設計劃,並交由美西納海峽公司(Stretto di Messina)負責設計、建設與管理,預計整體成本高達46億歐元。一旦完成,這座3.6公里長的橋樑將成為全球最長的吊橋。

僅距3公里的西西里與義大利內陸,即將蓋起一座橋:尋找與生態共處的解方,預計2030年代完工
跨海大橋由美西納海峽公司(Stretto di Messina)負責設計、建設與管理。(圖片來源:Stretto di Messina)
僅距3公里的西西里與義大利內陸,即將蓋起一座橋:尋找與生態共處的解方,預計2030年代完工
這座3.6公里長的橋樑將成為全球最長的吊橋。(圖片來源:Stretto di Messina)

不過,先別急著開始規劃義大利之旅,這座橋還要好一陣子才會建成。義大利政府初步預估的完工時間落在2033年,在此之前,往返兩地仍須依靠飛機與渡輪。

延伸閱讀

RECOMMEND

大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現

大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現

2019年4月,一場大火燒毀了巴黎聖母院的尖塔;時隔五年,歷經龐大且艱辛的修復工程後,這座「巴黎之心」終於將在2024年12月8日重新開放。屆時,民眾除了能看見標誌性的尖塔重生、聽見鐘樓再度敲響,也能親身體驗重新設計過後的參觀路線,見證蛻變的聖母院。

忠於最初設計,煥然一新亮相

當年火災不久後,法國政府就向全世界的建築師發出徵稿邀請,展開無邊際的創意想像。投稿的設計提案千奇百怪,有人提議把屋頂蓋成一座無邊際用池、有人提議把整座聖母院改裝成巨型溫室⋯⋯最終,法國政府決定堅持傳統,盡可能忠於最初的設計。

大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
瑞典UMA建築公司曾提議將聖母院改造成無邊際游泳池。(圖片來源:Ulf Mejergren Architects)
大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
「陶朱隱園」設計師Vincent Callebaut曾提議將聖母院化為一座玻璃溫室。(圖片來源:Vincent Callebaut)

在這場史無前例的修復工程尾聲,團隊正在進行全面的深度清潔,不僅消除大火留下的痕跡,也拭去一個世紀以來的灰塵和污染。重新開放後,訪客將會看見更明亮、更白的石牆,壁畫上更鮮豔的色彩以及閃閃發光的玫瑰窗。

大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
修復團隊正在進行全面的深度清潔,為盛大的開幕做準備。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)
大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
重新開放後,訪客將會看見壁畫上更鮮豔的色彩以及閃閃發光的玫瑰窗。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)

而聖母院週邊地區的工程則將在2027年完工,屆時建築南面的公園將擴建為更大片的綠蔭,地下停車場也將改造成通往塞納河的室內長廊。

記憶中的尖塔回來了

巴黎聖母院最初於12世紀開始建造,歷經數個階段的工程後於1345年竣工,19世紀中葉由Jean-Baptiste Lassus、Eugène Viollet-le-Duc兩位建築師進行大規模修復,成為當代大眾普遍認知的聖母院樣貌。

大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
19世紀中葉由的修復版本,成為當代大眾普遍認知的聖母院樣貌。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)
大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
巴黎聖母院修復工程邁入尾聲,尖塔的頂端已重新補上鉛質屋頂。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)

目前,尖塔的頂端已重新補上鉛質屋頂,內部的巨大鷹架也已經拆除。尖塔目前以專門設計的防水布覆蓋,以避免受到陽光和高溫的影響。為了減輕結構重量以順利實施工程,修復團隊於去年把大鐘暫時拆除,加強樑柱並抬升底部的木結構。如今,修復後的大鐘也回歸原位,睽違五年再次敲響。

大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
巴黎聖母院修復過程。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)
大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
巴黎聖母院修復過程。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)

攜手法國設計師打造內裝

至於內裝部分,也在本次全面翻新:洗禮堂、祭壇、會幕等設施,由南法的青銅鑄造場打造,1,500張全新的椅子以實心橡木製成,還有Ionna Vautrin設計的長凳與跪椅、委託Vincent Dupont-Rougier製作的燭台,以及時裝設計師Jean-Charles de Castelbajac操刀的禮拜儀式服裝。

大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
內裝部分也在本次修復過程全面翻新。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)

與此同時,開幕日所需的物品也都如火如荼地準備中。各種禮拜器物如聖杯、聖體盒、香爐和托盤等,則由設計師Guillaume Bardet負責;反覆確認室內燈光、音響等設備;最重要的耶穌荊棘冠,也將獲得一個嶄新的聖物儲放箱,以雪松木製作。

大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
各種禮拜器物如聖杯、聖體盒、香爐和托盤等,由設計師Guillaume Bardet負責。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)

《修復工作現場》展覽免費參觀

在等待巴黎聖母院的盛大開幕之餘,官方也策劃了《巴黎聖母院:修復工作現場》(Notre Dame de Paris: at the heart of the worksite)展覽,透過沉浸式電影、1:55比例大教堂模型、火災殘骸、藝術品等物件,展示每天在施工現場的場景,從彩繪玻璃窗、管風琴、建築立面到雕刻裝飾,帶領觀眾深入認識建築修復的實際運作與挑戰。

大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
聖母院雖然尚未正式重啟,但官方也策劃《修復工作現場》展覽供民眾參觀。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)
大火五年後,巴黎聖母院將重新開放!史無前例的修復工程邁入尾聲,12/8迎接尖塔再現
巴黎聖母院修復過程。(圖片來源:Notre-Dame de Paris)

延伸閱讀

RECOMMEND